EN You deploy network packet brokers to provide visibility into network traffic, not create blind spots. If your packet broker drops packets, you are creating blind spots that can interfere with network analytics, or, even worse, impact security.
"blind" သို့ တရုတ်လူမျိုး သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ တရုတ်လူမျိုး သို့စကားစု "blind" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
blind ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ တရုတ်လူမျိုး သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
တရုတ်လူမျိုး
ZH 您部署網路導流設備的目的是為了查看網路流量，而不是讓它變成盲點。 但如果您的導流設備會遺失封包，那麼網路就會出現盲點，進而干擾網路分析，甚至危及網路安全。
စကားအသုံးအနှုန်း nín bù shǔ wǎng lù dǎo liú shè bèi de mù de shì wèi le chá kàn wǎng lù liú liàng， ér bù shì ràng tā biàn chéng máng diǎn。 dàn rú guǒ nín de dǎo liú shè bèi huì yí shī fēng bāo， nà me wǎng lù jiù huì chū xiàn máng diǎn， jìn ér gàn rǎo wǎng lù fēn xī， shén zhì wēi jí wǎng lù ān quán。
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ZH 可選配的盲點視野監視器會在 TUCSON 時尚寬大的 10.25 吋顯示螢幕上呈現盲點區域的影像，最重要的行車資訊仍位於顯眼位置。
စကားအသုံးအနှုန်း kě xuǎn pèi de máng diǎn shì yě jiān shì qì huì zài TUCSON shí shàng kuān dà de 10.25 cùn xiǎn shì yíng mù shàng chéng xiàn máng diǎn qū yù de yǐng xiàng， zuì zhòng yào de xíng chē zī xùn réng wèi yú xiǎn yǎn wèi zhì。
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON Hybrid’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ZH 可選配的盲點視野監視器會在 TUCSON 油電混合車時尚寬大的 10.25 吋顯示螢幕上呈現盲點區域影像，最重要的行車資訊仍位於顯眼位置。
စကားအသုံးအနှုန်း kě xuǎn pèi de máng diǎn shì yě jiān shì qì huì zài TUCSON yóu diàn hùn hé chē shí shàng kuān dà de 10.25 cùn xiǎn shì yíng mù shàng chéng xiàn máng diǎn qū yù yǐng xiàng， zuì zhòng yào de xíng chē zī xùn réng wèi yú xiǎn yǎn wèi zhì。
EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ZH 可選配的盲點視野監視器會在 SANTA FE 時尚寬大的 12.3 吋顯示螢幕上呈現盲點區域影像，最重要的行車資訊仍位於顯眼位置。
စကားအသုံးအနှုန်း kě xuǎn pèi de máng diǎn shì yě jiān shì qì huì zài SANTA FE shí shàng kuān dà de 12.3 cùn xiǎn shì yíng mù shàng chéng xiàn máng diǎn qū yù yǐng xiàng， zuì zhòng yào de xíng chē zī xùn réng wèi yú xiǎn yǎn wèi zhì。
EN Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE Hybrid’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.
ZH 盲點視野監視器會在 SANTA FE 油電混合車時尚寬大的 12.3 吋顯示螢幕上呈現盲點區域影像，最重要的行車資訊仍位於顯眼位置。
စကားအသုံးအနှုန်း máng diǎn shì yě jiān shì qì huì zài SANTA FE yóu diàn hùn hé chē shí shàng kuān dà de 12.3 cùn xiǎn shì yíng mù shàng chéng xiàn máng diǎn qū yù yǐng xiàng， zuì zhòng yào de xíng chē zī xùn réng wèi yú xiǎn yǎn wèi zhì。
EN The Blind-Spot View Monitor shows you a wide-angle view of your blind spots with a camera feed on the instrument cluster.
