PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
"vários periféricos razer" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
hoje | today |
razer | razer |
revelou | revealed |
linha | line |
incluindo | including |
modelos | models |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
PT Vários periféricos Razer estão à venda na Black Friday com descontos decentes que valem a pena conferir.
EN A number of Razer peripherals are on sale for Black Friday with decent discounts worth checking out.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
razer | razer |
venda | sale |
black | black |
friday | friday |
descontos | discounts |
PT Diversos periféricos Razer estão à venda para Black Friday com descontos decentes que vale a pena conferir.
EN A number of Razer peripherals are on sale for Black Friday with decent discounts worth checking out.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
razer | razer |
venda | sale |
black | black |
friday | friday |
descontos | discounts |
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops
Portugiż | Ingliż |
---|---|
razer | razer |
revela | reveals |
laptops | laptops |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
PT Teclado mecânico Razer BlackWidow V3 Quartz Edition 104 teclas Teclado para jogos com fio com Razer Chroma RGB Effect Green Switch
EN Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mechanical Keyboard 104 Keys Wired Gaming Keyboard with Razer Chroma RGB Effect Green Switch
Portugiż | Ingliż |
---|---|
mecânico | mechanical |
razer | razer |
edition | edition |
para | with |
jogos | gaming |
rgb | rgb |
effect | effect |
green | green |
switch | switch |
com fio | wired |
PT Quais são os melhores mouses para jogos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG
EN What are the best gaming mice? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
Portugiż | Ingliż |
---|---|
são | are |
jogos | gaming |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
razer | razer |
ultimate | ultimate |
g | g |
x | x |
rog | rog |
logitech | logitech |
PT A Razer revelou o Leviathan V2, uma barra de som compatível com o Razer Chroma que promete uma imersão incomparável para todas as suas necessidades
EN Razer has revealed the Leviathan V2, a Razer Chroma compatible soundbar that promises unrivalled immersion for all your gaming and entertainment
Portugiż | Ingliż |
---|---|
razer | razer |
revelou | revealed |
compatível | compatible |
imersão | immersion |
barra de som | soundbar |
PT O padrão RS232 ainda é muito comumente usado em vários dispositivos científicos, equipamentos de laboratório, controladores de monitoramento de processos e muitos outros tipos de dispositivos periféricos.
EN The RS232 standard is still very commonly used in numerous scientific devices, lab equipment, process monitoring controllers, and many other types of peripheral devices.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
o | the |
padrão | standard |
ainda | still |
é | is |
comumente | commonly |
usado | used |
laboratório | lab |
controladores | controllers |
monitoramento | monitoring |
processos | process |
outros | other |
PT O Razer Kishi é um gamepad móvel que se conecta ao seu telefone e permite que você jogue vários jogos móveis com controles táteis. Agora está
EN The Razer Kishi is a mobile gamepad that connects to your phone and lets you play numerous mobile games with tactile controls. Now it's discounted for
Portugiż | Ingliż |
---|---|
razer | razer |
um | a |
conecta | connects |
permite | lets |
vários | numerous |
controles | controls |
PT A Razer revelou vários produtos diferentes destinados a streamers e criadores de conteúdo em movimento.
EN Razer has revealed a number of different products aimed at streamers and content creators on the go.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
razer | razer |
revelou | revealed |
criadores | creators |
conteúdo | content |
PT O Razer Kishi é um gamepad móvel que se conecta ao seu telefone e permite que você jogue vários jogos móveis com controles táteis. Agora está
EN Ok, so maybe you're not too excited about Stadia, but considering this bundle includes Google's fantastic Chromecast Ultra, it's a steal.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
agora | about |
se | maybe |
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
usa | uses |
nível | level |
encriptação | encryption |
trânsito | transit |
repouso | rest |
garantindo | ensuring |
comunicação | communication |
sempre | always |
protegida | protected |
PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.
EN Moving large data sets from edge devices to the cloud introduces latency and strains bandwidth, limiting your ability to act on insights when they are most valuable.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
grandes | large |
conjuntos | sets |
dispositivos | devices |
nuvem | cloud |
latência | latency |
limitando | limiting |
capacidade | ability |
agir | act |
valiosos | valuable |
largura de banda | bandwidth |
PT Execute máquinas virtuais como processos em segundo plano sem a interface gráfica exibida na área de trabalho do Mac (modo sem periféricos).
EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).
