PT Melhores notebooks para jogos 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen e mais
Ittraduċi "rog" għal Ingliż
Li turi 46 ta '46 traduzzjonijiet tal-frażi "rog" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' rog
Portugiż
Ingliż
EN Best gaming laptops 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen and more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jogos | gaming |
| asus | asus |
| rog | rog |
| razer | razer |
| acer | acer |
| hp | hp |
PT Asus ROG Phone 5s e 5s Pro lançado com Snapdragon 888+ e 18 GB de RAM
EN Asus ROG Phone 5s and 5s Pro launched with Snapdragon 888+ and 18GB RAM
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| phone | phone |
| lançado | launched |
| snapdragon | snapdragon |
| ram | ram |
| gb | gb |
PT A divisão Republic of Gamers da Asus lançou uma versão especial do ROG Phone 5, é uma besta
EN Asus' Republic of Gamers division has launched a specced up version of the ROG Phone 5, it's a beast
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| divisão | division |
| republic | republic |
| gamers | gamers |
| asus | asus |
| rog | rog |
| phone | phone |
| da | has |
PT Análise do headset para jogos Asus ROG Delta S: Som de alta qualidade para PC, Switch e PS5
EN Asus ROG Delta S gaming headset review: High-quality sound for PC, Switch and PS5
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| análise | review |
| headset | headset |
| jogos | gaming |
| asus | asus |
| rog | rog |
| delta | delta |
| s | s |
| som | sound |
| switch | switch |
| pc | pc |
PT Análise do teclado Asus ROG Claymore II: Mestre em modular
EN Asus ROG Claymore II keyboard review: Master of modular
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| análise | review |
| do | of |
| teclado | keyboard |
| asus | asus |
| rog | rog |
| ii | ii |
| mestre | master |
| modular | modular |
PT A versão S do incrível ROG Phone 5 justifica sua existência?
EN Does the 'S' version of the awesome ROG Phone 5 justify its existence?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| incrível | awesome |
| rog | rog |
| phone | phone |
| existência | existence |
PT Asus ROG Phone 5 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Asus ROG Phone 5 price, videos, deals and specs | NextPit
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| phone | phone |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT Quais são os melhores roteadores Wi-Fi? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
EN What are the best Wi-Fi routers? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| são | are |
| roteadores | routers |
| asus | asus |
| nest | nest |
| rog | rog |
PT O 2022 ROG Zephyrus G14 apresenta um novo display Nebula
EN The 2022 ROG Zephyrus G14 boasts a new Nebula display
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| rog | rog |
| um | a |
| novo | new |
| display | display |
PT A Asus está na CES 2022 com uma variedade de laptops que agradam aos jogadores, com lançamento previsto para este ano. Um deles é o Asus ROG
EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| variedade | range |
| laptops | laptops |
| lançamento | launch |
| ano | year |
| rog | rog |
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
EN The Asus ROG Zephyrus Duo 16 promises to be another gaming powerhouse
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| asus | asus |
| rog | rog |
| duo | duo |
| outra | another |
| jogos | gaming |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| revelou | revealed |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| poderosos | powerful |
| ano | year |
| incluindo | including |
| rog | rog |
| duo | duo |
| ces | ces |
PT A Asus agora tem um tablet que funciona como uma máquina de jogos - o ROG Flow Z13
EN Asus now has a tablet that doubles as a gaming machine - the ROG Flow Z13
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| agora | now |
| tablet | tablet |
| máquina | machine |
| jogos | gaming |
| rog | rog |
| flow | flow |
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| flow | flow |
| é | is |
| variação | variation |
| pequeno | small |
| tablet | tablet |
| capaz | capable |
PT O ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil considerando seu tamanho e o que está dentro.