ZH 盲點視野偵示將盲點區域廣角影像呈現於儀錶板。
စကားအသုံးအနှုန်း máng diǎn shì yě zhēn shì jiāng máng diǎn qū yù guǎng jiǎo yǐng xiàng chéng xiàn yú yí biǎo bǎn。
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
ZH 適時針對因應相關社群需求而進行調整的期刊，引進雙盲同儕審查和／或其他形式的同儕審查
စကားအသုံးအနှုန်း shì shí zhēn duì yīn yīng xiāng guān shè qún xū qiú ér jìn xíng diào zhěng de qī kān， yǐn jìn shuāng máng tóng chái shěn chá hé／huò qí tā xíng shì de tóng chái shěn chá
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
ZH *关于盲测的更多详情，请参见DeepL.com/Blog。
စကားအသုံးအနှုန်း *guān yú máng cè de gèng duō xiáng qíng， qǐng cān jiànDeepL.com/Blog。
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
ZH *更多盲测信息参见DeepL.com/press。
စကားအသုံးအနှုန်း *gèng duō máng cè xìn xī cān jiànDeepL.com/press。
EN Implement blind resume technology and process in recruitment practices.
ZH 在招聘过程中使用隐匿性简历的技术和流程。
စကားအသုံးအနှုန်း zài zhāo pìn guò chéng zhōng shǐ yòng yǐn nì xìng jiǎn lì de jì shù hé liú chéng。
EN Bright, well decorated cosy double room ( brand new mattress, black-out blind) for 1 or 2 persons, in large comfortable, quiet house with garden. N...
ZH 明亮，装饰精美的舒适双人间（全新的床垫，遮光窗帘），可容纳1或2人，位于带花园的宽敞舒适，安静的房屋中。不...
စကားအသုံးအနှုန်း míng liàng， zhuāng shì jīng měi de shū shì shuāng rén jiān （quán xīn de chuáng diàn， zhē guāng chuāng lián）， kě róng nà1huò2rén， wèi yú dài huā yuán de kuān chǎng shū shì， ān jìng de fáng wū zhōng。bù...
| အင်္ဂလိပ်စာ | တရုတ်လူမျိုး |
|---|---|
| or | 或 |
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
ZH 資料視覺化規則：「不要同時使用紅色和綠色」。 問題：「百分之十的男性為色盲患者，而其中大部分為紅綠色盲」 反應：「不要同時使用紅色和綠色」。
စကားအသုံးအနှုန်း zī liào shì jué huà guī zé：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。 wèn tí：「bǎi fēn zhī shí de nán xìng wèi sè máng huàn zhě， ér qí zhōng dà bù fēn wèi hóng lǜ sè máng」 fǎn yīng：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。
EN Here are some tips for designing vizzes that are colour-blind-friendly.
ZH 以下是設計色盲友善可視化項的一些秘訣。
စကားအသုံးအနှုန်း yǐ xià shì shè jì sè máng yǒu shàn kě shì huà xiàng de yī xiē mì jué。
EN Efficient process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired.
ZH 用于制造可触摸的盲文标记的有效方法（盲人点字）。
စကားအသုံးအနှုန်း yòng yú zhì zào kě chù mō de máng wén biāo jì de yǒu xiào fāng fǎ （máng rén diǎn zì）。
EN This severe dogleg right deserves it stroke rating of 2. The drive must be long and true to the left side of the fairway to afford a view of the green. Anything less than perfect will leave a blind second shot over a valley to the green.
ZH 这处棘手的右狗腿洞需两击发球，需沿着球道左侧打出长球以抵达果岭。如有不完美之处，第二杆将被迫采用盲击以越过山谷到达果岭。
စကားအသုံးအနှုန်း zhè chù jí shǒu de yòu gǒu tuǐ dòng xū liǎng jī fā qiú， xū yán zhe qiú dào zuǒ cè dǎ chū zhǎng qiú yǐ dǐ dá guǒ lǐng。rú yǒu bù wán měi zhī chù， dì èr gān jiāng bèi pò cǎi yòng máng jī yǐ yuè guò shān gǔ dào dá guǒ lǐng。
EN A semi blind tee shot should be left of centre to leave a clear second shot over water to the home green which is situated next to an old lime kiln. A par four here will take you happily on to the Clubhouse and 19th hole.
