SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
Ittraduċi "personal och ledare" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "personal och ledare" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' personal och ledare
"personal och ledare" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' personal och ledare
Svediż
Ingliż
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | work |
| dela | sharing |
| framgång | success |
| tillväxt | growth |
| team | team |
| blev | became |
SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| kanban | kanban |
| händer | happening |
| chefer | executives |
| initiativ | initiative |
SV Om du är redo att hjälpa din klubb att bli en ledare bland ledare läser du vår blogg om varför modellklubbar är svaret!
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| redo | ready |
| klubb | club |
| blogg | blog |
SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| kanban | kanban |
| händer | happening |
| chefer | executives |
| initiativ | initiative |
SV Håll dig informerad och engagerad, genom att delta i evenemang med LCI:s personal och ledare i Lions i ett flertal olika ämnen. Kommande och tidigare evenemang finns tillgängliga på flera språk.
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| engagerad | engaged |
| evenemang | events |
| personal | staff |
| ledare | leaders |
| lions | lion |
| ämnen | topics |
| kommande | upcoming |
| språk | languages |
SV Kundens ska vidta alla rimliga åtgärder och sin mest kvalificerade personal för att söka efter källan till problemet och för att del med sig av detaljerad information till personal vid supporten.
EN The Customer will use its best effort and most qualified personnel to search the source of the problem and to share detailed information with the support personnel.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kundens | customer |
| mest | most |
| kvalificerade | qualified |
| personal | personnel |
| söka | search |
| problemet | the problem |
| detaljerad | detailed |
| information | information |
SV Kundens ska vidta alla rimliga åtgärder och sin mest kvalificerade personal för att söka efter källan till problemet och för att del med sig av detaljerad information till personal vid supporten.
EN The Customer will use its best effort and most qualified personnel to search the source of the problem and to share detailed information with the support personnel.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kundens | customer |
| mest | most |
| kvalificerade | qualified |
| personal | personnel |
| söka | search |
| problemet | the problem |
| detaljerad | detailed |
| information | information |
SV Parallels® är en global ledare inom plattformsöverskridande lösningar som låter företag och enskilda kunder komma åt och använda de applikationer och filer de behöver på alla enheter och operativsystem
EN Parallels® is a global leader in cross-platform solutions, enabling businesses and individuals to access and use the applications and files they need on any device or operating system
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| global | global |
| ledare | leader |
| lösningar | solutions |
| applikationer | applications |
| filer | files |
| enheter | device |
| operativsystem | operating system |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| specialister | specialists |
| experter | experts |
| olika | different |
| data | data |
| kpi | kpi |
SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.
EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leader |
| fortsätta | continue |
| gränser | boundaries |
| positiv | positive |
| förändring | change |
| alltid | always |
| ny | new |
| spännande | exciting |
| utmaning | challenge |
| lösa | solve |
| kreativitet | creativity |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| investerar | invest |
| utveckla | developing |
| ny | new |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| mångfald | diversity |
| styrka | strength |
| tillgång | asset |
| hjälper | help |
| organisationer | organisations |
SV Flexibel strömkabel för inom- och utomhusbruk. Väldigt robust och hållbar. Med 3x 2,5 mm ledare och en neopreenmantel på 11 mm.
EN Flexible neoprene power cable that can be used in and outside. It's very robust and extremely durable with 3 2.5mm conductors and an 11mm cable jacket.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| väldigt | very |
| robust | robust |
SV I den digitala ekonomin är information valuta och skiljer ledare, de som fångar, utnyttjar och säkerställer information för att ge nya insikter och värdekällor, från efterblivna.
EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| digitala | digital |
| valuta | currency |
| ledare | leaders |
| nya | new |
SV En sann europeisk ledare är Teezily en av världens ledande specialister inom tryckta textilier och tillbehör, och är internationellt känd för sina kunder och användare från hela världen
EN A true European leader, Teezily is one of the world's leading specialists in print on-demand textiles and accessories and is internationally renowned for its customers and users from around the world
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| specialister | specialists |
| internationellt | internationally |
SV Kom med och utbilda framtidens ledare och stödja arbetet för bättre affärsverksamhet och ett bättre samhälle.
EN Support the work for better business and a better society, and the education of future experts and leaders.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| stödja | support |
| bättre | better |
| affärsverksamhet | business |
| samhälle | society |
SV Var och en av våra ledare är aktiva medlemmar i Lions och hängivna att göra världen till en bättre plats genom insatser och vänlighet
EN Each of our leaders is an active Lion—a volunteer dedicated to making the world a better place through action and kindness
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| aktiva | active |
| lions | lion |
| bättre | better |
| vänlighet | kindness |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| specialister | specialists |
| experter | experts |
| olika | different |
| data | data |
| kpi | kpi |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| specialister | specialists |
| experter | experts |
| olika | different |
| data | data |
| kpi | kpi |
SV Kom med och utbilda framtidens ledare och stödja arbetet för bättre affärsverksamhet och ett bättre samhälle.
