ES Un estudio mostró que las personas no vacunadas que ya tuvieron COVID-19 tienen más de dos veces más probabilidades que las personas vacunadas de volver a contraerla.
"tenemos que contraerla" သို့ တရုတ်လူမျိုး သို့ဘာသာပြန်ပါ
ငပိ မှ တရုတ်လူမျိုး သို့စကားစု "tenemos que contraerla" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
tenemos que contraerla ၏ ငပိ မှ တရုတ်လူမျိုး သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
ZH 一項研究顯示，與接種疫苗的人士相比，已患過COVID-19的未接種疫苗人士再次感染COVID-19的可能性要高出兩倍多。
စကားအသုံးအနှုန်း yī xiàng yán jiū xiǎn shì， yǔ jiē zhǒng yì miáo de rén shì xiāng bǐ， yǐ huàn guòCOVID-19de wèi jiē zhǒng yì miáo rén shì zài cì gǎn rǎnCOVID-19de kě néng xìng yào gāo chū liǎng bèi duō。
ES “Tenemos el mismo dolor, tenemos las mismas penas, tenemos también el mismo amor”, expresó. “Olviden las barreras del linaje, de otras barreras. Trátenos como seres humanos”.
ZH 来自墨西哥的活动人士佐伊·霍夫雷（Zoe Joffre）是演员和电视节目主持人。他相信国际跨性别群体可以理直气壮地过幸福的生活。这一切都需要从更大程度地展示跨性别者的历史和经历开始。
စကားအသုံးအနှုန်း lái zì mò xī gē de huó dòng rén shì zuǒ yī·huò fū léi （Zoe Joffre） shì yǎn yuán hé diàn shì jié mù zhǔ chí rén。tā xiāng xìn guó jì kuà xìng bié qún tǐ kě yǐ lǐ zhí qì zhuàng de guò xìng fú de shēng huó。zhè yī qiè dōu xū yào cóng gèng dà chéng dù de zhǎn shì kuà xìng bié zhě de lì shǐ hé jīng lì kāi shǐ。
ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.
ZH 要求就本公司所保留的個資進行修改。該法規准許您就本公司所保留的，關於您的個資不完整或訛誤的部分進行更動，然而本公司可就您所提供予我方的新資料進行核實。
စကားအသုံးအနှုန်း yào qiú jiù běn gōng sī suǒ bǎo liú de gè zī jìn xíng xiū gǎi。gāi fǎ guī zhǔn xǔ nín jiù běn gōng sī suǒ bǎo liú de， guān yú nín de gè zī bù wán zhěng huò é wù de bù fēn jìn xíng gèng dòng， rán ér běn gōng sī kě jiù nín suǒ tí gōng yǔ wǒ fāng de xīn zī liào jìn xíng hé shí。
ES Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto permite que se corrijan datos incompletos o inexactos que tenemos sobre ti, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilitas.
ZH 要求就本公司所保留的個資進行修改。該法規准許您就本公司所保留的，關於您的個資不完整或訛誤的部分進行更動，然而本公司可就您所提供予我方的新資料進行核實。
စကားအသုံးအနှုန်း yào qiú jiù běn gōng sī suǒ bǎo liú de gè zī jìn xíng xiū gǎi。gāi fǎ guī zhǔn xǔ nín jiù běn gōng sī suǒ bǎo liú de， guān yú nín de gè zī bù wán zhěng huò é wù de bù fēn jìn xíng gèng dòng， rán ér běn gōng sī kě jiù nín suǒ tí gōng yǔ wǒ fāng de xīn zī liào jìn xíng hé shí。
ES “Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué invertimos el tiempo. Confiamos en Atlassian para ayudar a nuestro equipo a ofrecer productos de talla mundial”.
ZH “我们的竞争对手很多，我们需要对我们的技术和时间精打细算。我们相信 Atlassian 能够帮助我们的团队开发世界级产品。”
စကားအသုံးအနှုန်း “wǒ men de jìng zhēng duì shǒu hěn duō， wǒ men xū yào duì wǒ men de jì shù hé shí jiān jīng dǎ xì suàn。wǒ men xiāng xìn Atlassian néng gòu bāng zhù wǒ men de tuán duì kāi fā shì jiè jí chǎn pǐn。”
ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.
