ES Night Sight es una gran característica: detecta automáticamente poca luz y sugiere que lo use, y puede darle una toma nocturna nítida que está relativamente libre de ruido. Es un gran crédito para el teléfono y ciertamente muy divertido.
ငပိ တွင် "relativamente poca visibilidad" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ES Night Sight es una gran característica: detecta automáticamente poca luz y sugiere que lo use, y puede darle una toma nocturna nítida que está relativamente libre de ruido. Es un gran crédito para el teléfono y ciertamente muy divertido.
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
detecta | detecteert |
automáticamente | automatisch |
luz | licht |
sugiere | suggereert |
use | gebruikt |
relativamente | relatief |
ruido | ruis |
teléfono | telefoon |
divertido | leuk |
es | is |
gran | geweldige |
el | de |
darle | geven |
característica | functie |
y | en |
puede | kan |
poca | een |
ES La lluvia en Funchal cae sobre todo en el invierno, con relativamente poca lluvia en el verano
NL De regen in Funchal valt vooral in de winter, met relatief weinig regen in de zomer
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lluvia | regen |
cae | valt |
relativamente | relatief |
poca | weinig |
en | in |
invierno | winter |
verano | zomer |
con | met |
sobre todo | vooral |
ES La lluvia en Barcelona cae sobre todo en el invierno, con relativamente poca lluvia en el verano
NL De regen in Barcelona valt vooral in de winter, met relatief weinig regen in de zomer
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lluvia | regen |
barcelona | barcelona |
cae | valt |
relativamente | relatief |
poca | weinig |
en | in |
invierno | winter |
verano | zomer |
con | met |
sobre todo | vooral |
ES También es ideal para situaciones de poca luz, gracias a los píxeles grandes del sensor de resolución relativamente baja.
NL Het is ook geweldig bij weinig licht, dankzij de grote pixels in de relatief lage resolutie sensor.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
luz | licht |
píxeles | pixels |
sensor | sensor |
resolución | resolutie |
relativamente | relatief |
es | is |
grandes | grote |
también | ook |
ideal | geweldig |
poca | weinig |
a | bij |
del | de |
baja | lage |
ES Como descubrió el periodista estadounidense Jefferson Graham, Apple almacena relativamente poca información sobre sus clientes y usuarios, y eso es bueno.
NL Zoals de Amerikaanse journalist Jefferson Graham ontdekte, bewaart Apple relatief weinig gegevens over haar klanten en gebruikers, en dat is een goede zaak.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
descubrió | ontdekte |
periodista | journalist |
estadounidense | amerikaanse |
apple | apple |
relativamente | relatief |
información | gegevens |
jefferson | jefferson |
sobre | over |
clientes | klanten |
y | en |
usuarios | gebruikers |
es | is |
el | de |
poca | een |
ES Además, el sistema de enfoque automático también funciona muy bien en condiciones de poca luz, como descubrimos al disparar con una sensibilidad ISO alta de cinco cifras en un pub con poca luz una noche
NL Bovendien werkt het autofocussysteem ook heel goed bij weinig licht, zoals we ontdekten toen we op een avond in een slecht verlichte pub opnamen maakten met een vijfcijferige hoge ISO-gevoeligheid
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
funciona | werkt |
luz | licht |
sensibilidad | gevoeligheid |
iso | iso |
noche | avond |
de | bij |
bien | goed |
también | ook |
en | in |
el | op |
con | met |
además | bovendien |
poca | een |
como | zoals |
ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
regularmente | regelmatig |
duo | duo |
modo | modus |
luz | licht |
funciones | functies |
es | is |
funciona | werkt |
y | en |
el | de |
poca | weinig |
en | te |
de | bij |
cómo | hoe |
ES El primer aspecto de esto es que es mejor en condiciones de poca luz sin Night Sight activado: puede tomar una foto aceptable con poca luz sin activar Night Sight, por lo que se parece mucho más al Huawei P30 Pro en ese sentido
NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
luz | licht |
foto | foto |
huawei | huawei |
es | is |
mejor | beter |
que | zin |
activado | ingeschakeld |
tomar | maken |
parece | lijkt |
de | bij |
puede | kunt |
pro | pro |
el | de |
sin | zonder |
en | in |
lo | dat |
mucho | veel |
ES Donde anteriormente diríamos que Samsung era razonable con poca luz, realmente no parece que esté persiguiendo un rendimiento con poca luz tan agresivamente como sus rivales.
NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
samsung | samsung |
razonable | redelijk |
luz | licht |
rendimiento | prestaties |
rivales | rivalen |
anteriormente | eerder |
tan | zo |
realmente | echt |
no | niet |
donde | waar |
era | was |
poca | weinig |
como | alsof |
esté | dat |
ES Rendimiento con poca luz : es cierto que las situaciones de poca luz son difíciles para cualquier cámara, y las cámaras web utilizan varios métodos para solucionarlo
NL Prestaties bij weinig licht : Toegegeven, situaties met weinig licht zijn moeilijk voor elke camera en webcams gebruiken verschillende methoden om ermee om te gaan
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
luz | licht |
situaciones | situaties |
difíciles | moeilijk |
métodos | methoden |
rendimiento | prestaties |
poca | weinig |
cámara | camera |
y | en |
cualquier | elke |
de | bij |
con | met |
para | voor |
ES El disparo con poca luz ofrece esa exposición lenta para que pueda ver cómo la imagen se vuelve más clara, lo que nos gusta, y tomará esos disparos automáticamente con poca luz, lo que significa que la gente realmente lo usará.
NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
poca | weinig |
luz | licht |
ofrece | biedt |
exposición | belichting |
automáticamente | automatisch |
y | en |
pueda | kunt |
ver | zien |
gente | mensen |
para que | zodat |
imagen | beeld |
nos | we |
cómo | hoe |
realmente | daadwerkelijk |
usar | gebruiken |
ES Samsung también ha hecho un gran trabajo con la captura de poca luz, ya sea cuando se dispara por la noche o simplemente cuando hay poca luz disponible
NL Samsung heeft ook goed werk geleverd met opnamen bij weinig licht, zowel bij nachtopnamen als wanneer er weinig lux beschikbaar is
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
samsung | samsung |
gran | goed |
luz | licht |
trabajo | werk |
también | ook |
con | geleverd |
de | bij |
ha | heeft |
poca | weinig |
hay | er |
ES Sin automatización, este es un proceso muy costoso y hay poca visibilidad del gasto.
NL Zonder automatisering is dit een zeer kostbaar proces en is er slecht zicht op de uitgaven.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
automatización | automatisering |
proceso | proces |
visibilidad | zicht |
gasto | uitgaven |
y | en |
es | is |
del | de |
sin | zonder |
hay | er |
poca | een |
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
continua | continu |
implementación | implementatie |
equipo | team |
estado | status |
jira | jira |
incidencias | issues |
bitbucket | bitbucket |
en | in |
visibilidad | inzicht |
y | en |
parte | van |
cada | elke |
inigualable | een |
ES Visibilidad - Esta es la visibilidad del producto en su sitio
NL Zichtbaarheid - Dit is de zichtbaarheid van het product op uw site
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visibilidad | zichtbaarheid |
es | is |
en | op |
sitio | site |
la | de |
producto | product |
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
servicenow | servicenow |
completa | volledige |
elimina | elimineert |
control | controle |
mucho | aanzienlijk |
mejor | betere |
ofrece | biedt |
visibilidad | inzicht |
y | en |
plataforma | platform |
toma de decisiones | besluitvorming |
ES Consolida la visibilidad de los datos en toda la empresa y en los sistemas de los socios comerciales para obtener una visibilidad y un conocimiento completos de un extremo a otro. Ayuda a identificar riesgos y oportunidades antes.