ZH 采用半盲开球，使球落入中左区域；第二击精准发球，越过水域，到达毗邻旧式lime kiln球场的果岭处。在此处的标准杆4杆，让您愉悦地结束球句返回俱乐部，或是继续前往19号球洞。
စကားအသုံးအနှုန်း cǎi yòng bàn máng kāi qiú， shǐ qiú luò rù zhōng zuǒ qū yù； dì èr jī jīng zhǔn fā qiú， yuè guò shuǐ yù， dào dá pí lín jiù shìlime kiln qiú chǎng de guǒ lǐng chù。zài cǐ chù de biāo zhǔn gān4gān， ràng nín yú yuè de jié shù qiú jù fǎn huí jù lè bù， huò shì jì xù qián wǎng19hào qiú dòng。
EN Reduces the cooldown of Blind by 30 sec and increases its range by 15 yds.
ZH 致盲的冷卻時間縮短30秒，施放距離提高15碼。
စကားအသုံးအနှုန်း zhì máng de lěng què shí jiān suō duǎn30miǎo， shī fàng jù lí tí gāo15mǎ。
EN Foreign interference concerns should not blind policymakers to the benefits of collaboration, forum hears
ZH 尼古拉斯·德克斯（Nicholas Dirks）表示，对新冠疫苗研究者的赞扬固然应当，但其他科学家的非凡工作也不应被忽略
စကားအသုံးအနှုန်း ní gǔ lā sī·dé kè sī （Nicholas Dirks） biǎo shì， duì xīn guān yì miáo yán jiū zhě de zàn yáng gù rán yīng dāng， dàn qí tā kē xué jiā de fēi fán gōng zuò yě bù yīng bèi hū lüè
EN Eliminate high costs and potential blind spots associated with adding SPAN ports
ZH 消除因增加 SPAN 埠而產生的高成本和潛在盲點
စကားအသုံးအနှုန်း xiāo chú yīn zēng jiā SPAN bù ér chǎn shēng de gāo chéng běn hé qián zài máng diǎn
EN Problem: Blind Spots And High Costs Of Accessing Network Traffic
ZH 問題：盲點和存取網路流量的高成本
စကားအသုံးအနှုန်း wèn tí： máng diǎn hé cún qǔ wǎng lù liú liàng de gāo chéng běn
EN Network visibility starts at the foundation of your network. It allows you to expose and resolve hidden problems (blind spots) faster. Faster resolution times mean more TIME to innovate the network design and the applications running on top of it.
ZH 網路可視化始於網路基礎， 讓您能更快地揭露並解決隱而未現的問題（盲點）。 更快解決問題，代表您有更多時間來實現網路設計和應用程式的創新。
စကားအသုံးအနှုန်း wǎng lù kě shì huà shǐ yú wǎng lù jī chǔ， ràng nín néng gèng kuài de jiē lù bìng jiě jué yǐn ér wèi xiàn de wèn tí （máng diǎn）。 gèng kuài jiě jué wèn tí， dài biǎo nín yǒu gèng duō shí jiān lái shí xiàn wǎng lù shè jì hé yīng yòng chéng shì de chuàng xīn。
EN These are serious questions that need quick and complete answers. See how the deployment of a visibility architecture can eliminate network blind spots to give you the answers you need.