ZH 我们非常高兴能够在Camo 1.0之上发布功能。现在我们已经有了稳定的产品基础，我们可以做更多有趣的事情。
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men fēi cháng gāo xìng néng gòu zàiCamo 1.0zhī shàng fā bù gōng néng。xiàn zài wǒ men yǐ jīng yǒu le wěn dìng de chǎn pǐn jī chǔ， wǒ men kě yǐ zuò gèng duō yǒu qù de shì qíng。
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
ZH 实际上，我们今天的Facebook观众提出了一些问题。大家好。所以，让我们看看他们在说什么。我们在这里有一个问题，Nichola，“你会说谁是你最大的商业灵感？”
စကားအသုံးအနှုန်း shí jì shàng， wǒ men jīn tiān deFacebook guān zhòng tí chū le yī xiē wèn tí。dà jiā hǎo。suǒ yǐ， ràng wǒ men kàn kàn tā men zài shuō shén me。wǒ men zài zhè lǐ yǒu yī gè wèn tí，Nichola，“nǐ huì shuō shéi shì nǐ zuì dà de shāng yè líng gǎn？”
| ငပိ | တရုတ်လူမျိုး |
|---|---|
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
ZH 实际上，我们今天的Facebook观众提出了一些问题。大家好。所以，让我们看看他们在说什么。我们在这里有一个问题，Nichola，“你会说谁是你最大的商业灵感？”
စကားအသုံးအနှုန်း shí jì shàng， wǒ men jīn tiān deFacebook guān zhòng tí chū le yī xiē wèn tí。dà jiā hǎo。suǒ yǐ， ràng wǒ men kàn kàn tā men zài shuō shén me。wǒ men zài zhè lǐ yǒu yī gè wèn tí，Nichola，“nǐ huì shuō shéi shì nǐ zuì dà de shāng yè líng gǎn？”
| ငပိ | တရုတ်လူမျိုး |
|---|---|
ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.
ZH 我们非常高兴能够在Camo 1.0之上发布功能。现在我们已经有了稳定的产品基础，我们可以做更多有趣的事情。
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men fēi cháng gāo xìng néng gòu zàiCamo 1.0zhī shàng fā bù gōng néng。xiàn zài wǒ men yǐ jīng yǒu le wěn dìng de chǎn pǐn jī chǔ， wǒ men kě yǐ zuò gèng duō yǒu qù de shì qíng。
ES Tenemos la solución, todos tenemos que abordar el problema
ZH 我们有解决方案，我们都需要解决这个问题
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men yǒu jiě jué fāng àn， wǒ men dōu xū yào jiě jué zhè gè wèn tí
ES Somos ciudadanos de Unity. Todos actuamos como propietarios. Somos activistas. Tenemos una voz y la usamos. Somos directos y honestos, con buenas intenciones. Respetamos las características únicas de los demás y sabemos que tenemos el mismo objetivo.
ZH Unity 属于我们每一个人，我们是行动派，我们为自己代言。我们直接、坦率、纯粹。我们是一个整体，尊重彼此，团结一心。
စကားအသုံးအနှုန်း Unity shǔ yú wǒ men měi yī gè rén， wǒ men shì xíng dòng pài， wǒ men wèi zì jǐ dài yán。wǒ men zhí jiē、 tǎn lǜ、 chún cuì。wǒ men shì yī gè zhěng tǐ， zūn zhòng bǐ cǐ， tuán jié yī xīn。
ES No tenemos cuotas mensuales, comisiones de configuración, de integración ni de cierre. Sí que tenemos una facturación mínima en función del sector o del modelo de negocio. Habla con nuestro equipo comercial para obtener más información.
ZH 我们不收取月费、初始设置费、支付对接费或账户关闭费用。我们针对行业和商业模式有最低消费金额，请于我们的销售联系了解更多细节。
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men bù shōu qǔ yuè fèi、 chū shǐ shè zhì fèi、 zhī fù duì jiē fèi huò zhàng hù guān bì fèi yòng。wǒ men zhēn duì xíng yè hé shāng yè mó shì yǒu zuì dī xiāo fèi jīn é， qǐng yú wǒ men de xiāo shòu lián xì le jiě gèng duō xì jié。
ES En Ginebra, Suiza. Programamos con teclados de chocolate y todos tenemos un montón de relojes, pero sobre todo tenemos el máximo respeto por su privacidad.