Portugiż | Ingliż |
---|---|
processos | processes |
sem | without |
a | the |
exibida | displayed |
modo | mode |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Estes centros de dados periféricos são sofisticados e críticos para fornecer uma funcionalidade 5G completa
EN These edge data centers are sophisticated and critical to delivering full 5G functionality
Portugiż | Ingliż |
---|---|
centros | centers |
dados | data |
sofisticados | sophisticated |
funcionalidade | functionality |
completa | full |
PT Simples, fácil, sem fio. Compartilhe conteúdo diretamente do laptop na tela. Conecte-se sem fio aos periféricos AV da sala de reunião tendo em vista as melhores reuniões híbridas.
EN Simple, easy, wireless. Share content from your laptop on the display. Wirelessly connect to the meeting room AV peripherals for better hybrid meetings.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
compartilhe | share |
conteúdo | content |
laptop | laptop |
tela | display |
sala | room |
melhores | better |
PT Trabalhe com seu próprio dispositivo, sua plataforma de conferência (UC&C) e uma ampla variedade de periféricos USB
EN Enhanced security, connected and cloud managed
PT Não cobrimos apenas dispositivos "periféricos".
EN We don’t just cover “periphery” devices
Portugiż | Ingliż |
---|---|
apenas | just |
dispositivos | devices |
PT Experimente uma velocidade sem fio ultrarrápida de nível gamer para seus periféricos SLIPSTREAM WIRELESS, com uma latência inferior a 1ms nos mouses e teclados.
EN Experience hyper-fast, gaming-grade wireless speed for your SLIPSTREAM WIRELESS peripherals, with latency as low as sub-1ms on mice and keyboards.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
experimente | experience |
seus | your |
latência | latency |
teclados | keyboards |
PT Por que você não faz uma pergunta melhor? É fácil e você pode ganhar comissões de vendas nos periféricos games com os quais você já pode falar tipo com seus amigos, fãs e seguidores.
EN Why wouldn’t you is the better question! It’s easy and you can start earning commission on the gaming peripherals you’re already talking about with your friends, fans and followers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
melhor | better |
fácil | easy |
ganhar | earning |
comissões | commission |
games | gaming |
fãs | fans |
seguidores | followers |
s | s |
PT Para seu conhecimento, essa é uma das taxas de comissão mais altas pagas por um programa de afiliados de periféricos games!
EN FYI, That’s one of the highest commission rates for a gaming peripherals affiliate program!
Portugiż | Ingliż |
---|---|
taxas | rates |
comissão | commission |
programa | program |
games | gaming |
PT Nosso objetivo é fornecer periféricos para jogos que pareçam uma extensão de você
EN It’s our goal to deliver gaming peripherals that feel like an extension of you
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nosso | our |
objetivo | goal |
jogos | gaming |
extensão | extension |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Acontece, por exemplo, quando um computador deixa de ser compatível com a nova versão do sistema operacional ou não é possível conectar novos periféricos pela troca do padrão das portas dos aparelhos.
EN This happens when a computer, for example, can no longer be updated with the latest version of the operating system or new peripherals cannot be connected because the port standard has changed.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
acontece | happens |
computador | computer |
possível | can |
portas | port |
PT Temos vontade, qualificação profissional, e o nosso diferencial é o fazer jornalístico em territórios periféricos
EN We have the will, professional qualifications, and our differential is doing journalistic work in peripheral territories
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vontade | will |
o | the |
diferencial | differential |
jornalístico | journalistic |
em | in |
territórios | territories |
PT Ao mesmo tempo, periféricos de computador que são compatíveis com os seus produtos também são essenciais
EN At the same time, computer peripherals that are compatible with their products are also essential
Portugiż | Ingliż |
---|---|
tempo | time |
computador | computer |
compatíveis | compatible |
essenciais | essential |
PT Melhor Periféricos de computador Teclados e Mouse com Compras On-Line - Tomtop.com
EN Best Bluetooth Computer Keyboard and Wireless Mouse for Sale Online at Tomtop.com
Portugiż | Ingliż |
---|---|
melhor | best |
computador | computer |
mouse | mouse |
on-line | online |
tomtop | tomtop |
PT Mad Catz lança uma pilha de novos periféricos para jogos na CES, incluindo um novo stick de luta
EN Mad Catz launches a pile of new gaming peripherals at CES, including a new fight stick
Portugiż | Ingliż |
---|---|
lança | launches |
pilha | pile |
jogos | gaming |
incluindo | including |
stick | stick |
luta | fight |
ces | ces |
PT A marca não mostra sinais de desaceleração e revelou uma série de novos periféricos no CES 2022, incluindo um novo stick de luta.
EN The brand shows no sign of slowing down and has unveiled a host of new peripherals at CES 2022, including a new fight stick.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
mostra | shows |
incluindo | including |
stick | stick |
luta | fight |
é | has |
ces | ces |
PT HyperX revelou um monte de novos periféricos incríveis
EN HyperX has revealed a whole bunch of awesome new peripherals
Portugiż | Ingliż |
---|---|
hyperx | hyperx |
revelou | revealed |
um | a |
monte | bunch |
de | of |
novos | new |
incríveis | awesome |
é | has |
PT O HyperX está na CES e revelou uma grande quantidade de novos periféricos, incluindo atualizações para os favoritos dos fãs.
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
hyperx | hyperx |
revelou | revealed |
incluindo | including |
favoritos | favourites |
fãs | fan |
ces | ces |
PT Ele está vinculado ao aplicativo eWeLink, que pode controlar todos os dispositivos SONOFF periféricos em um único toque
EN It is linked with the eWeLink application, which can control all the peripheral SONOFF devices in a single tap
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vinculado | linked |
aplicativo | application |
pode | can |
controlar | control |
dispositivos | devices |
toque | tap |
ewelink | ewelink |
sonoff | sonoff |
PT Trabalhe com seu próprio dispositivo, sua plataforma de conferência e uma ampla variedade de periféricos AV
EN Works with your device, conferencing platform & a wide range of AV peripherals
Portugiż | Ingliż |
---|---|
dispositivo | device |
conferência | conferencing |
ampla | wide |
variedade | range |
PT HyperX revelou um monte de novos periféricos incríveis
EN Finger-nibbling cat plush toy, Amagami Ham Ham, was the weirdest product at CES 2022
PT O HyperX está na CES e revelou uma grande quantidade de novos periféricos, incluindo atualizações para os favoritos dos fãs.
EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your
Portugiż | Ingliż |
---|---|
grande | right |
os | you |
ces | ces |
s | s |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectam | link |
centro | centre |
bairros | neighbourhoods |
horários | timetables |
fixos | fixed |
e | e |
com | run |
PT Temos vontade, qualificação profissional, e o nosso diferencial é o fazer jornalístico em territórios periféricos
EN We have the will, professional qualifications, and our differential is doing journalistic work in peripheral territories
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vontade | will |
o | the |
diferencial | differential |
jornalístico | journalistic |
em | in |
territórios | territories |
PT Melhores acessórios Xbox Series X/S 2022: Comece com estes periféricos testados e comprovados
EN Best Xbox Series X/S accessories 2022: Get started with these tried and tested peripherals
Portugiż | Ingliż |
---|---|
melhores | best |
acessórios | accessories |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
comece | started |
estes | these |
PT O FlexiHub resolve essas complicações e oferece um método simplificado de conectar dispositivos periféricos localmente ligados a sessões virtuais em apenas alguns cliques.
EN FlexiHub removes those complications and offers a streamlined method of attaching locally-attached peripheral devices to virtual sessions in just a few clicks.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
flexihub | flexihub |
complicações | complications |
oferece | offers |
método | method |
simplificado | streamlined |
dispositivos | devices |
localmente | locally |
sessões | sessions |
virtuais | virtual |
cliques | clicks |
PT Encaminhe facilmente os dispositivos USB de sua máquina física para uma área de trabalho virtual através de um canal RDP. Conecte seus valiosos periféricos a uma área de trabalho remota sempre que precisar deles.
EN Easily forward USB devices from your physical machine to a virtual desktop over an RDP channel. Connect your valuable peripherals to a remote desktop whenever you need them.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
facilmente | easily |
usb | usb |
virtual | virtual |
canal | channel |
rdp | rdp |
conecte | connect |
valiosos | valuable |
remota | remote |
precisar | need |
PT Um conversor Serial to Ethernet padrão pode ter de 1 a 20 portas serial embutidas, de modo que podem ser compartilhados até 20 periféricos serial ao mesmo tempo
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
Portugiż | Ingliż |
---|---|
um | a |
conversor | converter |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
padrão | standard |
portas | ports |
compartilhados | shared |
tempo | time |
PT Conectar a dispositivos e aplicações serial RS232 em distâncias maiores, usando um Extensor Serial to Ethernet. Permite o acesso remoto a equipamentos periféricos serial.
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conectar | connect |
e | and |
aplicações | applications |
serial | serial |
distâncias | distances |
maiores | increased |
um | a |
ethernet | ethernet |
permite | enables |
acesso | access |
em | over |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet