EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "during the deaf" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.
NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
festival | festival |
manager | manager |
saw | zag |
combine | combineert |
traditional | traditionele |
crafts | ambachten |
modern | moderne |
fine | mooie |
project | project |
examples | voorbeelden |
the | de |
during | tijdens |
and | en |
of | van |
that | die |
if | als |
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
lead | leiden |
discussions | discussies |
discover | ontdekken |
is | is |
we | we |
on | op |
working | werken |
and | en |
what | waar |
to | om |
be | aanwezig |
during | tijdens |
there | er |
a | een |
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
lead | leiden |
discussions | discussies |
discover | ontdekken |
is | is |
we | we |
on | op |
working | werken |
and | en |
to | om |
be | aanwezig |
during | tijdens |
there | er |
under | onder |
EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.
NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
festival | festival |
manager | manager |
saw | zag |
combine | combineert |
traditional | traditionele |
crafts | ambachten |
modern | moderne |
fine | mooie |
project | project |
examples | voorbeelden |
the | de |
during | tijdens |
and | en |
of | van |
that | die |
if | als |
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
lead | leiden |
discussions | discussies |
discover | ontdekken |
is | is |
we | we |
on | op |
working | werken |
and | en |
what | waar |
to | om |
be | aanwezig |
during | tijdens |
there | er |
a | een |
EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.
NL Je bent misschien al druk bezig met plannen maken voor de zomer. Zorg dat je nog een gaatje in je agenda open houdt en wel op donderdag 27 juni.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
in | in |
the | de |
on | op |
are | bent |
that | dat |
and | en |
alone | een |
of | open |
EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks
NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
st | st |
splashtop | splashtop |
staff | medewerkers |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
devices | devices |
school | school |
on | op |
to | zodat |
it | it |
student | studenten |
sos | sos |
the | de |
support | support |
and | en |
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
groups | groepen |
disabilities | handicap |
captions | bijschriften |
accessible | toegankelijk |
people | mensen |
is | is |
they | ze |
contain | bevatten |
support | ondersteunen |
the | meest |
dont | niet |
for | voor |
essential | essentieel |
with | met |
to | ook |
that | dat |
EN Design for Deaf culture and health
NL Design voor dovencultuur en gezondheid
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
design | design |
health | gezondheid |
and | en |
for | voor |
EN But a combination of social barriers, discrimination and difficulty with written language mean that the Deaf community has a greater struggle
NL Maar een combinatie van sociale barrières, discriminatie en moeite met geschreven taal betekent dat de dovengemeenschap het nog moeilijker heeft
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
barriers | barrières |
discrimination | discriminatie |
struggle | moeite |
social | sociale |
the | de |
combination | combinatie |
with | met |
that | dat |
language | taal |
a | een |
of | van |
written | geschreven |
mean | |
and | en |
EN researcher Prangnat Chininthorn wanted to find ways to improve this and help Deaf people better manage their own health.
NL onderzoeker Prangnat Chininthorn wilde manieren vinden om dit te verbeteren en dove mensen te helpen hun eigen gezondheid beter te beheren.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
researcher | onderzoeker |
ways | manieren |
manage | beheren |
health | gezondheid |
help | helpen |
people | mensen |
to | om |
better | beter |
this | dit |
improve | verbeteren |
own | eigen |
wanted | wilde |
their | hun |
find | en |
EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.
NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
are | nieuwe |
that | alles |
EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks
NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
st | st |
splashtop | splashtop |
staff | medewerkers |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
devices | devices |
school | school |
on | op |
to | zodat |
it | it |
student | studenten |
sos | sos |
the | de |
support | support |
and | en |
EN Deaf & Hard of Hearing groups in Australia | Meetup
NL Doof en slechthorend-groepen in Nederland | Meetup
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
groups | groepen |
in | in |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Deaf & Hard of Hearing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Doof en slechthorend wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
of | van |
EN Join Deaf & Hard of Hearing groups
NL Word lid van Doof en slechthorend-groepen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
join | . |
of | van |
groups | groepen |
EN St. Joseph’s School for the Deaf upgrades to Splashtop Enterprise to reduce security risks and support students and staff through the pandemic and beyond.