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rog | rog |
| máquina | machine |
| impressionante | stunning |
| poderosa | powerful |
| surpreendentemente | surprisingly |
| ágil | nimble |
| considerando | considering |
| tamanho | size |
PT Análise do Asus ROG Strix Scar 17: 360 Hz dos benefícios dos jogos
EN Asus ROG Strix Scar 17 review: 360Hz of gaming goodness
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| análise | review |
| asus | asus |
| rog | rog |
| jogos | gaming |
PT O modelo 2021 da ROG Strix Scar 17 não só tem toda a aparência de seu antecessor, mas também um aumento de desempenho e uma tela de 360Hz.
EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelo | model |
| rog | rog |
| aparência | looks |
| antecessor | predecessor |
| aumento | boost |
| desempenho | performance |
| tela | screen |
PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| são | are |
| jogos | gaming |
| razer | razer |
| asus | asus |
| rog | rog |
| lenovo | lenovo |
| legion | legion |
PT Quais são os melhores mouses para jogos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG
EN What are the best gaming mice? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| são | are |
| jogos | gaming |
| corsair | corsair |
| rgb | rgb |
| ultra | ultra |
| razer | razer |
| ultimate | ultimate |
| g | g |
| x | x |
| rog | rog |
| logitech | logitech |
PT Análise do teclado Asus ROG Claymore II: Mestre em modular
EN Asus ROG Claymore II keyboard review: Master of modular
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| análise | review |
| do | of |
| teclado | keyboard |
| asus | asus |
| rog | rog |
| ii | ii |
| mestre | master |
| modular | modular |
PT O 2022 ROG Zephyrus G14 apresenta um novo display Nebula
EN The ROG Strix SCAR and Strix G 2022 models are built for esports enthusiasts
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| rog | rog |
| g | g |
PT A Asus está na CES 2022 com uma variedade de laptops que agradam aos jogadores, com lançamento previsto para este ano. Um deles é o Asus ROG
EN With its latest Strix laptops, Asus is going after esports enthusiasts with high-end components and fast-refresh panel options.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| laptops | laptops |
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
EN The 2022 ROG Zephyrus G14 boasts a new Nebula display
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| rog | rog |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| série | set |
| laptops | laptops |
| ano | year |
| rog | rog |
| ces | ces |
PT A Asus agora tem um tablet que funciona como uma máquina de jogos - o ROG Flow Z13
EN The Asus ROG Zephyrus Duo 16 promises to be another gaming powerhouse
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| jogos | gaming |
| rog | rog |
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| é | is |
| vez | year |
PT Quais são os melhores roteadores Wi-Fi? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
EN What are the best Wi-Fi routers? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| são | are |
| roteadores | routers |
| asus | asus |
| nest | nest |
| rog | rog |
PT Quais são os melhores laptops para jogos? 1. Lâmina Razer 14 - 2. Asus ROG Zephyrus G14 - 3. Lenovo Legion 7 - 4. Alienware X17 R1 - 5. Fluxo Asus
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus G14 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Asus ROG Flow Z13
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| são | are |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| lâmina | blade |
| razer | razer |
| asus | asus |
| rog | rog |
| lenovo | lenovo |
| legion | legion |
| fluxo | flow |
PT Os jogos para celular são um grande negócio e muitas marcas estão fabricando aparelhos para jogos dedicados. Mas qual é o melhor? De ROG a Black
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to Black Shark, we investigate...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| celular | mobile |
| negócio | business |
| marcas | brands |
| aparelhos | handsets |
| dedicados | dedicated |
| rog | rog |
| black | black |
PT A versão S do incrível ROG Phone 5 justifica sua existência?
