EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
"contact tracing apps during" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "contact tracing apps during" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
contact tracing apps during ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "contact tracing apps during" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
contact tracing apps during ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ဒတ်ခ်ျ
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| technical | technische |
| trick | truc |
| critical | kritische |
| mass | massa |
| public | openbare |
| safety | veiligheid |
| outcome | resultaat |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| app | app |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| good | goed |
| without | zonder |
| a | een |
| even | zelfs |
| project | gebruiken |
| achieve | bereiken |
| of | van |
| this | dit |
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| technical | technische |
| trick | truc |
| critical | kritische |
| mass | massa |
| public | openbare |
| safety | veiligheid |
| outcome | resultaat |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| app | app |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| good | goed |
| without | zonder |
| a | een |
| even | zelfs |
| project | gebruiken |
| achieve | bereiken |
| of | van |
| this | dit |
EN The Content-Aware Tracing tool lets you automate the process for tracing images. (Technology Preview)
NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| tool | tool |
| automate | automatiseren |
| images | afbeeldingen |
| technology | technology |
| preview | preview |
| content | inhoud |
| the | de |
| for | voor |
| you | u |
| process | proces |
EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.
NL Met de traceermodi (Gedetailleerd, Normaal en Vereenvoudigd) bepaalt u de mate van details en ruis van de afbeelding voordat het overtrekken wordt verwerkt.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| normal | normaal |
| simplified | vereenvoudigd |
| image | afbeelding |
| processing | verwerkt |
| detailed | gedetailleerd |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.
NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| clothes | kleding |
| apps | apps |
| on | on |
| media | media |
| bedrukken | |
| other | andere |
| to | ook |
| and | en |
| social media | social |
EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| digging | graven |
| options | opties |
| contact | contacten |
| apps | apps |
| built | gebouwd |
| ios | ios |
| available | beschikbare |
| the | de |
| into | in |
| without | zonder |
| for | voor |
EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other
NL Contacttracing-apps zijn gebouwd met Bluetooth low-energy (BLE), waardoor apparaten elkaar eenvoudig kunnen herkennen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| built | gebouwd |
| bluetooth | bluetooth |
| ble | ble |
| devices | apparaten |
| recognise | herkennen |
| to | elkaar |
| simply | eenvoudig |
| are | zijn |
EN This rather hampers contact tracing apps that must run continuously in the background.
NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| apps | apps |
| continuously | continu |
| background | achtergrond |
| the | de |
| this | dit |
| must | moeten |
| that | die |
| in | eerder |
| run | op |
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| apps | app |
| corona | corona |
| of | van |
| on | het |
| during | in |
EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other
NL Contacttracing-apps zijn gebouwd met Bluetooth low-energy (BLE), waardoor apparaten elkaar eenvoudig kunnen herkennen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| built | gebouwd |
| bluetooth | bluetooth |
| ble | ble |
| devices | apparaten |
| recognise | herkennen |
| to | elkaar |
| simply | eenvoudig |
| are | zijn |
EN This rather hampers contact tracing apps that must run continuously in the background.
NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| apps | apps |
| continuously | continu |
| background | achtergrond |
| the | de |
| this | dit |
| must | moeten |
| that | die |
| in | eerder |
| run | op |
EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data
NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| new | nieuwe |
| challenge | uitdaging |
| developers | ontwikkelaars |
| long | lang |
| methods | methoden |
| apps | apps |
| backgrounded | achtergrond |
| collect | verzamelen |
| restrictions | beperkingen |
| data | gegevens |
| to | om |
| this | dit |
| trying | proberen |
| for | voor |
| of course | natuurlijk |
| find | en |
| stay | blijven |
EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data
NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| new | nieuwe |
| challenge | uitdaging |
| developers | ontwikkelaars |
| long | lang |
| methods | methoden |
| apps | apps |
| backgrounded | achtergrond |
| collect | verzamelen |
| restrictions | beperkingen |
| data | gegevens |
| to | om |
| this | dit |
| trying | proberen |
| for | voor |
| of course | natuurlijk |
| find | en |
| stay | blijven |
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| technical | technische |
| nhs | nhs |
| app | app |
| deep | diepe |
| dive | duik |
| the | de |
| a | een |
| into | in |
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app - Reincubate
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| technical | technische |
| nhs | nhs |
| app | app |
| deep | diepe |
| dive | duik |
| reincubate | reincubate |
| the | de |
| a | een |
| into | in |
EN The NHS COVID-19 contact tracing beta is now open source for both iOS and Android, along with some documentation
NL De bètaversie van NHS COVID-19 voor contacttracering is nu open source voor zowel iOS als Android , samen met wat documentatie
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| nhs | nhs |
| now | nu |
| ios | ios |
| android | android |
| documentation | documentatie |
| is | is |
| the | de |
| with | samen |
| open | open |
| for | voor |
| both | zowel |
EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen
NL Uitdagingen bij het traceren van contacten wanneer een app niet op het scherm wordt weergegeven
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| contact | contacten |
| app | app |
| screen | scherm |
| in | bij |
| on | op |
| when | wanneer |
EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| continuously | continu |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| where | waarbij |
| to | om |
| the | de |
| open | open |
| device | apparaat |
| this | dit |
| as | zoals |
| a | een |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)
NL (De NHS maakt geen gebruik van het contacttraceringskader van Google of Apple; afgezien van al het andere is dit pas beschikbaar vanaf de release van iOS 13.5.)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| nhs | nhs |
| ios | ios |
| is | is |
| using | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| release | release |
| available | beschikbaar |
| this | dit |
| from | vanaf |
| of | van |
EN 6 best practices for contact tracing
NL 6 best practices om contacten bij te houden
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| contact | contacten |
| for | bij |
EN Contact tracing app: chronology of a successful failure
NL Tracking en tracing in tijden van corona
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| of | van |
EN The recent COVID-19 outbreak at the White House generated immediate and widespread interest in contact tracing
NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| recent | recente |
| outbreak | uitbraak |
| immediate | direct |
| interest | belangstelling |
| contact | contacten |
| in | in |
| the | de |
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| technical | technische |
| nhs | nhs |
| app | app |
| deep | diepe |
| dive | duik |
| the | de |
| a | een |
| into | in |
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app - Reincubate
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| technical | technische |
| nhs | nhs |
| app | app |
| deep | diepe |
| dive | duik |
| reincubate | reincubate |
| the | de |
| a | een |
| into | in |
EN The NHS COVID-19 contact tracing beta is now open source for both iOS and Android, along with some documentation
NL De bètaversie van NHS COVID-19 voor contacttracering is nu open source voor zowel iOS als Android , samen met wat documentatie
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| nhs | nhs |
| now | nu |
| ios | ios |
| android | android |
| documentation | documentatie |
| is | is |
| the | de |
| with | samen |
| open | open |
| for | voor |
| both | zowel |
EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen
NL Uitdagingen bij het traceren van contacten wanneer een app niet op het scherm wordt weergegeven
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| contact | contacten |
| app | app |
| screen | scherm |
| in | bij |
| on | op |
| when | wanneer |
EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| continuously | continu |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| where | waarbij |
| to | om |
| the | de |
| open | open |
| device | apparaat |
| this | dit |
| as | zoals |
| a | een |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)
NL (De NHS maakt geen gebruik van het contacttraceringskader van Google of Apple; afgezien van al het andere is dit pas beschikbaar vanaf de release van iOS 13.5.)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| nhs | nhs |
| ios | ios |
| is | is |
| using | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| release | release |
| available | beschikbaar |
| this | dit |
| from | vanaf |
| of | van |
EN 6 best practices for contact tracing
NL 6 best practices voor het bijhouden van contacten
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| practices | practices |
| contact | contacten |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
contact tracing apps contact tracing tracing tracing app tracking and tracing stop background tracing background tracing appears ray tracing background tracing tracing project tracing books tracing alarm off tracing the origin tracing framework disable tracing tracing the history tracing the ict tracing of each distributed tracing contact contact contact contact zendesk’s subscriber supplier contact customer contact contact form contact bigcommerce always contact design contact page contact person contact info contact me necessary contact then contact contact between contact shopify billing contact technical contact close contact contact slack contact volume contact details easily contact can contact us to ask contact us menu tab contact details listed phone contact balanced shoe contact contact professional o2 contact centre existing contactcontact tracing apps during ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အာရပ် 
အီတလီ