NL St. Joseph's School for the Deaf heeft een naar Splashtop Enterprise gedaan om beveiligingsrisico's te verminderen en studenten en personeel te ondersteunen tijdens de pandemie en daarna.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
st | st |
school | school |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
support | ondersteunen |
students | studenten |
staff | personeel |
pandemic | pandemie |
the | de |
to | om |
and | en |
through | te |
for | tijdens |
EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.
NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
subtitles | ondertitels |
form | vorm |
actions | acties |
screen | scherm |
happening | plaatsvinden |
on | op |
detailed | gedetailleerde |
adds | toevoegt |
and | en |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
groups | groepen |
disabilities | handicap |
captions | bijschriften |
accessible | toegankelijk |
people | mensen |
is | is |
they | ze |
contain | bevatten |
support | ondersteunen |
the | meest |
dont | niet |
for | voor |
essential | essentieel |
with | met |
to | ook |
that | dat |
EN Transcription & Captions for online meetings for people who are deaf and hard of hearing | Ava
NL Transcriptie & Ondertiteling voor online vergaderingen voor mensen die doof en slechthorend zijn | Ava
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
transcription | transcriptie |
online | online |
meetings | vergaderingen |
ava | ava |
people | mensen |
and | en |
for | voor |
are | zijn |
EN Empowering Deaf & hard-of-hearing people and inclusive organizations with the best live captioning solution for any situation.
NL Empowerment van doven en slechthorenden en inclusieve organisaties met de beste live ondertitelingsoplossing voor elke situatie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
organizations | organisaties |
live | live |
situation | situatie |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
of | van |
inclusive | inclusieve |
with | met |
EN Make any online and in-person conversationaccessible to Deaf & hard-of-hearing people.
NL Maak elke online en in-person conversatietoegankelijk voor doven en slechthorenden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
online | online |
and | en |
to | maak |
of | voor |
EN Ava captions come unlimited and 24/7 to fully include deaf & hard-of-hearing in the workplace
NL Ava-ondertiteling is onbeperkt en 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar om te helpen bij gehoorverlies op het werk
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ava | ava |
unlimited | onbeperkt |
workplace | werk |
in | bij |
to | om |
of | per |
and | en |
EN We work with employers, teachers, event organizers and other accessibility specialists looking to fully include their deaf & hard-of-hearing members.
NL We werken samen met werkgevers, leerkrachten, organisatoren van evenementen en andere toegankelijkheidsspecialisten die hun dove en slechthorende leden volledig laten deelnemen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
employers | werkgevers |
event | evenementen |
members | leden |
work | werken |
we | we |
other | andere |
fully | volledig |
their | hun |
and | en |
EN Ava’s mission is to empower 450+ million Deaf & hard-of-hearing people to live in a totally accessible world.
NL Ava's missie is om meer dan 450 miljoen doven en slechthorenden in staat te stellen in een volledig toegankelijke wereld te leven.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mission | missie |
million | miljoen |
accessible | toegankelijke |
world | wereld |
in | in |
is | is |
to | om |
a | een |
of | stellen |
EN One of the most common things we hear from users who are Deaf or hard of hearing is the need to include captions for all audio and video content.
NL Een van de meest voorkomende dingen die we horen van gebruikers die doof of slechthorend zijn, is de noodzaak om bijschriften op te nemen voor alle audio- en video-inhoud.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
captions | bijschriften |
need | noodzaak |
users | gebruikers |
or | of |
is | is |
audio | audio |
video | video |
content | inhoud |
the | de |
we | we |
to | om |
hear | horen |
for | voor |
things | dingen |
of | van |
and | en |
EN EUD is an European non-profit making organisation that consists 31 independent member countries of national associations of deaf
NL EUD is een Europese non-profit organisatie die bestaat uit 31 onafhankelijke lidstaten van nationale dovenverenigingen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
european | europese |
non-profit | non-profit |
organisation | organisatie |
independent | onafhankelijke |
national | nationale |
is | is |
consists | bestaat uit |
of | van |
EN This was no easy task, but fortunately, the message did not fall on deaf ears.
NL Geen gemakkelijke opdracht maar de boodschap viel niet in dovemansoren.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
message | boodschap |
easy | gemakkelijke |
the | de |
no | geen |
but |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
grand | grand |
sox | sox |
the | de |
three | drie |
by | tegen |
during | in |
counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
energy | energie |
laptop | laptop |
consumed | geconsumeerd |
manufacturing | productieproces |
consumers | consument |
in | in |
the | de |
is | wordt |
use | gebruik |
by | door |
a | een |
uses | gebruikt |
of | van |
during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
july | juli |
power | kracht |
shot | schot |
taken | genomen |
stage | etappe |
tour | tour |
france | france |
on | op |
during | tijdens |
a | een |
de | de |
this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
july | juli |
spa | spa |
real | echte |
star | ster |
wheel | stuur |
movements | bewegingen |
is | is |
in | in |
the | de |
already | al |
by | door |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
attitude | houding |
catherine | catherine |
sunglasses | zonnebril |
sitting | zittend |
beach | strand |
hands | handen |
break | pauze |
la | la |
alain | alain |
in | in |
book | boek |
the | de |
on | op |
film | film |
against | van |
deneuve | deneuve |
and | en |
a | een |
yellow | gele |
during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
race | race |
the | de |
on | op |
a | auto |
during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
august | augustus |
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
athletes | atleten |
left | links |
jesse | jesse |
usa | vs |
break | pauze |
long | long |
in | in |
the | de |
and | en |
from | uit |
during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
portrait | portret |
le | le |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
hours | uur |
of | van |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
milan | milaan |
july | juli |
traditional | traditionele |
alla | alla |
break | pauze |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
of | van |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
england | engeland |
v | v |
stadium | stadium |
london | londen |
place | locatie |
in | in |
date | datum |
tournament | tournament |
match | wedstrijd |
against | van |
a | een |
during | tijdens |
the | tegen |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
usually | doorgaans |
ready | paraat |
new | nieuwe |
software | software |
the | de |
we | we |
used | gebruik |
happens | gebeurt |
during | in |
is | wordt |
this | dit |
whenever | als |
are | zijn |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
spf | spf |
inevitably | onvermijdelijk |
forwarding | doorsturen |
dkim | dkim |
validation | validatie |
dmarc | dmarc |
authentication | verificatie |
is | is |
in | bij |
on | op |
neutral | neutraal |
the | de |
will | zal |
be | worden |
for | voor |
and | en |
solely | alleen |
as | zoals |
during | tijdens |
if | als |
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
your | je |
is | is |
always | altijd |
the | de |
safe | te |
it | en |
are | hier |
how | leuk |
be | mensen |
times | een |
but | |
for | toe |
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
apps | app |
corona | corona |
of | van |
on | het |
during | in |
EN During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process. How much control can you give away?
NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
workshop | workshop |
the | de |
can | kan |
how | hoe |
give | is |
away | van |
this | dit |
during | tijdens |
EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
week | week |
in | in |
on | op |
the | de |
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
optimally | optimaal |
dressed | gekleed |
activities | activiteiten |
free | vrije |
or | of |
in | in |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
time | tijd |
you | bent |
during | tijdens |
but | |
also | ook |
EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
time | tijd |
or | of |
on | op |
child | kind |
during | tijdens |
your | uw |
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
east | oosten |
august | augustus |
in | in |
work | gewerkt |
june | juni |
july | juli |
the | de |
is | wordt |
for | gedurende |
day | dag |
and | en |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်