NL Consolideert de zichtbaarheid van gegevens in de hele onderneming en naar handelspartnersystemen voor volledige, end-to-end zichtbaarheid en inzichten. Helpt risico's en kansen eerder te identificeren.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
consolida | consolideert |
extremo | end |
ayuda | helpt |
visibilidad | zichtbaarheid |
oportunidades | kansen |
la | de |
y | en |
identificar | identificeren |
empresa | onderneming |
datos | gegevens |
en | in |
ES Para él, la visibilidad significa independencia, porque cualquier industria que no se ocupe proactivamente de su propia visibilidad, tarde o temprano será engullida por modelos de plataforma
NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visibilidad | zichtbaarheid |
independencia | onafhankelijkheid |
industria | branche |
proactivamente | proactief |
temprano | vroeg |
tarde | laat |
o | of |
no | niet |
de | want |
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
continua | continu |
implementación | implementatie |
equipo | team |
estado | status |
jira | jira |
incidencias | issues |
bitbucket | bitbucket |
en | in |
visibilidad | inzicht |
y | en |
parte | van |
cada | elke |
inigualable | een |
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
servicenow | servicenow |
completa | volledige |
elimina | elimineert |
control | controle |
mucho | aanzienlijk |
mejor | betere |
ofrece | biedt |
visibilidad | inzicht |
y | en |
plataforma | platform |
toma de decisiones | besluitvorming |
ES Visibilidad superior. La amplia área de vidrio debido a las grandes ventanas permite una mejor visibilidad.
NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visibilidad | zicht |
ventanas | ramen |
grandes | grote |
la | de |
mejor | beter |
ES Mientras que la métrica de "Visibilidad" rastrea el porcentaje de personas que ven su sitio en los resultados de búsqueda locales, la "Posición media" puede explicar por qué su visibilidad es mayor o menor de lo esperado
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
métrica | metriek |
visibilidad | zichtbaarheid |
porcentaje | procent |
personas | mensen |
media | gemiddelde |
menor | lager |
esperado | verwacht |
en | in |
locales | lokale |
es | is |
o | of |
sitio | site |
posición | positie |
puede | kan |
que | hoeveel |
de | van |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
continua | continu |
implementación | implementatie |
equipo | team |
estado | status |
jira | jira |
incidencias | issues |
bitbucket | bitbucket |
en | in |
visibilidad | inzicht |
y | en |
parte | van |
cada | elke |
inigualable | een |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
creados | aangemaakt |
relativamente | relatief |
flow | flow |
lógica | logica |
acrank | acrank |
peso | gewicht |
y | en |
influencia | invloed |
enlace | link |
sólida | sterke |
no | niet |
enlaces | links |
el | de |
en | op |
tendrá | zal |
con | met |
antiguo | oude |
un | een |
ES Riverside es relativamente nuevo pero tiene una impresionante y útil lista de características:
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relativamente | relatief |
impresionante | indrukwekkende |
útil | nuttige |
características | functies |
es | is |
pero | maar |
y | en |
nuevo | nieuw |
lista | lijst |
ES El Brazo de la Brújula es un producto relativamente nuevo de Blue.
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
brazo | arm |
relativamente | relatief |
es | is |
producto | product |
nuevo | nieuw |
ES Ambos son libres y relativamente fáciles de usar y aprender
NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relativamente | relatief |
fáciles | gemakkelijk |
usar | gebruiken |
y | en |
aprender | leren |
ambos | ze |
ES Art19 es una plataforma publicitaria de podcast relativamente nueva que pone la libertad de expresión al frente y en el centro:
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relativamente | relatief |
nueva | nieuw |
libertad | vrijheid |
es | is |
centro | centraal |
plataforma | een |
ES Google Podcasts es relativamente nuevo pero es importante porque permitirá que tu programa se pueda reproducir en los resultados de la búsqueda de Google:
NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
podcasts | podcasts |
relativamente | relatief |
es | is |
en | in |
la | de |
de | omdat |
nuevo | nieuw |
importante | belangrijk |
pero | maar |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Las credenciales estándar (nombre de usuario y contraseña) son relativamente fáciles de obtener para los actores de la amenaza utilizando el phishing y otras herramientas y recursos ampliamente disponibles
NL Standaardreferenties (gebruikersnaam en wachtwoord) zijn voor bedreigers betrekkelijk gemakkelijk te verkrijgen via phishing en andere op grote schaal beschikbare instrumenten en middelen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fáciles | gemakkelijk |
phishing | phishing |
otras | andere |
contraseña | wachtwoord |
obtener | verkrijgen |
disponibles | beschikbare |
y | en |
el | op |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
herramientas | instrumenten |
recursos | middelen |
nombre | voor |
ES Además de hacer crecer enormemente su negocio online, esta compañía relativamente joven está abriendo ubicaciones físicas llamadas Color Bars para ofrecer a los clientes productos y servicios para la coloración del cabello en persona.
NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
crecer | groei |
online | online |
relativamente | relatief |
joven | jonge |
abriendo | opent |
ubicaciones | locaties |
color | color |
a | om |
servicios | diensten |
en | te |
clientes | klanten |
y | en |
la | de |
negocio | bedrijf |
en persona | persoonlijk |
además | naast |
ofrecer | bieden |
ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pantalla | scherm |
protegida | beschermd |
relativamente | relatief |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
y | en |
pero | maar |
que | wel |
ES La clave y la sal se derivan de su PIN con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta. ¡Solo hay 10,000 combinaciones!
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
clave | sleutel |
sal | zout |
relativamente | relatief |
descifrar | ontcijferen |
fuerza | kracht |
combinaciones | combinaties |
la | de |
y | en |
fáciles | eenvoudig |
hay | er |
ES Estos tres dispositivos se encuentran ahora dentro de un rango de precios relativamente similar, y esta comparación describe todas las diferencias clave que debe conocer antes de decidirse por uno.
NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dispositivos | apparaten |
relativamente | relatief |
similar | vergelijkbare |
comparación | vergelijking |
ahora | nu |
dentro | in |
y | en |
debe | moet |
antes de | voordat |
diferencias | verschillen |
ES La clave y la sal se derivan del código de acceso del usuario con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
clave | sleutel |
sal | zout |
relativamente | relatief |
fáciles | eenvoudig |
descifrar | ontcijferen |
fuerza | kracht |
usuario | gebruiker |
código de acceso | toegangscode |
la | de |
y | en |
ES Los auriculares están fijados para ir de 37,98 x 23,35 mm a 33 x 22,44 mm, mientras que el estuche de carga permanecerá relativamente igual en 75 x 35,9 x 29,05 mm a 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.
NL De oordopjes zijn vastgemaakt om van 37,98 x 23,35 mm naar 33 x 22,44 mm te gaan, terwijl de oplaadcassette relatief hetzelfde blijft met 75 x 35,9 x 29,05 mm tot 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
auriculares | oordopjes |
x | x |
mm | mm |
relativamente | relatief |
estuche de carga | oplaadcassette |
en | te |
el | de |
a | om |
ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.
NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fabricante | fabrikant |
relativamente | relatief |
pronto | snel |
anuncio | aankondiging |
nuevas | nieuwe |
funciones | functies |
línea de tiempo | tijdlijn |
el | de |
no | geen |
nos | we |
pero | maar |
ES Y todo eso tiene un precio relativamente razonable.
NL En dat alles tegen een relatief lage prijs.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
precio | prijs |
relativamente | relatief |
y | en |
un | een |
todo | alles |
eso | dat |
ES Los estafadores pueden abusar de este servicio con un truco relativamente simple
NL Fraudeurs kunnen deze dienst met een betrekkelijk eenvoudige hack misbruiken
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
estafadores | fraudeurs |
pueden | kunnen |
servicio | dienst |
ES OneSpan Cloud Authentication requiere que se integre una única API REST en su aplicación, lo que garantiza una implementación relativamente fácil y una puesta en marcha más rápida
NL Voor OneSpan Cloud Authentication moet u één REST API integreren in uw toepassing, wat een relatief eenvoudige implementatie en een snellere activering betekent
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cloud | cloud |
integre | integreren |
rest | rest |
relativamente | relatief |
rápida | snellere |
api | api |
en | in |
implementación | implementatie |
y | en |
lo | wat |
requiere | moet |
una | onespan |
única | een |
ES Los comentarios de la ficha de evaluación son relativamente fáciles de usar y comprender e incluyen medidas correctivas integradas
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relativamente | relatief |
fáciles | eenvoudig |
usar | gebruiken |
medidas | maatregelen |
integradas | geïntegreerde |
comentarios | feedback |
la | de |
y | en |
incluyen | bevat |
comprender | begrijpen |
ES “Los tickets recibidos y el número de agentes no deben aumentar a la vez que crece el negocio”, afirma Henry. “Aunque el negocio se ha expandido, hemos logrado mantener las cifras relativamente constantes, y seguimos optimizándolas”.
NL "Het aantal inkomende tickets en het aantal agenten zou nooit met het bedrijf moeten meeschalen", zegt Henry. "Terwijl het bedrijf is gegroeid, hebben we relatief stabiele aantallen weten aan te houden en blijven we optimaliseren."
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tickets | tickets |
agentes | agenten |
afirma | zegt |
relativamente | relatief |
negocio | bedrijf |
mantener | houden |
que | blijven |
y | en |
no | nooit |
ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
problemas | kwesties |
relativamente | relatief |
rápidamente | snel |
somos | we |
y | en |
a | om |
también | ook |
cliente | klant |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Para continuar, debe crear una base de datos y un usuario de base de datos.Es relativamente sencillo completar utilizando la función MySQL de las bases de datos de CPanel.
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relativamente | relatief |
función | functie |
mysql | mysql |
cpanel | cpanel |
usuario | gebruiker |
es | is |
sencillo | eenvoudig |
completar | voltooien |
la | de |
y | en |
utilizando | met behulp van |
debe | moet |
crear | maken |
base de datos | database |
ES Donde el último dispositivo era un descodificador angular y llamativo, concebido para mostrarse con orgullo, el Shield TV 2019 es un cilindro negro relativamente pequeño
NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dispositivo | apparaat |
orgullo | trots |
tv | tv |
cilindro | cilinder |
negro | zwarte |
relativamente | relatief |
pequeño | kleine |
es | is |
el | de |
último | laatste |
era | was |
y | waar |
un | een |
con | weergegeven |
o | worden |
ES Allí se puede echar un vistazo a qué anuncios están tomando una buena cantidad de impresiones, pero generando ganancias relativamente bajas.
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
anuncios | advertenties |
tomando | nemen |
buena | goede |
generando | genereren |
ganancias | inkomsten |
relativamente | relatief |
bajas | lage |
allí | daar |
pero | maar |
una | hoeveelheid |
ES Mientras que ciertas tendencias van y vienen rápidamente, el correo electrónico es uno de los pocos medios que ha permanecido relativamente constante
NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tendencias | trends |
rápidamente | snel |
constante | constante |
es | is |
el | de |
ciertas | bepaalde |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
van | van |
ES Si tienes una plancha de yeso, puede ser relativamente fácil taladrar dos agujeros pequeños en los que puedes ensartar los cordones
NL Als je gipsplaat hebt, kan het relatief eenvoudig zijn om twee kleine gaatjes te boren waar je je snoeren doorheen kunt rijgen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relativamente | relatief |
pequeños | kleine |
en | te |
fácil | eenvoudig |
tienes | je |
si | als |
ES Si esta idea te intimida, considera empezar con un libro relativamente corto, como el libro de Ester
NL Als dit je nog wat te hoog gegrepen lijkt, overweeg dan om te beginnen met een relatief kort boek, zoals het boek van Esther
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relativamente | relatief |
corto | kort |
libro | boek |
empezar | beginnen |
si | als |
ES Elige un tiempo y un lugar donde puedan estar relativamente solos y di lo que tienes que decir
NL Kies een tijd en plaats waar jullie relatief alleen zijn, en zeg wat je te zeggen hebt
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
elige | kies |
lugar | plaats |
relativamente | relatief |
tiempo | tijd |
y | en |
tienes | je |
decir | zeggen |
puedan | zijn |
lo | wat |
donde | waar |
que | te |
solos | alleen |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်