ZH 這些都是需要快速而完整答案的嚴肅問題。 了解可視化架構部署如何消除網路盲點，為您提供所需的答案。
စကားအသုံးအနှုန်း zhè xiē dōu shì xū yào kuài sù ér wán zhěng dá àn de yán sù wèn tí。 le jiě kě shì huà jià gòu bù shǔ rú hé xiāo chú wǎng lù máng diǎn， wèi nín tí gōng suǒ xū de dá àn。
EN Blind spots in network visibility make it hard to see security threats and performance issues. Keysight delivers the data your monitoring solutions need with:
ZH 網路可視化造成的盲點，使得您更難察覺安全威脅和效能問題。 是德科技提供您的監控解決方案所需的資料：
စကားအသုံးအနှုန်း wǎng lù kě shì huà zào chéng de máng diǎn， shǐ dé nín gèng nán chá jué ān quán wēi xié hé xiào néng wèn tí。 shì dé kē jì tí gōng nín de jiān kòng jiě jué fāng àn suǒ xū de zī liào：
EN Keysight eliminated network blind spots to quickly identify and resolve performance issues, allowing them to reduce mean-time-to-resolution by 75%.
ZH 是德科技消除了網路盲點，以便快速找出並解決效能問題，將平均問題排除時間縮短了 75%。
စကားအသုံးအနှုန်း shì dé kē jì xiāo chú le wǎng lù máng diǎn， yǐ biàn kuài sù zhǎo chū bìng jiě jué xiào néng wèn tí， jiāng píng jūn wèn tí pái chú shí jiān suō duǎn le 75%。
EN Blind spots threaten your network security and user experience.
ZH 網路盲點會危及網路安全和使用者體驗。
စကားအသုံးအနှုန်း wǎng lù máng diǎn huì wēi jí wǎng lù ān quán hé shǐ yòng zhě tǐ yàn。
EN Visibility Architecture – Eliminating Visibility and Security Blind Spots
ZH 您的示波器能發現偶發事件嗎？ 為什麼波形更新率很重要
စကားအသုံးအနှုန်း nín de shì bō qì néng fā xiàn ǒu fā shì jiàn ma？ wèi shén me bō xíng gèng xīn lǜ hěn zhòng yào
EN We serve to prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.
ZH 我們努力防止可預防的失明，並改善失明及視障人士的生活品質。
စကားအသုံးအနှုန်း wǒ men nǔ lì fáng zhǐ kě yù fáng de shī míng， bìng gǎi shàn shī míng jí shì zhàng rén shì de shēng huó pǐn zhì。
EN New Technology Helps the Blind to "See" Through Touch
ZH 新科技幫助盲人“透過觸摸”來 “看”
စကားအသုံးအနှုန်း xīn kē jì bāng zhù máng rén “tòu guò chù mō” lái “kàn”
EN Lions help create state-of-the-art printing house for the blind.
ZH 獅友幫忙給盲人建立最先進的印刷廠。
စကားအသုံးအနှုန်း shī yǒu bāng máng gěi máng rén jiàn lì zuì xiān jìn de yìn shuā chǎng。
EN Ever since Helen Keller inspired us to champion the cause in 1925, we’ve served and advocated for the blind and visually impaired. Nearly a century later, this long-standing mission continues unhindered.
ZH 自1925年海輪凱樂提出讓我們支持這一志業以來，我們一直在服務失明和視障者並為他們倡導。接近一個世紀之後，這個長期的使命仍然不受阻礙。
စကားအသုံးအနှုန်း zì1925nián hǎi lún kǎi lè tí chū ràng wǒ men zhī chí zhè yī zhì yè yǐ lái， wǒ men yī zhí zài fú wù shī míng hé shì zhàng zhě bìng wèi tā men chàng dǎo。jiē jìn yī gè shì jì zhī hòu， zhè gè zhǎng qī de shǐ mìng réng rán bù shòu zǔ ài。
EN 253 million people are blind or have moderate to severe distance vision impairment (MSVI)
ZH 2億5300萬 人患有失明或有中度至重度的遠距視力障礙（MSVI）
စကားအသုံးအနှုန်း 2yì5300wàn rén huàn yǒu shī míng huò yǒu zhōng dù zhì zhòng dù de yuǎn jù shì lì zhàng ài （MSVI）
EN Prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.
ZH 防止可預防的失明，並改善失明及視障人士的生活品質。
စကားအသုံးအနှုန်း fáng zhǐ kě yù fáng de shī míng， bìng gǎi shàn shī míng jí shì zhàng rén shì de shēng huó pǐn zhì。
EN LCIF: Leading the Charge with Leader Dogs for the Blind
ZH 獅子會國際基金會 (LCIF)：與導盲犬協會一起一馬當先
စကားအသုံးအနှုန်း shī zi huì guó jì jī jīn huì (LCIF)： yǔ dǎo máng quǎn xié huì yī qǐ yī mǎ dāng xiān
| အင်္ဂလိပ်စာ | တရုတ်လူမျိုး |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Chris Leong is a director and screenwriter born in 1984 in Kuala Lumpur, Malaysia. Her short film Blind Mouth was nominated for Best Live Action Short Film at the 2017 Golden Horse Awards.
ZH 梁秀紅，1984 年出生於馬來西亞吉隆坡， 畢業於臺灣藝術大學電影學系。身兼導演、編劇，2017 年以《盲口》入圍金馬 獎最佳劇情短片。
စကားအသုံးအနှုန်း liáng xiù hóng，1984 nián chū shēng yú mǎ lái xī yà jí lóng pō， bì yè yú tái wān yì shù dà xué diàn yǐng xué xì。shēn jiān dǎo yǎn、 biān jù，2017 nián yǐ 《máng kǒu》 rù wéi jīn mǎ jiǎng zuì jiā jù qíng duǎn piàn。
EN No leader alone can prepare themselves for every scenario and challenge. Coaching fills the gaps and blind-spots in leadership. We have learnt the performance-optimal blend of art and science in executive leadership, team, and mentor coaching programmes.
ZH 没有一个领导者能够独自应对每一种情景和挑战。辅导可以填补领导力的空缺和盲点。我们已经了解到，在行政领导力、团队和导师辅导课程中，艺术和科学的结合能够取得最佳绩效。
စကားအသုံးအနှုန်း méi yǒu yī gè lǐng dǎo zhě néng gòu dú zì yīng duì měi yī zhǒng qíng jǐng hé tiāo zhàn。fǔ dǎo kě yǐ tián bǔ lǐng dǎo lì de kōng quē hé máng diǎn。wǒ men yǐ jīng le jiě dào， zài xíng zhèng lǐng dǎo lì、 tuán duì hé dǎo shī fǔ dǎo kè chéng zhōng， yì shù hé kē xué de jié hé néng gòu qǔ dé zuì jiā jī xiào。
EN Dartmouth extends need-blind admissions to international students
ZH 新西兰边境开放计划使国际学生看到曙光
စကားအသုံးအနှုန်း xīn xī lán biān jìng kāi fàng jì huà shǐ guó jì xué shēng kàn dào shǔ guāng
EN Adaface skills assessments follow the principles of background-blind recruitment.
ZH Adaface 技能评估遵循背景盲招聘原则。
စကားအသုံးအနှုန်း Adaface jì néng píng gū zūn xún bèi jǐng máng zhāo pìn yuán zé。
EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.
ZH 背景盲招聘本质上是指公司在不了解候选人背景的情况下评估候选人的工作能力，例如他们上学的地方、出生地、过去的经历、性别或照片。
စကားအသုံးအနှုန်း bèi jǐng máng zhāo pìn běn zhì shàng shì zhǐ gōng sī zài bù le jiě hòu xuǎn rén bèi jǐng de qíng kuàng xià píng gū hòu xuǎn rén de gōng zuò néng lì， lì rú tā men shàng xué de de fāng、 chū shēng de、 guò qù de jīng lì、 xìng bié huò zhào piàn。
EN Blind-Spot Collision-Avoidance Assist (BCA)
ZH 盲點碰撞防避輔助（BCA）
စကားအသုံးအနှုန်း máng diǎn pèng zhuàng fáng bì fǔ zhù （BCA）
EN If your Hyundai detects a vehicle in your blind spot while your turning signal's on, it will alert you with an audible and visual warning and also automatically apply brakes, if necessary.