EN Support the work for better business and a better society, and the education of future experts and leaders.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| stödja | support |
| bättre | better |
| affärsverksamhet | business |
| samhälle | society |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| investerar | invest |
| utveckla | developing |
| ny | new |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| mångfald | diversity |
| styrka | strength |
| tillgång | asset |
| hjälper | help |
| organisationer | organisations |
SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen
EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way
SV Wojtek är en praktisk ledare med cirka 10 års erfarenhet av API:er och webbapplikationer i Python och Java
EN Wojtek is a hands-on leader with ~10 years of APIs / web apps experience in Python and Java
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leader |
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| api | apis |
| python | python |
| java | java |
SV Det stöd och de utvecklingsmöjligheter som erbjuds fick mig att välja Aalto. Här får jag samtidigt vara lärare, mentor, forskare och ledare.
EN We have an especially great opportunity to see through a unique change in the university's operation that can take Aalto to the next level.
SV Lärande är en del av den mänskliga upplevelsen. Den hjälper oss att förbättra vårt tänkande, våra känslor, vår kommunikation och våra hjälpinsatser. När Lions och Leos omsätter sin kunskap till handling skapas ledare.
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| lärande | learning |
| mänskliga | human |
| hjälper | service |
| tänkande | thinking |
| kommunikation | communication |
| handling | action |
SV Det är ett fältteam utformat för att sätta klubbar, distrikt och ledare i kontakt med verktyg och resurser som är framtagna för att förbättra hjälpinsatsernas påverkan.
EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| distrikt | districts |
| ledare | leaders |
| påverkan | impact |
SV Våra ledare vet att överlägsna resultat uppnås genom samarbete och de strävar därför efter att vara förebilder när det gäller arbetssätt, uppförande och att ena företaget
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| resultat | results |
| arbetssätt | working |
SV Det mest inspirerande med att vara ledare på LanguageWire är att vi får skapa en miljö som främjar sammarbete och där alla kan vara med och bidra till vår framgång
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| ledare | leader |
| languagewire | languagewire |
| miljö | environment |
| bidra | contribute |
| framgång | success |
SV Se Tableau COVID-19 Data Hub för mer information om hur andra ledare inom hälso- och sjukvården och organisationer från andra branscher har förändrat sin dataverksamhet under covid-19.
EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| hub | hub |
| ledare | leaders |
| organisationer | organisations |
| branscher | industries |
SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| grant | grant |
| djup | deep |
| förståelse | understanding |
| internet | internet |
SV Samarbeta om portföljbeslut: Engagera ledare och intressenter med arbetsflöden, instrumentpaneler och Kanban-visualisering
EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| engagera | engage |
| ledare | leaders |
| intressenter | stakeholders |
| arbetsflöden | workflows |
| instrumentpaneler | dashboards |
SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.
EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| situationer | situations |
| enkelt | easy |
| planer | plans |
| informera | inform |
| parter | parties |
| utvecklas | evolves |
| ledare | leaders |
| framsteg | progress |
SV Kanban för företag ger Agile-ledare de insikter som krävs för att skapa bättre, mer informerade planer baserade på organisationens sanna verkligheter. Och det möjliggör mer produktiva, meningsfulla och informerade konversationer.
EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kanban | kanban |
| insikter | insights |
| krävs | required |
| informerade | informed |
| produktiva | productive |
| meningsfulla | meaningful |
| konversationer | conversations |
SV Det stöd och de utvecklingsmöjligheter som erbjuds fick mig att välja Aalto. Här får jag samtidigt vara lärare, mentor, forskare och ledare.
EN We have an especially great opportunity to see through a unique change in the university's operation that can take Aalto to the next level.
SV Matti Klenell, arkitekt och konstnärlig ledare, berättar om arbetet med restaurangen och det långa matsalsbordet Ateljé som produceras av Gärsnäs.
EN Matti Klenell, architect and artistic director, talks about the work with the restaurant and the long Ateljé dining tables produced by Gärsnäs.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| arkitekt | architect |
| konstnärlig | artistic |
| restaurangen | the restaurant |
| långa | long |
| produceras | produced |
SV Som ledare inom cloud-kompetens stärker vi din verksamhet med säkra, effektiva cloud-dataanalyser. Vi tillämpar datakunskap, säkerhetsfokus och cloud-erfarenhet för att hjälpa dig skapa attraktiva lösningar och insikter.