ZH 在瑞士日内瓦，我们使用巧克力键盘进行编码，我们都拥有多块手表，但更重要的是，我们极为尊重您的隐私。
စကားအသုံးအနှုန်း zài ruì shì rì nèi wǎ， wǒ men shǐ yòng qiǎo kè lì jiàn pán jìn xíng biān mǎ， wǒ men dōu yōng yǒu duō kuài shǒu biǎo， dàn gèng zhòng yào de shì， wǒ men jí wèi zūn zhòng nín de yǐn sī。
ES Tenemos una casa de 2 pisos con 6 habitaciones, un jardín de verduras en la parte trasera del gimnasio del hotel, sauna y lavandería. tenemos 3 du...
ZH 我们有2层楼的房子，6间卧室，房子后面的vegie花园健身房，桑拿和洗衣房。 楼上有3个淋浴，1个淋浴...
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men yǒu2céng lóu de fáng zi，6jiān wò shì， fáng zi hòu miàn devegie huā yuán jiàn shēn fáng， sāng ná hé xǐ yī fáng。 lóu shàng yǒu3gè lín yù，1gè lín yù...
ES ¿También has tomado fotos en tu país? Sí, también nosotros tenemos mucha naturaleza y bellos paisajes. No tenemos tantos castillos, pero en cambio más cascadas (risas).
ZH 你在家乡也摄影吗？ 是的，我们也有很多自然和美丽的风景，但我们没有那么多城堡，更多的是瀑布（笑）。
စကားအသုံးအနှုန်း nǐ zài jiā xiāng yě shè yǐng ma？ shì de， wǒ men yě yǒu hěn duō zì rán hé měi lì de fēng jǐng， dàn wǒ men méi yǒu nà me duō chéng bǎo， gèng duō de shì pù bù （xiào）。
ES En Ginebra, Suiza. Programamos con teclados de chocolate y todos tenemos un montón de relojes, pero sobre todo tenemos el máximo respeto por su privacidad.
ZH 在瑞士日内瓦，我们使用巧克力键盘进行编码，我们都拥有多块手表，但更重要的是，我们极为尊重您的隐私。
စကားအသုံးအနှုန်း zài ruì shì rì nèi wǎ， wǒ men shǐ yòng qiǎo kè lì jiàn pán jìn xíng biān mǎ， wǒ men dōu yōng yǒu duō kuài shǒu biǎo， dàn gèng zhòng yào de shì， wǒ men jí wèi zūn zhòng nín de yǐn sī。
ES Tenemos habitación individual disponible en nuestra casa familiar. Estamos cerca del centro de la ciudad y tenemos las comodidades de un parque loc...
ZH 我们家有单人间。我们靠近市中心，拥有当地公园和户外空间的便利设施，可供步行、...
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men jiā yǒu dān rén jiān。wǒ men kào jìn shì zhōng xīn， yōng yǒu dāng de gōng yuán hé hù wài kōng jiān de biàn lì shè shī， kě gōng bù xíng、...
ES Dado que la privacidad es la razón por la que usted está utilizando nuestro servicio, nos damos cuenta de que tenemos que caminar una línea delgada en términos de lo que podemos recoger.
ZH 因为隐私是你使用我们服务的原因，我们意识到根据我们能收集到的东西，我们必须走单一的路线。
စကားအသုံးအနှုန်း yīn wèi yǐn sī shì nǐ shǐ yòng wǒ men fú wù de yuán yīn， wǒ men yì shì dào gēn jù wǒ men néng shōu jí dào de dōng xī， wǒ men bì xū zǒu dān yī de lù xiàn。
ES No creo que tengamos un límite al número de enlaces que contamos por página, pero tenemos un tamaño límite de página que puede impactar en el número de enlaces que vemos. Google recomienda no más de unos pocos miles de enlaces por página.
ZH 我认为我们对每页链接数并没有限制，但是我们确实有页面大小限制，这最终可能会影响我们看到的链接数量。 同时谷歌也建议每页链接不要超过几千个。
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ rèn wèi wǒ men duì měi yè liàn jiē shù bìng méi yǒu xiàn zhì， dàn shì wǒ men què shí yǒu yè miàn dà xiǎo xiàn zhì， zhè zuì zhōng kě néng huì yǐng xiǎng wǒ men kàn dào de liàn jiē shù liàng。 tóng shí gǔ gē yě jiàn yì měi yè liàn jiē bù yào chāo guò jǐ qiān gè。
ES Otra importante cuestión que se plantea con frecuencia por los propietarios de sitios web es, “¿qué tipo de textos de anclaje debo usar?”. Para responder a esto, primero tenemos que ir a través de los tipos de textos de anclaje que existen.