ZH 如果您的現代汽車車輛在您打方向燈時，偵測到盲點位置有來車，會向您發出音訊和視覺警示，也會在必要時自動煞車。
စကားအသုံးအနှုန်း rú guǒ nín de xiàn dài qì chē chē liàng zài nín dǎ fāng xiàng dēng shí， zhēn cè dào máng diǎn wèi zhì yǒu lái chē， huì xiàng nín fā chū yīn xùn hé shì jué jǐng shì， yě huì zài bì yào shí zì dòng shā chē。
EN When you use the turn signal before a lane change, the instrument cluster displays a live video feed of your blind spot from the side-view mirror cameras.
ZH 當您在變換車道前打方向燈時，儀錶板會顯示側視鏡攝影機的即時盲點影像。
စကားအသုံးအနှုန်း dāng nín zài biàn huàn chē dào qián dǎ fāng xiàng dēng shí， yí biǎo bǎn huì xiǎn shì cè shì jìng shè yǐng jī de jí shí máng diǎn yǐng xiàng。
EN With this available feature, when turn signals are on, side-view mirror cameras show a video feed of SONATA’s blind spots on the digital instrument panel cluster.
ZH 配備此項可選配功能，在方向燈啟動狀態下，後視鏡攝影機會在數位組合儀錶板上顯示 SONATA 的盲點區域即時影像。
စကားအသုံးအနှုန်း pèi bèi cǐ xiàng kě xuǎn pèi gōng néng， zài fāng xiàng dēng qǐ dòng zhuàng tài xià， hòu shì jìng shè yǐng jī huì zài shù wèi zǔ hé yí biǎo bǎn shàng xiǎn shì SONATA de máng diǎn qū yù jí shí yǐng xiàng。
EN If your Hyundai detects a vehicle in your blind spot while your turning signal's on, it will automatically apply light braking before you change lanes.
ZH 如果您的現代汽車在方向燈啟動時，偵測到盲點區域有車輛，會在您變更車道前自動輕踩煞車。
စကားအသုံးအနှုန်း rú guǒ nín de xiàn dài qì chē zài fāng xiàng dēng qǐ dòng shí， zhēn cè dào máng diǎn qū yù yǒu chē liàng， huì zài nín biàn gèng chē dào qián zì dòng qīng cǎi shā chē。
EN Your Hyundai notifies you with a visual alert when its radars detect a vehicle in your blind spot area. If you try to change lanes in this situation, an audio warning will sound.
ZH 您現代汽車的雷達在盲點區域偵測到車輛時，將會發出視覺警示通知您。如果您在這種情況下嘗試變更車道，則會發出警示音。
စကားအသုံးအနှုန်း nín xiàn dài qì chē de léi dá zài máng diǎn qū yù zhēn cè dào chē liàng shí， jiāng huì fā chū shì jué jǐng shì tōng zhī nín。rú guǒ nín zài zhè zhǒng qíng kuàng xià cháng shì biàn gèng chē dào， zé huì fā chū jǐng shì yīn。
EN If your Hyundai detects a vehicle in your blind spot while your turning signal’s on, it will alert you and may automatically apply the left or right front brake before you change lanes.
ZH 若您的現代汽車在您啟動方向燈時偵測到盲點有車輛時，在您變更車道前，會先發出警示，並可能自動啟動左前或右前煞車。
စကားအသုံးအနှုန်း ruò nín de xiàn dài qì chē zài nín qǐ dòng fāng xiàng dēng shí zhēn cè dào máng diǎn yǒu chē liàng shí， zài nín biàn gèng chē dào qián， huì xiān fā chū jǐng shì， bìng kě néng zì dòng qǐ dòng zuǒ qián huò yòu qián shā chē。
EN If your Hyundai detects a vehicle in your blind spot while your turning signal's on, it will automatically apply the left or right front brake to minimize the potential for collision.
ZH 若您的現代汽車在方向燈啟動的狀態下，偵測到盲點區域有車輛時，會自動踩下左或右前煞車，將可能碰撞傷害降至最低。
စကားအသုံးအနှုန်း ruò nín de xiàn dài qì chē zài fāng xiàng dēng qǐ dòng de zhuàng tài xià， zhēn cè dào máng diǎn qū yù yǒu chē liàng shí， huì zì dòng cǎi xià zuǒ huò yòu qián shā chē， jiāng kě néng pèng zhuàng shāng hài jiàng zhì zuì dī。
EN If your Hyundai detects a vehicle in your blind spot while your turning signal's on, it will alert you and may automatically apply the left or right front brake before you change lanes.
ZH 若您的現代汽車在方向燈啟動的狀態下，偵測到盲點區域有車輛時，在您變換車道前，會先發出警示並可能自動啟動左前或右前煞車。
စကားအသုံးအနှုန်း ruò nín de xiàn dài qì chē zài fāng xiàng dēng qǐ dòng de zhuàng tài xià， zhēn cè dào máng diǎn qū yù yǒu chē liàng shí， zài nín biàn huàn chē dào qián， huì xiān fā chū jǐng shì bìng kě néng zì dòng qǐ dòng zuǒ qián huò yòu qián shā chē。
EN What’s in your blind spot? SANTA FE Hybrid can you show on a video feed on its expansive 12.3-inch display. See what you can’t see, and drive more safely.
ZH 在您的盲點處有什麼？SANTA FE 油電混合車可以在寬廣的 12.3 吋顯示螢幕上，向您顯示影像饋送資料。讓您看到原本看不到的地方，行駛起來更安全。
စကားအသုံးအနှုန်း zài nín de máng diǎn chù yǒu shén me？SANTA FE yóu diàn hùn hé chē kě yǐ zài kuān guǎng de 12.3 cùn xiǎn shì yíng mù shàng， xiàng nín xiǎn shì yǐng xiàng kuì sòng zī liào。ràng nín kàn dào yuán běn kàn bù dào de de fāng， xíng shǐ qǐ lái gèng ān quán。
EN If your Hyundai detects a vehicle in your blind spot while your turn signal's on, it will alert you and may automatically apply the left or right front brake before you change lanes.
ZH 若您的現代汽車在方向燈啟動的狀態下，偵測到盲點區域有車輛時，在您變換車道前，會先發出警示並可能自動啟動左前或右前煞車。
စကားအသုံးအနှုန်း ruò nín de xiàn dài qì chē zài fāng xiàng dēng qǐ dòng de zhuàng tài xià， zhēn cè dào máng diǎn qū yù yǒu chē liàng shí， zài nín biàn huàn chē dào qián， huì xiān fā chū jǐng shì bìng kě néng zì dòng qǐ dòng zuǒ qián huò yòu qián shā chē。
EN See what you can’t see in your blind spot. Just check the video feed on your 12.3-inch digital display, and just like that you’re driving more safely.
ZH 查看盲點區域影像。只需查看 12.3 吋數位顯示螢幕上的影像，就能讓行車更安全。
စကားအသုံးအနှုန်း chá kàn máng diǎn qū yù yǐng xiàng。zhǐ xū chá kàn 12.3 cùn shù wèi xiǎn shì yíng mù shàng de yǐng xiàng， jiù néng ràng xíng chē gèng ān quán。
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
blind blind tests blind spots blind spot black out blind security blind spots eliminate blind spots mostly blind create blind spots creating blind spots colour blind introducing double blind blind competition dedicated coverage without blind potential blind spots a semi blind according to blind leave a blind blind by sec helps the blind implement blind resume short film blind blind spots and eliminating blind spots blind spots threaten eliminate vulnerable blind without the blind semi blind tee blind spot while causing a blind inspired blind students without any blind connection diagram blind reduces blind spots estimated million blind
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