EN As leaders in cloud capabilities, we will boost your business with secure, efficient cloud analytics. We apply data knowledge, a security focus and cloud experience to help you create compelling insight.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leaders |
| stärker | boost |
| verksamhet | business |
| effektiva | efficient |
| skapa | create |
SV Samarbeta om portföljbeslut: Engagera ledare och intressenter med arbetsflöden, instrumentpaneler och Kanban-visualisering
EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| engagera | engage |
| ledare | leaders |
| intressenter | stakeholders |
| arbetsflöden | workflows |
| instrumentpaneler | dashboards |
SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.
EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| situationer | situations |
| enkelt | easy |
| planer | plans |
| informera | inform |
| parter | parties |
| utvecklas | evolves |
| ledare | leaders |
| framsteg | progress |
SV Kanban för företag ger Agile-ledare de insikter som krävs för att skapa bättre, mer informerade planer baserade på organisationens sanna verkligheter. Och det möjliggör mer produktiva, meningsfulla och informerade konversationer.
EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kanban | kanban |
| insikter | insights |
| krävs | required |
| informerade | informed |
| produktiva | productive |
| meningsfulla | meaningful |
| konversationer | conversations |
SV Utforska hur vi hjälper varumärken att skapa och mogna sina marknadsföringsstrategier, utbilda sina ledare och genomföra speciella projekt
EN Explore how we help brands create and mature their marketing strategies, educate their leaders, and execute special projects
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| utforska | explore |
| hjälper | help |
| varumärken | brands |
| skapa | create |
| marknadsföringsstrategier | marketing strategies |
| utbilda | educate |
| ledare | leaders |
| genomföra | execute |
| speciella | special |
| projekt | projects |
SV Wojtek är en praktisk ledare med cirka 10 års erfarenhet av API:er och webbapplikationer i Python och Java
EN Wojtek is a hands-on leader with ~10 years of APIs / web apps experience in Python and Java
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ledare | leader |
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| api | apis |
| python | python |
| java | java |
SV Avdelningen sysselsätter över 100 personer, såsom mjukvaruutvecklare och ledare, med att uppfinna ny teknik och bygga nya tjänster, framförallt inom embedded
EN The department engages over 100 people, such as software developers and managers, to invent new technology and build new services, mainly within embedded
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| personer | people |
| teknik | technology |
| bygga | build |
SV Lärande är en del av den mänskliga upplevelsen. Den hjälper oss att förbättra vårt tänkande, våra känslor, vår kommunikation och våra hjälpinsatser. När Lions och Leos omsätter sin kunskap till handling skapas ledare.
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| lärande | learning |
| mänskliga | human |
| hjälper | service |
| tänkande | thinking |
| kommunikation | communication |
| handling | action |
SV Innan han började på Permira var Tom VD för Genesys, ett fondportföljbolag inom Permira och global ledare inom omnikanal-kundupplevelser och kontaktcenterprogramvara
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
SV Innan han började på Permira var Tom VD för Genesys, ett fondportföljbolag inom Permira och global ledare inom omnikanal-kundupplevelser och kontaktcenterprogramvara
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
SV Innan han började på Permira var Tom VD för Genesys, ett fondportföljbolag inom Permira och global ledare inom omnikanal-kundupplevelser och kontaktcenterprogramvara
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
SV Innan han började på Permira var Tom VD för Genesys, ett fondportföljbolag inom Permira och global ledare inom omnikanal-kundupplevelser och kontaktcenterprogramvara
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
SV Innan han började på Permira var Tom VD för Genesys, ett fondportföljbolag inom Permira och global ledare inom omnikanal-kundupplevelser och kontaktcenterprogramvara
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
SV Innan han började på Permira var Tom VD för Genesys, ett fondportföljbolag inom Permira och global ledare inom omnikanal-kundupplevelser och kontaktcenterprogramvara
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
SV Innan han började på Permira var Tom VD för Genesys, ett fondportföljbolag inom Permira och global ledare inom omnikanal-kundupplevelser och kontaktcenterprogramvara
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
personal och ledare distrikt och ledare lärare och ledare ledare och allmänheten ledare och experter ledare pmo ledare vara ledare global ledare år som ledare morgondagens ledare ledare inom cloud mm ledare generation ledare ledare i europa agile ledare företagen finns ledare ledare på languagewire våra ledare vet utbilda sina ledare ledare i scouterna it ledare unga ledare samt verkligen finns ledare ledare för vilka lions ledare träffar ledare inom hälso ledare som kavlar rekryterande ledare skapa ledare värdefull insikt utnämnd till ledare ledare vill använda ledare ser framsteg ledare får värdefulla ledare inom nolltillit interna ledare behöver ledare kan träffas beslutade lions ledare dessa ledare spelar ledare som värnar ledare inom gartner programvara och personal personal och kundservice personal och studenter personal och projekt studenter och personal personal och dokument patienter och personal personal och logistik lärare och personal
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż