EN Request the restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "request faster processing" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Request the restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la restricción del tratamiento
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
restriction | restricción |
processing | tratamiento |
the | la |
request | solicitar |
of | del |
EN Request the restriction of processing of your personal information. This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la limitación del tratamiento de su información personal. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo del procesamiento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
restriction | limitación |
enables | permite |
accuracy | exactitud |
if | si |
or | o |
processing | procesamiento |
information | información |
reason | motivo |
you want | desea |
request | solicitar |
of | de |
ask | que |
example | ejemplo |
your | su |
this | esto |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
contact | contacto |
telephone | teléfono |
fax | fax |
stored | almacenados |
if | si |
or | o |
including | incluidos |
resulting | resultantes |
request | solicitud |
data | datos |
us | nosotros |
correo electrónico | |
name | nombre |
the | el |
correo | |
e | electrónico |
of | de |
will | serán |
your | y |
be | ser |
processed | procesados |
processing | procesar |
EN Request the erasure of certain Data concerning you,; however this request is incompatible with the processing of your response to a request formulated via the contact form ? Right to erasure
ES Solicitar la eliminación de ciertos Datos que le conciernen; sin embargo, esta solicitud es incompatible con el tratamiento de su respuesta a una solicitud realizada a través del formulario de contacto – Derecho de supresión
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
erasure | eliminación |
data | datos |
incompatible | incompatible |
processing | tratamiento |
contact | contacto |
is | es |
form | formulario |
of | de |
however | sin embargo |
request | solicitud |
your | su |
to | a |
certain | ciertos |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
built | diseñadas |
change | cambio |
mobile | móvil |
channel | canal |
applications | aplicaciones |
in | en |
code | código |
is | es |
a | un |
adding | agregar |
faster | rápido |
than | el |
EN Win more work faster, bill for work faster, and provide valuable information to your customers faster.
ES Obtenga más trabajo más rápido, factúrelo más rápido y proporcione información valiosa a sus clientes con mayor rapidez.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
valuable | valiosa |
information | información |
customers | clientes |
to | a |
more | más |
work | trabajo |
your | y |
faster | rápido |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
built | diseñadas |
change | cambio |
mobile | móvil |
channel | canal |
applications | aplicaciones |
in | en |
code | código |
is | es |
a | un |
adding | agregar |
faster | rápido |
than | el |
EN To help with the faster processing of XML and XBRL data, Altova, an XML tool company, last week announced RaptorXML, a full processing and validation server that has been optimized for parallel architectures, Falk said
ES Altova presenta el servidor de procesamiento y validación RaptorXML, optimizado para arquitecturas en paralelo y destinado a acelerar las tareas de procesamiento de datos XML y XBRL
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
faster | acelerar |
processing | procesamiento |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
validation | validación |
server | servidor |
optimized | optimizado |
parallel | paralelo |
architectures | arquitecturas |
data | datos |
the | el |
of | de |
to | a |
full | en |
for | para |
EN To help with the faster processing of XML and XBRL data, Altova, an XML tool company, last week announced RaptorXML, a full processing and validation server that has been optimized for parallel architectures, Falk said
ES Altova presenta el servidor de procesamiento y validación RaptorXML, optimizado para arquitecturas en paralelo y destinado a acelerar las tareas de procesamiento de datos XML y XBRL
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
faster | acelerar |
processing | procesamiento |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
validation | validación |
server | servidor |
optimized | optimizado |
parallel | paralelo |
architectures | arquitecturas |
data | datos |
the | el |
of | de |
to | a |
full | en |
for | para |
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
ES Editar el sitio web y las variaciones de estilo con mayor rapidez: cuando tus clientes solicitan un cambio, podrás implementarlos mucho más rápido que si tuvieras que codificarlos tú mismo/a.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
style | estilo |
client | clientes |
implement | implementarlos |
variations | variaciones |
if | si |
edit | editar |
you can | podrás |
request | solicitan |
a | un |
to | a |
much | mucho |
faster | rápido |
changes | cambio |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
validation | validación |
engine | motor |
parallel | paralelo |
xule | xule |
speed | velocidad |
is | es |
an | un |
processing | procesamiento |
on | en |
high | alta |
also | también |
EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
state-of-the-art | moderno |
processing | procesamiento |
engine | motor |
dsp | dsp |
plugin | plugin |
channels | canales |
stress | estrés |
real | real |
you get | consigues |
or | o |
time | tiempo |
capabilities | funciones |
a | un |
real-time | tiempo real |
to | a |
handle | manejar |
without | sin |
the | dedicado |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | procesamiento |
basis | fundamento |
relation | relación |
voluntary | voluntario |
way | manera |
necessary | necesario |
obligatory | obligatorio |
consent | consentimiento |
is | es |
in | en |
the | el |
we | hemos |
legal | legal |
entirely | completamente |
not | no |
or | u |
this | este |
your | su |
obtained | obtenido |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
art | art |
gdpr | rgpd |
legitimate | legítimas |
reasons | razones |
no | no |
or | o |
processing | tratamiento |
paragraph | párrafo |
the | el |
are | existen |
to the | al |
to | a |
for | para |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
object | objetar |
processing | procesamiento |
other | distinta |
if | si |
legal | legal |
consent | consentimiento |
data | datos |
is | se |
the | el |
to the | al |
to | a |
of | de |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
object | que |
the | personales |
to | los |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
restriction | restricción |
is | se |
data | datos |
stored | almacenados |
future | futuro |
its | su |
processing | procesamiento |
with | con |
personal | personales |
of | de |
EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.
ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
c | c |
processing | tratamiento |
dsgvo | dsgvo |
legitimate | legítimos |
grounds | motivos |
or | o |
no | no |
are | existen |
for | para |
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
legitimate | legítimos |
direct | directo |
related | relacionados |
profiling | perfiles |
if | si |
processing | tratamiento |
or | o |
marketing | marketing |
data | datos |
grounds | motivos |
of | de |
the | el |
are | existen |
to the | al |
your | tu |
no | no |
for | fines |
EN Processing methods, automated decision-making processes, and data retention times The processing of your data takes place electronically, although potential paper-based processing is not excluded
ES Métodos de tratamiento, procesos de toma de decisiones automatizadas y plazos de conservación de los datos El tratamiento de sus datos se realiza por vía electrónica, aunque no se excluye un posible tratamiento en papel
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
methods | métodos |
automated | automatizadas |
decision-making | toma de decisiones |
retention | conservación |
electronically | electrónica |
decision | decisiones |
paper | papel |
processing | tratamiento |
processes | procesos |
the | el |
data | datos |
not | no |
although | en |
your | y |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | procesamiento |
basis | fundamento |
relation | relación |
voluntary | voluntario |
way | manera |
necessary | necesario |
obligatory | obligatorio |
consent | consentimiento |
is | es |
in | en |
the | el |
we | hemos |
legal | legal |
entirely | completamente |
not | no |
or | u |
this | este |
your | su |
obtained | obtenido |
EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.
ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
tired | cansado |
delays | retrasos |
limitations | limitaciones |
lokad | lokad |
gigabytes | gigabytes |
requires | requiere |
minimum | mínimo |
effort | esfuerzo |
processing | procesamiento |
is | se |
with | con |
dozens | docenas |
multiple | múltiples |
of | de |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
object | objetar |
processing | procesamiento |
other | distinta |
if | si |
legal | legal |
consent | consentimiento |
data | datos |
is | se |
the | el |
to the | al |
to | a |
of | de |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
data | datos |
interest | interés |
if | si |
processing | tratamiento |
is | es |
absolute | absoluto |
to | a |
not | no |
legal | legal |
legitimate | legítimo |
of | de |
based on | basada |
on | en |
may | puede |
this | este |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
data | datos |
interest | interés |
if | si |
processing | tratamiento |
is | es |
absolute | absoluto |
to | a |
not | no |
legal | legal |
legitimate | legítimo |
of | de |
based on | basada |
on | en |
may | puede |
this | este |
EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
responsible | responsable |
legal | jurídica |
decides | decida |
data | datos |
is | es |
authority | autoridad |
means | medios |
processing | tratamiento |
or | o |
institution | institución |
other | otros |
body | organismo |
of | de |
person | persona |
with | con |
for | fines |
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
the | la |
data | datos |
that | posible |
to | a |
regarding | de |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
dpa | dpa |
data | datos |
controller | controlador |
regulates | regula |
means | significa |
a | un |
and | y |
processor | procesador |
agreement | acuerdo |
of | de |
processing | procesamiento |
any | cualquier |
you | usted |
personal | personales |
as | como |
EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;
ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | tratamiento |
interest | interés |
legitimate | legítimo |
information | información |
based | base |
of | de |
is | se |
a | un |
to | a |
your | su |
on | en |
EN Employers may use this form to request faster processing of Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker.
ES Los empleadores pueden usar este formulario para pedir un procesamiento más rápido del Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante y el Formulario I-140, Petición de Trabajador Extranjero.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
employers | empleadores |
processing | procesamiento |
nonimmigrant | no inmigrante |
worker | trabajador |
form | formulario |
may | pueden |
use | usar |
a | un |
immigrant | inmigrante |
petition | petición |
this | este |
of | de |
to | más |
faster | rápido |
for | para |
EN The expedite decision simply informs the requestor whether USCIS will take the benefit request out of date order and issue a decision (approval or denial) faster than the normal processing time.
