EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "memories are made" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps
PT O seu cérebro converte memórias de trabalho em memórias de longo prazo enquanto você dorme, e computadores transferem memórias ativas para volumes de armazenamento quando eles estão inativos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
brain | cérebro |
converts | converte |
working | trabalho |
memories | memórias |
long-term | longo prazo |
computers | computadores |
active | ativas |
sleeps | dorme |
long | longo |
storage | armazenamento |
term | prazo |
transfer | para |
volumes | volumes |
when | quando |
you | você |
and | e |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis. Use nossa ferramenta intuitiva online para criar uma apresentação de slides com foto e música em questão de minutos - é tudo muito fácil e simples.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
memories | memórias |
fun | divertido |
tools | ferramenta |
online | online |
music | música |
intuitive | intuitiva |
minutes | minutos |
combine | com |
with | use |
best | melhores |
of | de |
slideshow | slideshow |
effortless | fácil |
and | e |
more | mais |
create | criar |
the | uma |
EN “A home is one of the most important assets that most people will ever buy. Homes are also where memories are made, and you want to work with someone you can trust.”
PT "Uma casa é um dos bens mais preciosos que a maioria das pessoas irá alguma vez comprar... Vai querer trabalhar com alguém em quem possa confiar."
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
assets | bens |
people | pessoas |
trust | confiar |
is | é |
home | casa |
buy | comprar |
a | um |
work | trabalhar |
someone | alguém |
most | maioria |
can | possa |
want | querer |
the | a |
will | irá |
you | vai |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis. Use nossa ferramenta intuitiva online para criar uma apresentação de slides com foto e música em questão de minutos - é tudo muito fácil e simples.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
memories | memórias |
fun | divertido |
tools | ferramenta |
online | online |
music | música |
intuitive | intuitiva |
minutes | minutos |
combine | com |
with | use |
best | melhores |
of | de |
slideshow | slideshow |
effortless | fácil |
and | e |
more | mais |
create | criar |
the | uma |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cell | célula |
right | direito |
history | histórico |
changes | alterações |
the | o |
click | clique |
a | um |
select | selecione |
when | momento |
who | quem |
see | ver |
and | e |
to | registro |
of | do |
view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
click | clique |
activity | atividade |
feature | recursos |
bar | barra |
changes | alterações |
icon | ícone |
a | um |
in | em |
list | lista |
see | ver |
item | item |
right | para |
the | as |
when | quando |
who | quem |
to | registro |
of | do |
and | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
dresses | vestidos |
dress | vestido |
measurement | medida |
chose | escolheu |
s | s |
hard | difícil |
measurements | medidas |
the | o |
was | foi |
made | feitos |
color | cor |
be | ser |
in | em |
special | especiais |
are | são |
you | você |
based | com |
and | e |
very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
dresses | vestidos |
dress | vestido |
measurement | medida |
chose | escolheu |
s | s |
hard | difícil |
measurements | medidas |
the | o |
was | foi |
made | feitos |
color | cor |
be | ser |
in | em |
special | especiais |
are | são |
you | você |
based | com |
and | e |
very | muito |
EN posted a comment on Yagya - Old Dreams And Memories.
PT postou um comentário em Yagya - Old Dreams And Memories.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
posted | postou |
comment | comentário |
on | em |
old | old |
a | um |
and | and |
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
video | vídeo |
calls | chamadas |
recovering | recuperar |
memories | memórias |
strive | nós nos esforçamos |
user | usuário |
we strive | esforçamos |
or | ou |
data | dados |
experience | experiência |
best | melhor |
and | e |
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
customers | clientes |
new | novos |
places | lugares |
share | compartilhar |
memories | recordações |
we hope | esperamos |
see | ver |
our | nossos |
us | conosco |
and | e |
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
christmas | natal |
occasion | ocasião |
luxury | luxo |
savoy | savoy |
experience | experiência |
birthday | aniversário |
or | ou |
give | dar |
a | um |
you | você |
the | o |
gift | presente |
want | quer |
looking for | procure |
special | especial |
of | de |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
momento | momento |
award-winning | premiado |
app | aplicativo |
smart | inteligente |
journal | diário |
helps | ajuda |
capture | capturar |
collect | coletar |
memories | memórias |
story | história |
is | é |
life | vida |
a | um |
explore | explorar |
you | você |
share | compartilhar |
to | a |
and | e |
EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.
