ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"paralelo" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "paralelo" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

paralelo ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "paralelo" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

paralelo parallel side by side

paralelo ၏ ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
အင်္ဂလိပ်စာ

ES Una vez que esté convencido de que la consulta en paralelo es la opción correcta, podrá confiar en el optimizador de consultas para decidir de manera automática qué consultas utilizarán la consulta en paralelo

EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
convencido convinced
paralelo parallel
optimizador optimizer
automática automatically
utilizarán will use
decidir decide
es is
utilizar use
confiar rely
consultas queries
una vez once
consulta query
opción choice
de right
en on
podrá can

ES Garantizamos un rendimiento de red sin paralelo para que su servidor esté siempre disponible y en línea para usted.

EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
rendimiento performance
red network
servidor server
disponible available
en línea online
esté is
siempre always
para for
garantizamos we guarantee
y your
de and
sin you
que that

ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
c c
net net
diversos multiple
núcleos cores
equipos machines
datos data
paralelo parallel
desarrollado developed
software software
métodos methods
altamente highly
la the
en in
plataforma platform
procesar process
hemos we
nuestro our
y and

ES Los productos de software servidor de alto rendimiento de Altova están optimizados para aprovechar la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo y automatizar procesos de negocio esenciales

EN The Altova family of high-performance server software products is optimized to harness the power of today's parallel computing environments to automate essential business processes

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
altova altova
optimizados optimized
aprovechar harness
entornos environments
paralelo parallel
negocio business
esenciales essential
software software
servidor server
rendimiento performance
automatizar automate
procesos processes
la the
informática computing
potencia power
de of
productos products
alto high

ES RaptorXML está diseñado y optimizado para los estándares más recientes y entornos de informática en paralelo

EN RaptorXML is built from the ground up to be optimized for the latest standards and parallel computing environments

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
raptorxml raptorxml
diseñado built
estándares standards
entornos environments
informática computing
paralelo parallel
optimizado optimized
está is
más the

ES StyleVision Server es un software servidor de alto rendimiento que aprovecha la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo para automatizar tareas de publicación de informes comerciales en diferentes medios.

EN StyleVision Server is high-performance server software that takes advantage of the power of today's parallel computing environments to automate multi-channel business report publishing.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
stylevision stylevision
entornos environments
paralelo parallel
informes report
diferentes multi
es is
software software
rendimiento performance
automatizar automate
publicación publishing
de of
la the
informática computing
comerciales business
potencia power
servidor server
alto high

ES Carga, validación y procesamiento en paralelo

EN Parallel loading, validation, and processing by design

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
carga loading
validación validation
y and
procesamiento processing
paralelo parallel

ES Las transformaciones de datos de MapForce Server alcanzan un nivel superior gracias a funciones de procesamiento en paralelo y subprocesos, operaciones SQL Merge masivas, compatibilidad con múltiples plataformas y mucho más.

EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
transformaciones transformation
datos data
mapforce mapforce
server server
nivel level
paralelo parallel
sql sql
merge merge
procesamiento processing
funciones capabilities
a to
múltiples multi
plataformas platform
con with

ES En DiffDog puede comparar tres archivos en paralelo y combinar las diferencias encontradas

EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
diffdog diffdog
archivos files
combinar merge
en between
y and
comparar compare
tres three
diferencias differences
las to

ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento XBRL cuyo punto fuerte son sus velocísimas funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo en equipos multinúcleo.

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
motor engine
procesamiento processing
fuerte high
validación validation
paralelo parallel
es is
un an
en on
cuyo that

ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
motor engine
validación validation
paralelo parallel
velocidad speed
xule xule
es is
un an
procesamiento processing
en on
alta high
también also
para to

ES RaptorXML Server es un software servidor diseñado para reducir al mínimo el tiempo de procesamiento XSLT y se sirve de computación en paralelo para realizar optimizaciones de código de alto rendimiento y utilizar menos memoria.

EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
diseñado built
xslt xslt
paralelo parallel
optimizaciones optimizations
rendimiento performance
memoria memory
un a
procesamiento processing
computación computing
código code
es is
raptorxml raptorxml
utilizar utilizing
servidor server
el the
de times
y and
alto high
para low

ES Altova presenta el servidor de procesamiento y validación RaptorXML, optimizado para arquitecturas en paralelo y destinado a acelerar las tareas de procesamiento de datos XML y XBRL

EN To help with the faster processing of XML and XBRL data, Altova, an XML tool company, last week announced RaptorXML, a full processing and validation server that has been optimized for parallel architectures, Falk said

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
altova altova
servidor server
procesamiento processing
validación validation
raptorxml raptorxml
optimizado optimized
arquitecturas architectures
paralelo parallel
acelerar faster
xml xml
xbrl xbrl
el the
datos data
de of
a to
en full
y and

ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
cliente customer
interesa interested
migrar migrating
cloud cloud
personalizada personalized
ofrecerte give you
costes costs
si if
calculadora calculator
server server
creado built
en in
de of
a to
productos products
una a
que view

ES Evento paralelo de la Cumbre de la Alianza Global para la Educación: Investigación educativa en tiempos del COVID-19

EN Building a more resilient tomorrow: IDRC at Adaptation Futures Conference 2021

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
evento conference
en at
investigación a

ES Arreglar los errores de optimización técnica usualmente se trabaja en paralelo junto con otros cambios en el sitio web

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
arreglar fixing
errores errors
optimización optimization
técnica technical
usualmente usually
trabaja works
paralelo parallel
otros other
el the
sitio site
en in
con with

ES Ejecutar procesos de pagos tradicionales y móviles en paralelo, evitando en la medida de lo posible la necesidad de duplicar la infraestructura de procesamiento y la creación de silos innecesarios.

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
pagos payments
tradicionales traditional
móviles mobile
paralelo parallel
evitando avoiding
posible possible
infraestructura infrastructure
silos silos
innecesarios unnecessary
procesos processes
en in
la the
procesamiento processing
creación creation
necesidad need
de of
y and

ES Compare rápidamente las estadísticas cruciales de los enlaces de un máximo de cinco sitios web en paralelo

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
compare compare
rápidamente quickly
estadísticas statistics
enlaces link
sitios sites

ES Gestión y supervisión simplificadas de su entorno informático paralelo gracias a un conjunto de populares herramientas de HPC actualizadas y compatibles, que incluyen servicios para la gestión de cargas de trabajo y clústeres.

EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
simplificadas simplified
entorno environment
paralelo parallel
populares popular
hpc hpc
actualizadas updated
clústeres cluster
cargas de trabajo workload
gestión management
un an
herramientas tools
servicios utilities
supervisión monitoring
de of
y your
para for

ES Almacene estructuras de datos de valor clave independientes de la plataforma y del idioma en memoria con la opción de mantener los datos en paralelo en un clúster de hardware local, elástico, horizontalmente escalable y de fácil acceso.

EN Store key-value data in memory with the option to persist data in parallel on a local, elastic, horizontally scalable, commodity hardware cluster.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
almacene store
clave key
memoria memory
paralelo parallel
clúster cluster
hardware hardware
local local
elástico elastic
horizontalmente horizontally
escalable scalable
la the
datos data
valor value
en in
un a
el on
con with
opción option

ES El procesamiento paralelo masivo escala las cargas de trabajo de big data y distribuye automáticamente el trabajo en múltiples núcleos.

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
paralelo parallel
escala scales
big big
distribuye distributes
automáticamente automatically
múltiples multiple
núcleos cores
el the
procesamiento processing
data data
cargas de trabajo workloads
trabajo work

ES Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a The Move, banda integrada por los mismos miembros, más tarde The Move se disolvería y el genio de Roy Wood tras el debut de E.L.O

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
formada formed
roy roy
wood wood
jeff jeff
era was
banda band
a vocals
un multiple
el the
por by

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a Th… Más información

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more

ES El seguimiento paralelo es una función de Google Ads para los anunciantes que utilizan mediciones de clics.

EN Parallel tracking is a Google Ads feature for advertisers who use click measurements.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
seguimiento tracking
paralelo parallel
mediciones measurements
clics click
es is
ads ads
anunciantes advertisers
función feature
una a
google google
para for
utilizan use

ES Dado que Squarespace no es un proveedor de medición de clics, no podemos ayudar con el seguimiento paralelo

EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
squarespace squarespace
proveedor provider
clics click
seguimiento tracking
paralelo parallel
un a
podemos able
de since
medición measurement
con with
que to
ayudar to help

ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.

EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
expresiones expressions
complejas complex
cambios changes
expresión expression
pestañas tabs
permite allows
pestaña tab
resultado result
desarrollar develop
a to
esto this
de nine
cada each
y and

ES Paneles XML, XSLT y Resultados en paralelo

EN XML, XSLT, and output panes displayed in parallel

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
xml xml
xslt xslt
y and
resultados output
en in
paralelo parallel

ES Gracias al depurador, podrá ver paso a paso la transformación y observar en paralelo el nodo de datos XML, la instrucción de procesamiento XSLT y el resultado generado

EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
podrá able
transformación transformation
nodo node
xml xml
instrucción instruction
procesamiento processing
xslt xslt
generado produced
datos data
paso step
a to
en at

ES El poder ver los tres factores en paralelo permite comprender inmediatamente cómo genera los datos XML el código con el que está trabajando.

EN Seeing all three factors at the same time provides you with an immediate visual understanding of the way that your code is rendering the XML data.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
factores factors
xml xml
código code
el the
datos data
permite provides
ver visual
comprender understanding
tres three
está is

ES Comparación de archivos a 3 bandas y en paralelo, con función de combinación de diferencias

EN 3-way file comparison with difference merging in side by side windows

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
comparación comparison
archivos file
paralelo side by side
diferencias difference
combinación merging
en in
de by
con with

ES Comparación en vista de procesador de texto: esta versión puede abrir dos instancias de Microsoft Word 2003 (o superior) para visualizar, combinar y editar documentos en paralelo en una vista de procesador de texto

EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
comparación comparison
procesador processor
puede can
microsoft microsoft
combinar merge
documentos documents
paralelo side by side
abrir open
instancias instances
word word
y and
editar edit
en in
vista view
dos two
visualizar to

ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
colas queues
cola queue
instancias instances
paralelo parallel
su their
en in
trabajos jobs
cada each
trabajo job
propia own
ejecutarse run
tiene have

ES Cada trabajo tiene una cola que controla cuántas instancias del trabajo pueden ejecutarse en paralelo y cuánto tiempo debe pasar entre cada ejecución

EN Every job has its own queue that controls how many instances of the job may run in parallel, and how much time must pass between executions.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
cola queue
controla controls
paralelo parallel
debe must
en in
tiempo time
instancias instances
cuánto how
cuántas how many
del of
pueden may
cada every
y and

ES Lo que comenzó como un proyecto paralelo ahora se ha convertido en una comunidad de millones de propietarios de viviendas, entusiastas del diseño de viviendas y profesionales de reformas para el hogar en todo el mundo.

EN What started as a side project has now grown to a community of millions of homeowners, home design enthusiasts and home improvement professionals around the world.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
comenzó started
entusiastas enthusiasts
mundo world
proyecto project
comunidad community
diseño design
el the
un a
ahora now
de of
millones millions
en around
profesionales professionals
como as
propietarios homeowners
y and
viviendas home
ha has

ES Lo ideal es proponer las dos en paralelo y dejar la elección al oyente.

EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ideal ideal
paralelo parallel
oyente listener
es is
en in
elección choice
y and
proponer offer
la the

ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
cambiando changing
repositorios repositories
revisar reviewing
código code
o or
en in
tus your
con with
unificada unified

ES Visualiza los cambios con una herramienta de comparación en paralelo o unificada y asocia las incidencias de Jira Software directamente a diferencias, detalles de conjuntos de cambios o todo el código fuente.

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
incidencias issues
jira jira
o or
software software
en full
herramienta tool
detalles details
fuente source
cambios changes
unificada unified
directamente directly
a to
y your
de and

ES El apoyo a los profesionales que apoyan a las familias: proceso paralelo

EN Supporting Professionals Who Support Families: The Parallel Process

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
profesionales professionals
proceso process
paralelo parallel
el the
apoyo supporting
familias families

ES Explore este recurso para obtener más información sobre el proceso paralelo.

EN Explore this resource to learn more about the parallel process.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
explore explore
recurso resource
paralelo parallel
el the
más información learn
proceso process
este this

ES Acelere la incorporación conOrganización de casos en paralelo

EN Expedite onboarding withparallel case orchestration

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
acelere expedite
incorporación onboarding
casos case

ES Conecte sin inconvenientes las funciones de las áreas de atención al cliente y administrativa, elimine los requisitos de datos duplicados y gestione diversos procesos, incluidos diligencia debida, créditos, impuestos y cuestiones legales, en paralelo.

EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
conecte connect
elimine eliminate
requisitos requirements
datos data
diversos various
créditos credit
legales legal
paralelo parallel
procesos processes
impuestos tax
en in
incluidos including
diligencia diligence
funciones functions
gestione manage
de due
al front
y and

ES Los bancos optimizan la incorporación llevando a cabo actividades en paralelo, en diferentes productos y geografías.

EN Banks can streamline onboarding by driving activities in parallel, across products and geographies.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
bancos banks
optimizan streamline
incorporación onboarding
actividades activities
paralelo parallel
geografías geographies
y and
en in
productos products

ES Estos modos se utilizan a menudo en paralelo para cubrir los múltiples casos de uso de los clientes.

EN These modes are often used in parallel to cover customers’ multiple use cases with a single, consistent policy framework.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
modos modes
paralelo parallel
casos cases
en in
clientes customers
menudo often
múltiples multiple
uso use
a to
de single
estos these
utilizan used

ES Apareció en un vídeo presentado durante un acto paralelo a la 64ª sesión de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas (disponible en inglés)

EN She was featured in a video presented during a side-event of the 64th session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
vídeo video
sesión session
comisión commission
naciones nations
la the
en in
presentado presented
unidas united nations
un a
de of

ES El edificio, cuyo concepto fue diseñado por CBRE, cuenta con una ubicación privilegiada al encontrarse paralelo al Paseo de la Castellana, en la zona financiera de Cuzco

EN The building, whose concept was designed by CBRE, has a privileged location as it is parallel to Paseo de la Castellana, in the financial area of Cuzco

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
edificio building
concepto concept
cbre cbre
privilegiada privileged
paralelo parallel
financiera financial
cuzco cuzco
castellana castellana
ubicación location
paseo paseo
la la
zona area
fue was
en de
el the
de of
cuyo whose
una a
encontrarse is

ES Tanto si te encuentras en el estudio como si trabajas en remoto, puedes desempeñar tus tareas en paralelo, cargar los activos y compartirlos mientras editas, para entregar los proyectos más rápido

EN Whether you're remote or at the facility, you can work in parallel, uploading and sharing assets while editing to turn around projects faster

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
remoto remote
paralelo parallel
cargar uploading
compartirlos sharing
trabajas work
activos assets
el the
proyectos projects
si whether
en in
puedes you can
y and
te you
rápido faster

ES Gracias al procesamiento paralelo, los trabajos se terminan más rápido para cumplir con los plazos de entrega más ajustados. Puedes incluso asignar medios en proyectos y contenedores compartidos de Avid NEXIS y enviar trabajos directamente a tu red.

EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
procesamiento processing
paralelo parallel
plazos deadlines
avid avid
nexis nexis
trabajos jobs
medios media
proyectos projects
red network
en in
al the
puedes you can
directamente directly
tu your
incluso even
rápido faster
asignar assign

ES La seguridad de Weebly no tiene paralelo, y se ocupa de las medidas de seguridad para usted.

EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ocupa takes
medidas measures
seguridad security
de of
se is
para for
y and

ES Esta nueva versión debe ser protegida nuevamente, con un sistema de protección que también fue mejorado en paralelo, asegurando así una vida de venta larga y rentable para la aplicación protegida.

EN This new version should be protected again, with a protection system that was also improved in parallel, thus assuring a long and profitable sales life for the protected application.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
paralelo parallel
venta sales
larga long
rentable profitable
nueva new
protección protection
versión version
fue was
mejorado improved
en in
la the
sistema system
un a
vida life
con with
también also
aplicación application
esta this
protegida protected
para for

ES En 2010, Norconsult comenzó a trabajar con el organismo ferroviario estatal de Noruega, Bane NOR, en un proyecto para duplicar la capacidad mediante la construcción de un segundo túnel de Ulriken paralelo al primero.

EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
comenzó began
estatal state
capacidad capacity
construcción building
túnel tunnel
paralelo parallel
proyecto project
en in
con with
un a
a to
de double

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်