iets သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ - ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသူ

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

myswitzerland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

myswitzerland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
tour	ruta
ontdekken	descubrir
plek	lugar

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

myswitzerland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

myswitzerland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
tour	ruta
ontdekken	descubrir
plek	lugar

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

categorieën uiteen

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
factoren	factores
en	y

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
en	y
identiteit	identidad

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

drie veelgebruikte authenticatiefactoren

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
weet	sabe
en	y

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
fraudeurs	defraudadores
rekening	cuenta
klant	cliente
validatie	validación
weet	sabe
en	y

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
essentieel	esencial
onderdeel	parte
moderne	moderno
vervelend	molesto
en	y
frustrerend	frustrante
extra	adicionales
mfa	mfa

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
en	y
ruis	ruido
oordopjes	auriculares
favorieten	favoritos

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

categorieën uiteen

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
factoren	factores
en	y

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
en	y
identiteit	identidad

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
en	y
ruis	ruido
oordopjes	auriculares
favorieten	favoritos

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

help.pinterest.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

help.pinterest.com စာသားကိုကူးယူပါ။

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

lang iets opnemen

podcastinsights.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES No quieres grabar algo durante una hora sólo para darte cuenta de que algo no estaba encendido o que había un fuerte zumbido todo el tiempo.

podcastinsights.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
opnemen	grabar

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

freshworks.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad.

freshworks.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
combineert	combina
wachtwoord	contraseña
en	y
telefoon	teléfono
voegt	añade
extra	adicional
gebruikers	usuarios
verbeter	mejore
beveiliging	seguridad

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES El propietario de la cuenta utiliza la AMF combinando algo que conoce (el PIN) y algo que tiene (la tarjeta del cajero automático)

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
gebruikt	utiliza
weet	conoce
combineren	combinando
pin	pin

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

mailfence.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

mailfence.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
gebruiker	usuario
bezit	posee
weet	conoce

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

atlassian.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Sabemos que para compartir una opinión hace falta inteligencia (qué decir), consideración (cuándo decirlo) y sensibilidad (cómo decirlo) a partes iguales.

atlassian.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
en	y

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

verwijderen

reincubate.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone antes de comenzar a eliminar cualquier cosa, en caso de que elimine accidentalmente algo que necesita

reincubate.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
iphone	iphone
per ongeluk	accidentalmente

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES No importa si quieres comprar algo seguro o tener niños para llevar o necesitas algo práctico, porque solo vives una vez.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
wilt	quieres
kinderen	niños
praktisch	práctico
nodig	necesitas

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Algo que sabes: La autenticación más común es "algo que sabes". Puede ser una contraseña o un simple número de identificación personal (PIN). Sin embargo, también es el más fácil de vencer para los defraudadores.

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
wachtwoord	contraseña
fraudeurs	defraudadores
pin	pin

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
biometrie	biometría
factor	factor
en	y
verschuiving	cambio
wachtwoord	contraseña
vooral	especialmente
mobiel	móvil
bankieren	banca

NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
biometrie	biometría
weet	sabe
pin	pin

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (algo que conoces, como una contraseña, y algo que tienes, que es tu dispositivo móvil), en lugar de la autenticación de múltiples factores (MFA)

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
authenticatie	autenticación
vorm	tipo
wachtwoord	contraseña
en	y
plaats	lugar
out	fuera
band	banda
factor	factores
weet	conoces
mfa	mfa

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES También se puede utilizar un token bancario de hardware, que generaría un código de acceso de una sola vez, que es algo que usted conoce, para iniciar sesión en su dispositivo, que es algo que usted tiene

onespan.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
bank	bancario
genereren	generar
weet	conoce
loggen	iniciar sesión

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

ecovadis.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Y luego, por supuesto, tenemos en cuenta que cuando un comprador presenta algo a todo el grupo, quiere hacer una licitación, la RSE debe estar en orden.

ecovadis.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
en	y
rekening	cuenta
orde	orden
moet	debe
koper	comprador
presenteert	presenta

NL Winterfestiviteiten hebben iets magisch. Het seizoen kent vele tradities en vieringen en heeft altijd iets sprookjesachtigs. Op deze 8 bestemmingen over de hele wereld ontdek je de winter op haar best.

getyourguide.nl စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Visitar emblemáticos museos y galerías de arte es una forma estupenda de empaparse de la cultura de un lugar y una actividad imprescindible para muchos trotamundos. Pero cuando se está de vacaciones...

getyourguide.es စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
vele	muchos
en	y
altijd	cuando

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

reincubate.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Entonces, quizás algo que es particularmente valioso con una idea es si es algo en lo que puedes inspirarte y apasionarte durante cinco o diez años.

reincubate.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
waardevol	valioso
idee	idea
en	y

NL Als iemand iets slechts zegt over iemand anders, zeg dan iets als: "Hee, dat is niet leuk. Ik vind het niet eerlijk om zo over [vul hier de naam in] te praten".

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Si alguien dice algo malo acerca de otra persona, trata de decirle algo como: “oye, eso no está bien. No creo que sea justo hablar de (nombre) de esa manera”.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
anders	otra
eerlijk	justo
naam	nombre
praten	hablar

NL Vraag de menigte om iets te overwegen of zich iets voor te stellen, en houdt een moment van stilte, terwijl ze dat doen.

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Pide a la multitud que piense en algo o que imagine algo, y pide un momento de silencio mientras lo hace.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
vraag	pide
menigte	multitud
en	y
moment	momento
stilte	silencio

NL Je kunt bijvoorbeeld tegen jezelf zeggen: 'Als iemand iets over mij zegt dat niet waar is, dan zal ik onmiddellijk iets zeggen, want dat is niet acceptabel.'

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Por ejemplo, podrías repetirte “Si alguien dice algo falso sobre mí, me defenderé de inmediato, ya que esto no es aceptable”.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

NL Je kunt af en toe het familielid tegenkomen tijdens vakanties of een familiereünie. Als ze proberen met je te praten, loop dan gewoon weg. Als je vindt dat je iets moet zeggen, zeg dan iets als: 'Dit is niet de tijd of plaats voor dit gesprek.'

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Podrías toparte de vez en cuando con el familiar en las funciones por fiestas o en una reunión familiar. Si trata de hablarte, tan solo aléjate. Si sientes que debes decir algo, dile “Este no es el momento ni el lugar para esta conversación”.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
plaats	lugar

NL Geef jezelf een moment om na te denken voordat je iets zegt, zodat je niet overdreven reageert of iets zegt waar je later spijt van zou kunnen krijgen.[15]

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Date un momento para pensar antes de hablar y así evitar reaccionar de forma exagerada o decir algo que podrías lamentar más adelante.[17]

exagerada

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
moment	momento
denken	pensar

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES La próxima vez que te encuentres hablando de algo que has logrado, pregúntate si estás presumiendo o alardeando, o simplemente compartiendo algo de lo que estás realmente orgulloso.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
keer	vez
praat	hablando
deelt	compartiendo
trots	orgulloso

NL Neem de tijd om iets liefs te doen zonder er iets voor terug te verwachten, en je zult elke dag op weg zijn naar het beoefenen van nederigheid.

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Tómate el tiempo para hacer algo bueno sin querer nada a cambio y estarás en el camino a practicar la humildad todos los días.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
en	y
zijn	estar

NL Doe iets om je focus te verplaatsen naar iets nieuws

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Haz algo para cambiar tu enfoque hacia algo nuevo

enfoque hacia algo

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
focus	enfoque
nieuws	nuevo

NL Zeg het als er iets is. Verwacht niet dat je partner je gedachten kan lezen of 'er wel achter komt'. Als je iets nodig hebt of wilt uitdrukken, dan moet je dit zelf duidelijk maken.[2]

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Di lo que piensas. No esperes que tu pareja sea capaz de leerte la mente o “la descifre”. Tienes que comunicar tus necesidades o pensamientos si los tienes.[2]

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
partner	pareja
gedachten	pensamientos
nodig	necesidades
moet	tienes que

NL Als je niet weet hoe je een gesprek moet beginnen, zeg dan: 'Er is iets waar ik mee zit en ik zou er graag met je over willen praten'. Je kunt ook zeggen: 'Er zit me iets dwars en ik heb het gevoel dat we erover moeten praten'.

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Si no sabes cómo comenzar una conversación, di “Hay algo que tengo en mente y que me gustaría que escucharas”. De igual forma, puedes decir “Hay algo que me molesta y siento que debemos hablar al respecto”.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
weet	sabes
beginnen	comenzar
en	y

NL Als je het moment wilt herdenken, zeg dan iets als: 'Laten we iets leuks gaan doen! Heb je zin in een bioscoopje?'

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Si quieres conmemorar el momento, intenta decirle “¡Hagamos algo divertido! ¿Quieres ver una película?”.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
moment	momento
wilt	quieres
laten we	hagamos

NL Ongeacht hoe vaak de persoon iets plaatst op je Facebook-muur, reageert op je foto's of iets wat je hebt getwitterd, negeer het

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Si importar cuántas veces esta persona haga publicaciones en tu muro de Facebook, comente tus fotos o haga retweets de algo que hayas escrito, no los reconozcas

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
foto	fotos
muur	muro
facebook	facebook

NL De sleutel tot een echt compliment is het zoeken naar iets goeds in haar en het vrijelijk delen ervan zonder dat men verwacht iets terug te krijgen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]

nl.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES La clave para un cumplido auténtico es buscar algo bueno en ella y compartirlo con libertad sin esperar nada a cambio. Por ejemplo, podrías decir “Tu sonrisa es hermosa” o “Este atuendo luce bien en ti”.[1]

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
sleutel	clave
zoeken	buscar
en	y
verwacht	esperar
glimlach	sonrisa
outfit	atuendo
echt	auténtico

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Si desea ver algo visualmente más impresionante, entonces las sesiones AR [T] Walk de Apple pueden ser para usted. Estos son recorridos artísticos, pero en el mundo real con una dosis de realidad aumentada a través de un iPhone de Apple.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
visueel	visualmente
t	t
wereld	mundo
dosis	dosis
augmented	aumentada
iphone	iphone
sessies	sesiones
ar	ar

NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES De hecho, la mayoría de nosotros solo queremos algo compacto que podamos usar en movimiento o algo preciso pero simple para usar en un escritorio.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
feite	hecho
onderweg	en movimiento
bureau	escritorio

NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
verloren	perdido
werkt	funcionar
volledige	completo

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Aquí es donde las cosas se ponen un poco más interesantes. Encontrar algo conectado a través de Bluetooth en su hogar es fácil, pero ¿qué sucede cuando pierde algo afuera cuando probablemente esté fuera de alcance?

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
vinden	encontrar
bluetooth	bluetooth
aangesloten	conectado
gebeurt	sucede
verliest	pierde
waarschijnlijk	probablemente
bereik	alcance

NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Ya sea algo pequeño en casa como el control remoto del televisor o algo grande como su bicicleta, el atractivo de la pegatina es su versatilidad, aunque una vez que se atasca, básicamente está ahí durante la vida útil de la baldosa.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
fiets	bicicleta
sticker	pegatina
veelzijdigheid	versatilidad
tv	televisor
er	ahí

NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Este podría ser el tipo de cosa que puede usar para la puerta de su garaje, la puerta de su jardín o quizás la puerta de su cobertizo, por lo que podrá recibir una alerta si algo no es como debería ser.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
gebruiken	usar
melding	alerta

NL Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Eso hará que el desplazamiento sea un poco más fluido sobre el Duo anterior, lo que hará que el uso diario del dispositivo más nuevo sea un poco más refinado.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
scrollen	desplazamiento
dagelijkse	diario
duo	duo

NL Dat betekent dat de oordopjes niet veel uitsteken - er zijn geen bungelende stukjes of iets anders, wat we leuk vinden - en de look is iets subtieler dan bij sommige echte draadloze koptelefoons die een statement willen maken door middel van stijl.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Eso significa que los auriculares no sobresalen mucho, no hay partes colgantes ni nada más que nos guste, y el aspecto es bastante más sutil que el de algunos auriculares inalámbricos verdaderos que quieren hacer una declaración a través del estilo.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
betekent	significa
en	y
draadloze	inalámbricos
willen	quieren

NL De keerzijde van die iets compactere body is dat het een grotere uitdaging is om deze oordopjes perfect in het oor te krijgen dan met een koptelefoon die iets steviger is.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES La desventaja de ese cuerpo un poco más compacto es que lograr que estos auriculares se asienten perfectamente en el oído es más un desafío que con auriculares que son un poco más sustanciales.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
body	cuerpo
uitdaging	desafío
perfect	perfectamente
oor	oído

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ဒတ်ခ်ျ	ငပိ
audio	audio
google	google
echt	realmente
repareren	arreglar
aanbod	oferta
vergroten	aumentar
alexa	alexa

"iets" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

iets ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

iets ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

iets ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။

ဘာသာပြန်ခြင်း

Translafy အကြောင်း

ကြှနျုပျတို့အကွောငျး