ES La decisión de expeditar el procesamiento simplemente informa al solicitante si USCIS tomará la petición de beneficio fuera del orden de fecha y emitirá una decisión (aprobación o denegación) más rápido que el tiempo de procesamiento normal.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
decision | decisión |
informs | informa |
uscis | uscis |
approval | aprobación |
normal | normal |
processing | procesamiento |
benefit | beneficio |
order | orden |
or | o |
time | tiempo |
simply | simplemente |
whether | si |
of | de |
date | fecha |
a | una |
faster | rápido |
EN Employers may use this form to request faster processing of Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker.
ES Los empleadores pueden usar este formulario para pedir un procesamiento más rápido del Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante y el Formulario I-140, Petición de Trabajador Extranjero.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
employers | empleadores |
processing | procesamiento |
nonimmigrant | no inmigrante |
worker | trabajador |
form | formulario |
may | pueden |
use | usar |
a | un |
immigrant | inmigrante |
petition | petición |
this | este |
of | de |
to | más |
faster | rápido |
for | para |
EN RIGHT TO LIMITATION OF PROCESSING i.e. the right to request the suspension of the processing of your personal data, if there are legitimate reasons;
ES DERECHO A OPONERSE AL TRATAMIENTO es decir, derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales si existen motivos legítimos;
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | tratamiento |
data | datos |
reasons | motivos |
if | si |
legitimate | legítimos |
to | a |
of | de |
the | al |
are | existen |
your | sus |
EN Premium Processing: Filing Form I-140 with Form I-907, Request for Premium Processing
ES Procesamiento Prioritario: Va a presentar el Formulario I-140 con un Formulario I-907, Solicitud de Procesamiento Acelerado:
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | procesamiento |
filing | presentar |
form | formulario |
request | solicitud |
with | con |
for | a |
EN One or more images that do not comply with these instructions may considerably delay the processing of your request, or even justify a refusal of processing
ES Cualquier imagen que no se ajuste a estas indicaciones puede dar lugar a un retraso considerable en la tramitación de su solicitud o incluso a la denegación de la misma
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
images | imagen |
instructions | indicaciones |
delay | retraso |
or | o |
request | solicitud |
not | no |
the | la |
may | puede |
of | de |
even | incluso |
a | un |
your | su |
that | que |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
resident | residente |
visitor | visitante |
processing | procesamiento |
portability | portabilidad |
if | si |
or | o |
europe | europa |
information | información |
of | de |
can | puede |
request | solicitar |
object | que |
your | su |
to | además |
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
ES Derechos: Tiene derecho a solicitar el acceso y la rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a restringir el tratamiento, a oponerse al tratamiento y, en determinadas circunstancias, el derecho a la portabilidad de los datos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
rectification | rectificación |
restrict | restringir |
processing | tratamiento |
circumstances | circunstancias |
portability | portabilidad |
erasure | supresión |
access | acceso |
or | o |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
request | solicitar |
data | datos |
of | de |
your | y |
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
ES Derecho a objetar el procesamiento: Puede tener derecho a solicitar que Splashtop deje de procesar su información personal y/o que deje de enviarle informes de marketing.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
splashtop | splashtop |
or | o |
marketing | marketing |
the | el |
processing | procesamiento |
information | información |
request | solicitar |
may | puede |
to | a |
your | y |
object | que |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from the EEA UK or Switzerland, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information
ES Además, si reside o viaja al EEE, Reino Unido o Suiza, puede oponerse al tratamiento de su información personal, pedirnos que restrinjamos el tratamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
uk | reino unido |
switzerland | suiza |
processing | tratamiento |
portability | portabilidad |
a | unido |
ask us | pedirnos |
if | si |
or | o |
information | información |
of | de |
can | puede |
request | solicitar |
object | que |
your | su |
to | además |
EN The right to restrict processing – You have the right to request that we restrict the processing of your personal data, under certain conditions.
ES Derecho a restringir el procesamiento - Tiene derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
right | derecho |
restrict | restringir |
processing | procesamiento |
under | bajo |
certain | ciertas |
conditions | condiciones |
data | datos |
the | el |
personal | personales |
to | a |
request | solicitar |
of | de |
your | sus |
that | que |
have | tiene |
EN Request that we erase your personal data that we are processing, when you feel that the processing is unnecessary or unlawful;
ES Solicitar que borremos los datos personales que estamos tratando, cuando considere que el tratamiento es innecesario o ilegal;
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | tratamiento |
unnecessary | innecesario |
unlawful | ilegal |
is | es |
or | o |
request | solicitar |
the | el |
data | datos |
when | cuando |
are | estamos |
that | que |
EN Request restriction of the processing of your personal data, when you feel that the personal data we have on you is inaccurate, unnecessary or has been unlawfully processed, or when you have previously objected to its processing.
ES Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, cuando considere que los datos personales que tenemos sobre usted son inexactos, innecesarios o han sido tratados ilegalmente, o cuando se haya opuesto previamente a su tratamiento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
restriction | limitación |
inaccurate | inexactos |
unnecessary | innecesarios |
previously | previamente |
processing | tratamiento |
or | o |
request | solicitar |
processed | tratados |
the | la |
data | datos |
to | a |
when | cuando |
we | tenemos |
of | de |
on | sobre |
is | se |
your | su |
that | que |
EN If the processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures based on your request, the legal basis for the processing is also Art
ES Si el tratamiento es necesario para el cumplimiento de un contrato con usted o para la aplicación de medidas precontractuales basadas en la solicitud de tus , la base legal para el tratamiento es también el art
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | tratamiento |
pre-contractual | precontractuales |
measures | medidas |
art | art |
if | si |
is | es |
fulfilment | cumplimiento |
a | un |
contract | contrato |
or | o |
based on | basadas |
of | de |
necessary | necesario |
request | solicitud |
legal | legal |
also | también |
with | con |
implementation | aplicación |
your | tus |
on | en |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
resident | residente |
visitor | visitante |
processing | procesamiento |
portability | portabilidad |
if | si |
or | o |
europe | europa |
information | información |
of | de |
can | puede |
request | solicitar |
object | que |
your | su |
to | además |
EN We will need to confirm your identity before processing your requests, and an objection or request to delete data may be denied, with explanation, if we have a legitimate need to retain or continue processing your data
ES Necesitaremos confirmar su identidad antes de procesar sus solicitudes, y una objeción o solicitud de eliminación de datos puede ser denegada, con explicación, si tenemos una necesidad legítima de retener o continuar procesando sus datos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
confirm | confirmar |
objection | objeción |
delete | eliminación |
data | datos |
denied | denegada |
explanation | explicación |
legitimate | legítima |
retain | retener |
we will need | necesitaremos |
requests | solicitudes |
or | o |
if | si |
processing | procesar |
continue | continuar |
identity | identidad |
request | solicitud |
we | tenemos |
be | ser |
a | una |
may | puede |
your | y |
with | con |
before | de |
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
ES Derecho a la restricción del procesamiento En determinadas circunstancias, según se definen en la legislación aplicable, tienes derecho a solicitar la restricción del procesamiento de tus datos personales
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
restriction | restricción |
processing | procesamiento |
circumstances | circunstancias |
defined | definen |
applicable | aplicable |
data | datos |
in | en |
the | la |
to | a |
request | solicitar |
of | de |
EN If the processing is based on legitimate interest, we indicate the processing for which you wish to object and the reasons for your request (Article 21 GDPR)
ES Si el tratamiento se basa en un interés legítimo, le indicamos el tratamiento al que desea oponerse y los motivos de su solicitud (artículo 21 del RGPD)
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | tratamiento |
based | basa |
legitimate | legítimo |
interest | interés |
reasons | motivos |
gdpr | rgpd |
if | si |
object | que |
request | solicitud |
is | se |
wish | desea |
the | el |
your | y |
on | en |
EN If the processing is based on legitimate interest, we indicate the processing for which you wish to object and the reasons for your request (Article 21 GDPR)
ES Si el tratamiento se basa en un interés legítimo, le indicamos el tratamiento al que desea oponerse y los motivos de su solicitud (artículo 21 del RGPD)
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | tratamiento |
based | basa |
legitimate | legítimo |
interest | interés |
reasons | motivos |
gdpr | rgpd |
if | si |
object | que |
request | solicitud |
is | se |
wish | desea |
the | el |
your | y |
on | en |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
ES Derecho a limitar el procesamiento. Tienes derecho a solicitar la suspensión del procesamiento de tu información si es ilegal o si la exactitud de los datos es cuestionada.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
processing | procesamiento |
suspension | suspensión |
illegal | ilegal |
accuracy | exactitud |
if | si |
is | es |
or | o |
your | tu |
information | información |
to | a |
data | datos |
of | de |
request | solicitar |
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
ES Derecho a oponerse al tratamiento: Puede tener derecho a solicitar que Splashtop deje de procesar su información personal y/o que deje de enviarle comunicaciones de marketing.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
splashtop | splashtop |
or | o |
marketing | marketing |
communications | comunicaciones |
information | información |
request | solicitar |
the | al |
may | puede |
to | a |
your | y |
object | que |
processing | tratamiento |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်