PT Todas as suas Memórias são atualizadas em todos os lugares, para que você possa encontrar o momento em que está procurando em qualquer lugar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
memories | memórias |
updated | atualizadas |
find | encontrar |
are | são |
anywhere | em qualquer lugar |
for | em |
you can | possa |
you | você |
moment | momento |
the | o |
looking for | procurando |
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
experience | experiência |
northern | norte |
california | califórnia |
activities | atividades |
included | incluídas |
san | san |
francisco | francisco |
helping | ajudar |
lasting | duradouras |
memories | memórias |
family | família |
citypass | citypass |
amazing | incrível |
of | do |
my | minha |
the | o |
we | nós |
and | e |
create | criar |
EN vintage, letters, photos, flat lay, rustic, desk, mail, retro, old, memories Public Domain
PT mouse mágico da apple, ao lado, macbook, pro, preto, caneta, desenho, papel, lápis, maquete Public Domain
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN His memories of his childhood and adolescence are very tough
PT As suas memórias da sua infância e adolescência são muito difíceis
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
memories | memórias |
childhood | infância |
very | muito |
are | são |
and | e |
his | o |
EN Salvani has a hard time finding happy memories, but she believes that the time when she finally managed to study has been the one that has marked her the most
PT Salvani tem dificuldade em encontrar memórias felizes, mas acredita que o momento em que finalmente conseguiu estudar foi o que mais a marcou
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hard | dificuldade |
finding | encontrar |
happy | felizes |
memories | memórias |
believes | acredita |
marked | marcou |
finally | finalmente |
the | o |
but | mas |
time | momento |
has | tem |
study | estudar |
EN Easily save and transfer photos and videos without iCloud or iTunes. Access your photos from your computer via USB or Wi-Fi. Your memories are now safe on your Mac and PC.
PT Salve a transfira fotos e vídeos facilmente sem usar o iCloud ou o iTunes. Acesse fotos a partir do computador via USB ou Wi‑Fi. Agora, suas memórias estão seguras no Mac e PC.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
easily | facilmente |
save | salve |
transfer | transfira |
photos | fotos |
videos | vídeos |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
access | acesse |
usb | usb |
memories | memórias |
now | agora |
or | ou |
computer | computador |
mac | mac |
pc | pc |
without | sem |
on | no |
and | e |
safe | seguras |
via | do |
EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
PT Com o iMazing 2, a DigiDNA apresenta uma maneira mais segura de fazer backups. Os backups são arquivados automaticamente para que suas memórias digitais fiquem seguras e você possa explorá‑las com apenas alguns cliques.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
imazing | imazing |
digidna | digidna |
introduces | apresenta |
backups | backups |
automatically | automaticamente |
memories | memórias |
clicks | cliques |
a | uma |
up | para |
digital | e |
in | de |
few | alguns |
just | apenas |
EN If they become customers or clients, they will buy something from you like a house in this area or even furniture that reminds them of the good memories they had here.
PT Se se tornarem clientes ou clientes, comprarão algo de você, como uma casa nesta área ou até mesmo móveis que os lembrem das boas lembranças que tiveram aqui.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
buy | comprar |
furniture | móveis |
memories | lembranças |
area | área |
if | se |
or | ou |
had | tiveram |
customers | clientes |
you | você |
here | aqui |
the | os |
a | uma |
something | algo |
even | mesmo |
this | nesta |
good | boas |
of | de |
will | tornarem |
that | que |
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
photo | fotografia |
easy | fácil |
favorite | favoritas |
memories | lembranças |
fun | divertida |
a | um |
to | a |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
PT Memórias agradáveis. Linda mulher sênior bebendo café enquanto relaxa no sofá em casa
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
memories | memórias |
senior | sênior |
drinking | bebendo |
coffee | café |
couch | sofá |
woman | mulher |
beautiful | linda |
home | casa |
while | enquanto |
at | no |
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
favorite | favoritas |
memories | lembranças |
husband | marido |
apple | apple |
conference | conferência |
steve | steve |
natalia | natalia |
improve | melhorando |
is | é |
at | as |
of | de |
see | ver |
quickly | velocidade |
and | e |
right | para |
EN One of his fondest memories is going to his first Technology Conference and happening to introduce himself to actual 1Password customers
PT Uma de suas memórias preferidas foi sua primeira conferência de tecnologia onde se apresentou aos próprios clientes do 1Password
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
memories | memórias |
technology | tecnologia |
conference | conferência |
customers | clientes |
of | do |
first | primeira |
EN Pro subscribers get a comprehensive, high-fidelity art package created by top-talent industry icons, free. Buried Memories: Yggdrasil retails for $249 on the Asset Store.
PT Os assinantes Pro obtêm um pacote de arte de alta fidelidade abrangente criado pelos maiores talentos da indústria, de graça. Buried Memories: revenda de Yggdrasil por USD 249 na Asset Store.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
subscribers | assinantes |
comprehensive | abrangente |
art | arte |
package | pacote |
created | criado |
industry | indústria |
free | de graça |
store | store |
fidelity | fidelidade |
talent | talentos |
a | um |
the | os |
high | alta |
get | a |
pro | pro |
for | de |
by | por |
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
PT Uma Catástrofe assola o mundo bruxo e transporta os Magis – artefatos mágicos, criaturas, pessoas e, até mesmo, memórias – para o mundo dos trouxas
EN This discovery has overwhelmed me with fond memories ? it was a red letter day whenever packages arrived.
PT Essa descoberta me inundou com boas lembranças - era um dia de cartas vermelhas sempre que os pacotes chegavam.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
discovery | descoberta |
memories | lembranças |
packages | pacotes |
me | me |
a | um |
day | dia |
whenever | sempre que |
was | era |
this | essa |
with | sempre |
has | os |
red | que |
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
family | família |
brother | irmão |
mother | mãe |
wonderful | maravilhosas |
memories | memórias |
experience | experiência |
was | foi |
joy | alegria |
a | um |
in | em |
i have | tenho |
which | o |
and | e |
my | minha |
but | mas |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
memories | memórias |
technology | tecnologia |
feel | sentem |
mere | mero |
accident | acidente |
mistake | erro |
or | ou |
can | pode |
we create | criamos |
more | mais |
a | um |
you | você |
forever | para sempre |
safe | para |
before | com |
but | mas |
out | a |
EN Turn unique moments into memories during your stay at The Savoy with the help of Savoy Flowers, our in-house creative floral design team.
PT Transforme momentos únicos em lembranças inesquecíveis durante sua estadia no Savoy com a ajuda da Savoy Flowers, nossa equipe criativa de arranjos florais.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
moments | momentos |
memories | lembranças |
savoy | savoy |
help | ajuda |
creative | criativa |
team | equipe |
your stay | estadia |
the | a |
unique | únicos |
your | transforme |
of | de |
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
PT Transformando momentos em lembranças para nossos hóspedes - Fairmont, Hotéis de luxo e Resorts
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
moments | momentos |
memories | lembranças |
guests | hóspedes |
fairmont | fairmont |
luxury | luxo |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
our | nossos |
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
world | mundo |
new | nova |
fairmont | fairmont |
banff | banff |
savoy | savoy |
travelers | viajantes |
unparalleled | incomparáveis |
rich | ricas |
experiences | experiências |
lasting | duradouras |
memories | memórias |
york | york |
including | incluindo |
the | o |
hotels | hotéis |
hotel | hotel |
locations | locais |
in | em |
our | nossos |
and | e |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
activities | atividades |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
new | nova |
begins | comece |
memories | lembranças |
last | durar |
or | ou |
we can | pudermos |
life | vida |
help | ajudar |
arrange | organizar |
ensure | garantir |
the | o |
with | sempre |
you | você |
special | especiais |
and | e |
EN With exceptional service at the heart of everything we do, a Savoy experience is built on memories created and stories told across the generations.
PT Com serviços primorosos no âmago de tudo o que fazemos, o Savoy dá vida a experiências, recordações e histórias que serão transmitidas de geração em geração.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
service | serviços |
savoy | savoy |
experience | experiências |
memories | recordações |
stories | histórias |
we do | fazemos |
the | o |
of | de |
at | no |
and | e |
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mom | mãe |
cards | cartões |
day | dia |
with | conjuntos |
and | e |
more | vários |
EN Creating memories is now your brand.
PT Criar memórias agora é sua marca.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
creating | criar |
memories | memórias |
brand | marca |
now | agora |
is | é |
your | sua |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
PT O último filme do Homem de Ferro se passa seis meses após a luta de gigantes dos Vingadores em Nova York. Tony está lidando com as memórias da batalha que quase o matou.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
iron | ferro |
man | homem |
film | filme |
months | meses |
avengers | vingadores |
giant | gigantes |
fight | luta |
nyc | nova york |
tony | tony |
dealing | lidando |
memories | memórias |
battle | batalha |
final | último |
takes | que |
six | seis |
in | em |
is | está |
the | o |
of | do |
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships. Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
or | ou |
lake | lago |
moments | momentos |
a | um |
away | de |
of | do |
EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.
PT Orgulhosa e autêntica, esta é a "Grande Dama" dos restaurantes em Davos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
restaurant | restaurantes |
the | a |
of | dos |
and | e |
EN Collect 38 stamps with memories to cherish along Switzerland’s number one hiking route.
PT Colecione 38 carimbos como lembranças de sua viagem especial pela rota número 1 de caminhadas na Suíça.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
memories | lembranças |
hiking | caminhadas |
number | número |
to | a |
route | rota |
along | de |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
chocolate | chocolate |
cabin | cabine |
called | chamado |
restaurant | restaurante |
family | família |
unforgettable | inesquecíveis |
memories | lembranças |
young | jovens |
or | ou |
sky | céu |
a | uma |
of | de |
on | para |
train | trem |
and | e |
dinner | com |
EN We experience memories, urges or fantasies about our bottom line behaviors.
PT Experimentamos memórias, desejos ou fantasias sobre nossos comportamentos financeiros.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
memories | memórias |
or | ou |
behaviors | comportamentos |
about | sobre |
our | nossos |
EN The human figure, the feminine and the natural world are recurrent themes through which memories, emotions and symbolisms emerge.
PT A figura humana, o feminino e o mundo natural são temas recorrentes, através dos quais emergem memórias, emoções e simbolismos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
figure | figura |
feminine | feminino |
natural | natural |
world | mundo |
recurrent | recorrentes |
themes | temas |
memories | memórias |
emotions | emoções |
through | através |
the | o |
are | são |
and | e |
human | humana |
EN Each MGallery hotel provides guests with their own Memorable Moment, an exclusive experience that inspires lifelong memories.
PT Cada hotel MGallery oferece aos hóspedes seu próprio Memorable Moment, uma experiência exclusiva que inspira recordações para toda a vida.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hotel | hotel |
guests | hóspedes |
experience | experiência |
inspires | inspira |
memories | recordações |
each | cada |
with | aos |
provides | oferece |
own | próprio |
their | a |
exclusive | uma |
that | vida |
EN The autumn colours of Silversea's Canada and New England cruises are one of natures great spectacles - cruising this coastline will leave you with memories that last much longer than just a season.
PT As cores do outono desse litoral vão deixar lembranças que permaneceram muito mais do que apenas uma estação.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
autumn | outono |
coastline | litoral |
memories | lembranças |
season | estação |
longer | mais |
of | do |
the | as |
will | vão |
a | uma |
just | apenas |
leave | deixar |
much | muito |
than | o |
EN Explore six lands of never-ending enchantment, one-of-a-kind attractions and endless magic at Magic Kingdom® Park, where Disney fantasies and characters are wondrously brought to life, creating memories that last forever
PT Explore seis terras de um eterno encanto e magia, e atrações únicas no Magic Kingdom ® Park, onde as fantasias e personagens da Disney são maravilhosamente trazidos à vida, criando memórias para sempre
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
explore | explore |
lands | terras |
attractions | atrações |
park | park |
disney | disney |
characters | personagens |
creating | criando |
memories | memórias |
kingdom | kingdom |
forever | para sempre |
a | um |
never | sempre |
life | vida |
where | onde |
six | seis |
of | de |
magic | magic |
are | são |
to | para |
and | e |
EN Photographs are a great way to keep the moments that matter alive forever. Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.
PT As fotografias são a melhor forma de imortalizar momentos importantes. Agora você também pode criar álbuns personalizados com fotos digitais, para compartilhar as suas memórias com amigos e familiares.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
moments | momentos |
memories | memórias |
family | familiares |
albums | álbuns |
now | agora |
photographs | fotografias |
photo | fotos |
can | pode |
digital | e |
are | são |
a | digitais |
great | melhor |
you | você |
also | também |
keep | é |
way | de |
create | criar |
friends | amigos |
the | as |
personalized | personalizados |
EN Snapchat adds layers to Snap Map, starting with Memories
PT O Snapchat adiciona camadas ao Snap Map, começando com as memórias
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
adds | adiciona |
layers | camadas |
to | ao |
starting | começando |
memories | memórias |
map | map |
snapchat | snapchat |
snap | snap |
EN Look at the Patagon Journal Memories of Ice map
PT Veja o mapa do Patagon Journal Memories of Ice
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
map | mapa |
the | o |
journal | journal |
of | of |
look | veja |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်