ZH 这经常被网站所有者提出的另一个主要问题是，“我用什么样的锚文本的？”。要回答这个问题，我们首先要经过中存在的各类锚文本的。
စကားအသုံးအနှုန်း zhè jīng cháng bèi wǎng zhàn suǒ yǒu zhě tí chū de lìng yī gè zhǔ yào wèn tí shì，“wǒ yòng shén me yàng de máo wén běn de？”。yào huí dá zhè gè wèn tí， wǒ men shǒu xiān yào jīng guò zhōng cún zài de gè lèi máo wén běn de。
ES ¿Qué haces cuando te das cuenta de que alguien que contrata, que parecía tener tanto potencial no está actuando en absoluto? Tenemos la solución:
ZH 当你意识到你雇用的人似乎有这么多潜力的时候，你做了什么？我们有解决方案：
စကားအသုံးအနှုန်း dāng nǐ yì shì dào nǐ gù yòng de rén shì hū yǒu zhè me duō qián lì de shí hòu， nǐ zuò le shén me？ wǒ men yǒu jiě jué fāng àn：
ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.
ZH 「Cloudflare 與少數提供商合作，使我們的網站部署和運作變得非常簡單輕鬆。 我會推薦 Cloudflare 給跟我們有相同問題的人，並且正在找尋解決問題的辦法。」
စကားအသုံးအနှုန်း 「Cloudflare yǔ shǎo shù tí gōng shāng hé zuò， shǐ wǒ men de wǎng zhàn bù shǔ hé yùn zuò biàn dé fēi cháng jiǎn dān qīng sōng。 wǒ huì tuī jiàn Cloudflare gěi gēn wǒ men yǒu xiāng tóng wèn tí de rén， bìng qiě zhèng zài zhǎo xún jiě jué wèn tí de bàn fǎ。」
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
ZH 「知道我們不用擔心 API 與閘道伺服器會遭受 DDoS 攻擊的威脅，讓我們可以放心地專注在改進產品上。」
စကားအသုံးအနှုန်း 「zhī dào wǒ men bù yòng dān xīn API yǔ zhá dào cì fú qì huì zāo shòu DDoS gōng jī de wēi xié， ràng wǒ men kě yǐ fàng xīn de zhuān zhù zài gǎi jìn chǎn pǐn shàng。」
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos de los ataques DDoS contra nuestra API y nuestros servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
ZH 「知道我們不用擔心 API 與閘道伺服器會遭受 DDoS 攻擊的威脅，讓我們可以放心地專注在改進產品上。」
စကားအသုံးအနှုန်း 「zhī dào wǒ men bù yòng dān xīn API yǔ zhá dào cì fú qì huì zāo shòu DDoS gōng jī de wēi xié， ràng wǒ men kě yǐ fàng xīn de zhuān zhù zài gǎi jìn chǎn pǐn shàng。」
ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.
ZH 如果您发现我们持有的您的个人数据不正确或不完整，您有权请求我们对这些错误进行更正。
စကားအသုံးအနှုန်း rú guǒ nín fā xiàn wǒ men chí yǒu de nín de gè rén shù jù bù zhèng què huò bù wán zhěng， nín yǒu quán qǐng qiú wǒ men duì zhè xiē cuò wù jìn xíng gèng zhèng。
ES Puede utilizar los dominios de CliftonStrengths para comprender mejor a sus compañeros: ¿En qué se destacan? ¿En qué me destaco? ¿En qué aspectos ambos tenemos dificultades? Y saber cómo trabajar mejor con ellos.
ZH 你可以利用克利夫顿优势的维度更深入地了解你的合作伙伴-他们擅长什么？我擅长什么？我们都遇到哪些困难？并了解与他们合作的最佳方式。
စကားအသုံးအနှုန်း nǐ kě yǐ lì yòng kè lì fū dùn yōu shì de wéi dù gèng shēn rù de le jiě nǐ de hé zuò huǒ bàn-tā men shàn zhǎng shén me？ wǒ shàn zhǎng shén me？ wǒ men dōu yù dào nǎ xiē kùn nán？ bìng le jiě yǔ tā men hé zuò de zuì jiā fāng shì。
ES "Estamos prestando dinero que no tenemos a los niños que no devolverlo para capacitarlos para trabajos que ya no existen. Eso es una locura".
ZH “我们正在向不需要借钱的孩子提供借贷，以培训他们做不再存在的工作。疯了。”
စကားအသုံးအနှုန်း “wǒ men zhèng zài xiàng bù xū yào jiè qián de hái zi tí gōng jiè dài， yǐ péi xùn tā men zuò bù zài cún zài de gōng zuò。fēng le。”
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
ZH 如果你问自己你可以做些什么来确保你的iPhone不会丢失或被盗。我们有一些提示可以保护您的数据并最终恢复丢失或被盗的设备。
စကားအသုံးအနှုန်း rú guǒ nǐ wèn zì jǐ nǐ kě yǐ zuò xiē shén me lái què bǎo nǐ deiPhone bù huì diū shī huò bèi dào。wǒ men yǒu yī xiē tí shì kě yǐ bǎo hù nín de shù jù bìng zuì zhōng huī fù diū shī huò bèi dào de shè bèi。
| ငပိ | တရုတ်လူမျိုး |
|---|---|
| iphone | iphone |
ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.
ZH 您正在谈论的这项技术都不会奏效。我们这里有博士学位的人，他们都很冷酷，我们不认为有可能保护数字内容。
စကားအသုံးအနှုန်း nín zhèng zài tán lùn de zhè xiàng jì shù dōu bù huì zòu xiào。wǒ men zhè lǐ yǒu bó shì xué wèi de rén， tā men dōu hěn lěng kù， wǒ men bù rèn wèi yǒu kě néng bǎo hù shù zì nèi róng。
ES Aprovechemos la abundancia de energía solar y eólica que tenemos en California. Pero, a medida que la demanda aumenta, disminuye la disponibilidad de energía limpia. Está en nosotros usar menos energía de 4 a 9 p.m., para que Sigamos Brillando.
ZH 讓我們善用加州豐富的 風力與太陽能資源。當用電需求增加時, 可用的潔淨能源相對會減少。在下午4點至晚上9點間減少用電 讓加州保持無限耀眼，是我們加州居民共同的責任。
စကားအသုံးအနှုန်း ràng wǒ men shàn yòng jiā zhōu fēng fù de fēng lì yǔ tài yáng néng zī yuán。dāng yòng diàn xū qiú zēng jiā shí, kě yòng de jié jìng néng yuán xiāng duì huì jiǎn shǎo。zài xià wǔ4diǎn zhì wǎn shàng9diǎn jiān jiǎn shǎo yòng diàn ràng jiā zhōu bǎo chí wú xiàn yào yǎn， shì wǒ men jiā zhōu jū mín gòng tóng de zé rèn。
ES Citrix me permite trabajar donde y cuando tenga que hacerlo, con fiabilidad y seguridad. Tenemos una ventaja sobre la competencia, ya que podemos trabajar en todo momento, por lo que proporcionamos un mejor servicio a los clientes.
ZH 借助 Citrix，可以随时随地根据需要安全可靠地工作。由于能够随时随地工作，我们可提供更高品质的客户服务，从而增强竞争优势。
စကားအသုံးအနှုန်း jiè zhù Citrix， kě yǐ suí shí suí de gēn jù xū yào ān quán kě kào de gōng zuò。yóu yú néng gòu suí shí suí de gōng zuò， wǒ men kě tí gōng gèng gāo pǐn zhì de kè hù fú wù， cóng ér zēng qiáng jìng zhēng yōu shì。
ES Tenemos un equipo de desarrolladores que se pasan el año creando nuevas formas de alterar tu flujo de trabajo. ¡Una ayuda que ni siquiera sabías que necesitabas!
ZH 我們有一組研發人員，全年無休為您設計處理工作流程的新方式。超乎您想像的協助！
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men yǒu yī zǔ yán fā rén yuán， quán nián wú xiū wèi nín shè jì chù lǐ gōng zuò liú chéng de xīn fāng shì。chāo hū nín xiǎng xiàng de xié zhù！
ES A menudo nos encontramos en la situación en la que tenemos que crear un sitio web para un cliente. Sabemos que cada segundo cuenta cuando se trata de tasas de conversión.
ZH 我们经常发现自己处于必须为客户创建网站的情况。 我们知道，在转换率方面，每一秒都很重要。
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men jīng cháng fā xiàn zì jǐ chù yú bì xū wèi kè hù chuàng jiàn wǎng zhàn de qíng kuàng。 wǒ men zhī dào， zài zhuǎn huàn lǜ fāng miàn， měi yī miǎo dōu hěn zhòng yào。
ES La selección del idioma fue la única opción real que descubrimos. Hola se ha traducido a casi 30 idiomas, ¡así que tenemos que dar crédito a quien merece el crédito!
ZH 语言选择是我们发现的唯一真正的选择。 Hola 已经被翻译成近 30 种语言，所以我们必须在信用到期的地方给予信用！
စကားအသုံးအနှုန်း yǔ yán xuǎn zé shì wǒ men fā xiàn de wéi yī zhēn zhèng de xuǎn zé。 Hola yǐ jīng bèi fān yì chéng jìn 30 zhǒng yǔ yán， suǒ yǐ wǒ men bì xū zài xìn yòng dào qī de de fāng gěi yǔ xìn yòng！
ES “Dameware también nos permite ocuparnos de un problema en el campus sin que nuestro trabajo se vea tan interrumpido, ya que no tenemos que levantarnos e ir al escritorio de una persona ubicada en el edificio de al lado”.
ZH “Dameware 还让我们在自己的工位上就能解决问题，并减少了在任何特定时间中断正在进行的工作的次数，因为我们无需起身走到另一幢楼里某个人的办公桌前。”
စကားအသုံးအနှုန်း “Dameware hái ràng wǒ men zài zì jǐ de gōng wèi shàng jiù néng jiě jué wèn tí， bìng jiǎn shǎo le zài rèn hé tè dìng shí jiān zhōng duàn zhèng zài jìn xíng de gōng zuò de cì shù， yīn wèi wǒ men wú xū qǐ shēn zǒu dào lìng yī chuáng lóu lǐ mǒu gè rén de bàn gōng zhuō qián。”
ES Pocos hoteles ofrecen esta combinación de comodidades modernas y servicio de larga tradición. Tenemos la seguridad de que ofrecemos exactamente lo que usted busca. Nuestro equipo exclusivo está a su disposición, solo tiene que pedirlo.
ZH 很少有酒店可以将现代化设施与历史悠久的优质服务相结合。我们相信我们能够投您所好。我们的专业团队将随时为您服务，您只需提出要求即可。
စကားအသုံးအနှုန်း hěn shǎo yǒu jiǔ diàn kě yǐ jiāng xiàn dài huà shè shī yǔ lì shǐ yōu jiǔ de yōu zhì fú wù xiāng jié hé。wǒ men xiāng xìn wǒ men néng gòu tóu nín suǒ hǎo。wǒ men de zhuān yè tuán duì jiāng suí shí wèi nín fú wù， nín zhǐ xū tí chū yào qiú jí kě。
ES tienes derecho a solicitar una copia de los Datos personales que mantenemos sobre ti y acceder a la información que tenemos sobre ti. Te cobraremos por realizar dicha solicitud de acceso si creemos que tu solicitud es injustificada o excesiva.
ZH 您有权要求复制我们持有的您的个人数据，并且有权访问我们持有的您的信息。当我们觉得您的请求不正当或过度时，我们会就此类访问请求向您收取费用。
စကားအသုံးအနှုန်း nín yǒu quán yào qiú fù zhì wǒ men chí yǒu de nín de gè rén shù jù， bìng qiě yǒu quán fǎng wèn wǒ men chí yǒu de nín de xìn xī。dāng wǒ men jué dé nín de qǐng qiú bù zhèng dāng huò guò dù shí， wǒ men huì jiù cǐ lèi fǎng wèn qǐng qiú xiàng nín shōu qǔ fèi yòng。
ES “Tenemos lecciones que aprender en todas las cosas, así que ¿hay algo que sea una perdida de tiempo?”
ZH 「事事洞明皆學問，那會有認真做什麼事是浪費時間的嗎？」
စကားအသုံးအနှုန်း 「shì shì dòng míng jiē xué wèn， nà huì yǒu rèn zhēn zuò shén me shì shì làng fèi shí jiān de ma？」
ES Puede utilizar los dominios de CliftonStrengths para comprender mejor a sus compañeros: ¿En qué se destacan? ¿En qué me destaco? ¿En qué aspectos ambos tenemos dificultades? Y saber cómo trabajar mejor con ellos.
ZH 你可以利用克利夫顿优势的维度更深入地了解你的合作伙伴-他们擅长什么？我擅长什么？我们都遇到哪些困难？并了解与他们合作的最佳方式。
စကားအသုံးအနှုန်း nǐ kě yǐ lì yòng kè lì fū dùn yōu shì de wéi dù gèng shēn rù de le jiě nǐ de hé zuò huǒ bàn-tā men shàn zhǎng shén me？ wǒ shàn zhǎng shén me？ wǒ men dōu yù dào nǎ xiē kùn nán？ bìng le jiě yǔ tā men hé zuò de zuì jiā fāng shì。
ES Pocos hoteles ofrecen esta combinación de comodidades modernas y servicio de larga tradición. Tenemos la seguridad de que ofrecemos exactamente lo que usted busca. Nuestro equipo exclusivo está a su disposición, solo tiene que pedirlo.
ZH 很少有酒店可以将现代化设施与历史悠久的优质服务相结合。我们相信我们能够投您所好。我们的专业团队将随时为您服务，您只需提出要求即可。
စကားအသုံးအနှုန်း hěn shǎo yǒu jiǔ diàn kě yǐ jiāng xiàn dài huà shè shī yǔ lì shǐ yōu jiǔ de yōu zhì fú wù xiāng jié hé。wǒ men xiāng xìn wǒ men néng gòu tóu nín suǒ hǎo。wǒ men de zhuān yè tuán duì jiāng suí shí wèi nín fú wù， nín zhǐ xū tí chū yào qiú jí kě。
ES ¿Quieres disfrutar más de esta adorable monada? No te pierdas a Sneki Snek y a sus amigos, que nos enseñarán por qué todos tenemos que apoyar la sostenibilidad.
ZH 怎樣都看不夠我們的小可愛嗎？看看 Sneki Snek 和朋友一同合作，告訴大家為什麼應該支持永續發展。
စကားအသုံးအနှုန်း zěn yàng dōu kàn bù gòu wǒ men de xiǎo kě ài ma？ kàn kàn Sneki Snek hé péng yǒu yī tóng hé zuò， gào sù dà jiā wèi shén me yīng gāi zhī chí yǒng xù fā zhǎn。
ES Ahora que se creó la configuración, tenemos que decirle a Nginx que busque el archivo en carga. Haremos un enlace simbólico:
ZH 现在已经创建了配置，我们必须告诉Nginx检查加载的文件。 我们将建立一个符号链接：
စကားအသုံးအနှုန်း xiàn zài yǐ jīng chuàng jiàn le pèi zhì， wǒ men bì xū gào sùNginx jiǎn chá jiā zài de wén jiàn。 wǒ men jiāng jiàn lì yī gè fú hào liàn jiē：
| ငပိ | တရုတ်လူမျိုး |
|---|---|
| nginx | nginx |
ES Tenemos un equipo de desarrolladores que se pasan el año creando nuevas formas de alterar tu flujo de trabajo. ¡Una ayuda que ni siquiera sabías que necesitabas!
ZH 我們有一組研發人員，全年無休為您設計處理工作流程的新方式。超乎您想像的協助！
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men yǒu yī zǔ yán fā rén yuán， quán nián wú xiū wèi nín shè jì chù lǐ gōng zuò liú chéng de xīn fāng shì。chāo hū nín xiǎng xiàng de xié zhù！
ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.
ZH 「Cloudflare 與少數提供商合作，使我們的網站部署和運作變得非常簡單輕鬆。 我會推薦 Cloudflare 給跟我們有相同問題的人，並且正在找尋解決問題的辦法。」
စကားအသုံးအနှုန်း 「Cloudflare yǔ shǎo shù tí gōng shāng hé zuò， shǐ wǒ men de wǎng zhàn bù shǔ hé yùn zuò biàn dé fēi cháng jiǎn dān qīng sōng。 wǒ huì tuī jiàn Cloudflare gěi gēn wǒ men yǒu xiāng tóng wèn tí de rén， bìng qiě zhèng zài zhǎo xún jiě jué wèn tí de bàn fǎ。」
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
ZH 「知道我們不用擔心 API 與閘道伺服器會遭受 DDoS 攻擊的威脅，讓我們可以放心地專注在改進產品上。」
စကားအသုံးအနှုန်း 「zhī dào wǒ men bù yòng dān xīn API yǔ zhá dào cì fú qì huì zāo shòu DDoS gōng jī de wēi xié， ràng wǒ men kě yǐ fàng xīn de zhuān zhù zài gǎi jìn chǎn pǐn shàng。」
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos de los ataques DDoS contra nuestra API y nuestros servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
ZH “我们不再担心针对 API 和网关服务器的 DDoS 攻击，这使我们能够安心地专注于改进产品。”
စကားအသုံးအနှုန်း “wǒ men bù zài dān xīn zhēn duì API hé wǎng guān fú wù qì de DDoS gōng jī， zhè shǐ wǒ men néng gòu ān xīn de zhuān zhù yú gǎi jìn chǎn pǐn。”
ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.
ZH 如果您发现我们持有的您的个人数据不正确或不完整，您有权请求我们对这些错误进行更正。
စကားအသုံးအနှုန်း rú guǒ nín fā xiàn wǒ men chí yǒu de nín de gè rén shù jù bù zhèng què huò bù wán zhěng， nín yǒu quán qǐng qiú wǒ men duì zhè xiē cuò wù jìn xíng gèng zhèng。
ES Hostwinds Diseña metódicamente nuestra infraestructura para que sea completamente redundante.Entendemos lo importante que es que nuestros clientes nunca experimenten tiempo de inactividad.Por eso tenemos un 99.9999% garantía de tiempo de actividad.
ZH Hostwinds 有条不紊地设计我们的基础架构，使其完全多余。我们了解我们的客户从来没有经历过停机的重要性。这就是我们有的原因 99.9999% 正常运行时间保证。
စကားအသုံးအနှုန်း Hostwinds yǒu tiáo bù wěn de shè jì wǒ men de jī chǔ jià gòu， shǐ qí wán quán duō yú。wǒ men le jiě wǒ men de kè hù cóng lái méi yǒu jīng lì guò tíng jī de zhòng yào xìng。zhè jiù shì wǒ men yǒu de yuán yīn 99.9999% zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng。
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
ZH 如果你问自己你可以做些什么来确保你的iPhone不会丢失或被盗。我们有一些提示可以保护您的数据并最终恢复丢失或被盗的设备。
စကားအသုံးအနှုန်း rú guǒ nǐ wèn zì jǐ nǐ kě yǐ zuò xiē shén me lái què bǎo nǐ deiPhone bù huì diū shī huò bèi dào。wǒ men yǒu yī xiē tí shì kě yǐ bǎo hù nín de shù jù bìng zuì zhōng huī fù diū shī huò bèi dào de shè bèi。
| ငပိ | တရုတ်လူမျိုး |
|---|---|
| iphone | iphone |
ES Contiene contenido ilegal o fomenta actividades ilegales con la intención de cometer tales actividades. Recuerda que tenemos usuarios de 13 años que usan Coursera, y no permitimos contenido que sea inapropiado para estos usuarios.
ZH 包含非法内容或鼓吹旨在从事此类活动的非法活动。请记住，若年仅 13 周岁的用户使用 Coursera，我们不允许提供不适合这些年轻用户的课程内容。
စကားအသုံးအနှုန်း bāo hán fēi fǎ nèi róng huò gǔ chuī zhǐ zài cóng shì cǐ lèi huó dòng de fēi fǎ huó dòng。qǐng jì zhù， ruò nián jǐn 13 zhōu suì de yòng hù shǐ yòng Coursera， wǒ men bù yǔn xǔ tí gōng bù shì hé zhè xiē nián qīng yòng hù de kè chéng nèi róng。
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
que problemas tenemos que tenemos tenemos que mantener formas que tenemos tenemos tenemos acceso tenemos planes tenemos hoy personales tenemos tenemos toda tenemos mucha experiencia tenemos cientos aquí tenemos tenemos puestos vacantes tenemos agentes siempre tenemos tenemos ofertas tenemos valor tenemos buenas noticias tenemos api tenemos opiniones ahora tenemos tenemos capacidad tenemos curiosidad tenemos instrucciones tenemos derecho tenemos mucho actualmente tenemos tenemos puntos tenemos ninguna responsabilidad tenemos ofertas especiales tenemos elementos tenemos mucha tenemos disponibles además tenemos tenemos permiso tenemos cubierto horas tenemos tenemos ningún problema tenemos algunos tenemos campañas tenemos contenido tenemos ninguna tenemos opciones ahi tenemos nosotros tenemos tenemos experiencia tenemos centros tenemos equipos quizás tenemos
ကတ်တလန်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