EN Does the 'S' version of the awesome ROG Phone 5 justify its existence?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| incrível | awesome |
| rog | rog |
| phone | phone |
| existência | existence |
PT Os jogos móveis são um grande negócio e muitas marcas estão fazendo aparelhos de jogos dedicados. Mas qual é o melhor? Do ROG à RedMagic, nós
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to RedMagic, we investigate...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| móveis | mobile |
| negócio | business |
| marcas | brands |
| fazendo | making |
| aparelhos | handsets |
| dedicados | dedicated |
| rog | rog |
PT O Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe é um teclado premium com alguns destaques interessantes. Entregamos nosso veredicto completo nesta
EN The Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe is a premium keyboard with some interesting highlights. We deliver our full verdict in this review.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| wireless | wireless |
| teclado | keyboard |
| premium | premium |
| destaques | highlights |
| interessantes | interesting |
| veredicto | verdict |
| completo | full |
| rx | rx |
PT O protótipo do Asus ROG Phone 6 revela informações de desempenho e atualizações de design
EN Asus ROG Phone 6 prototype reveals performance info and design updates
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| protótipo | prototype |
| asus | asus |
| rog | rog |
| phone | phone |
| revela | reveals |
| desempenho | performance |
| design | design |
PT Asus ROG revela dois novos laptops para jogos, um jogo e alguns acessórios legais
EN Asus ROG unveils two new gaming laptops, a game and some cool accessories
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| novos | new |
| laptops | laptops |
| acessórios | accessories |
| legais | cool |
PT Asus ROG Phone 5 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Asus ROG Phone 5 price, videos, deals and specs | NextPit
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| phone | phone |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT Este é o Asus ROG Phone 6 Diablo Immortal Edition em fotos
EN Xiaomi 13 specs leaked online with Snapdragon 8 Gen 2 and more
PT Demos uma olhada na edição especial Diablo Immortal-themed ROG Phone, e menino é outra coisa!
EN Xiaomi had already said that it would be building a phone around the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and now we think we know which phone that will be.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| phone | phone |
| e | and |
| na | around |
| o | which |
PT Asus lançou um telefone ROG Phone 6 Diablo Immortal Edition limitado e infernal.
EN More Vivo X90 specs leak as launch day nears
PT Economize US$ 500 em um de nossos laptops favoritos para jogos - o Asus ROG Zephyrus G14
EN Save $200 on a MacBook Air M1 ahead of Black Friday
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| economize | save |
PT O Asus ROG Zephyrus G14 é um fantástico laptop de jogos compacto que tem uma quantidade surpreendente de potência para sua pequena estrutura.
EN When there are discounts like this, it's well worth considering over the newer, pricier, model.
PT Quais são os melhores roteadores Wi-Fi? 1. Netgear Nighthawk AX8 - 2. Asus RT-AX88U - 3. Nest Wifi - 4. Asus RT-AX86U 5700 - 5. Asus ROG Rapture
EN What are the best Wi-Fi routers? 1. Netgear Nighthawk AX8 · 2. Asus RT-AX88U · 3. Nest Wifi · 4. Asus RT-AX86U 5700 · 5. Asus ROG Rapture
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| são | are |
| roteadores | routers |
| asus | asus |
| nest | nest |
| rog | rog |
PT A ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil, considerando seu tamanho e o que há no interior.
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rog | rog |
| máquina | machine |
| impressionante | stunning |
| poderosa | powerful |
| surpreendentemente | surprisingly |
| ágil | nimble |
| considerando | considering |
| seu | its |
| tamanho | size |
PT Análise do Asus ROG Strix Scar 17: 360 Hz dos benefícios dos jogos
EN Asus ROG Strix Scar 17 review: 360Hz of gaming goodness
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| análise | review |
| asus | asus |
| rog | rog |
| jogos | gaming |
PT O modelo 2021 da ROG Strix Scar 17 não só tem toda a aparência de seu antecessor, mas também um aumento de desempenho e uma tela de 360Hz.
EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelo | model |
| rog | rog |
| aparência | looks |
| antecessor | predecessor |
| aumento | boost |
| desempenho | performance |
| tela | screen |
PT Asus ROG Phone 6D Revisão final: Leve seu jogo para outra dimensão
EN Asus ROG Phone 6D Ultimate review: Take your game to another Dimension
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| phone | phone |
| revisão | review |
| final | ultimate |
| seu | your |
| jogo | game |
| para | to |
| outra | another |
| dimensão | dimension |
PT Qualcomm confirma dispositivos no Snapdragon 865, incluindo o sem aviso prévio ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone
EN Qualcomm's latest Snapdragon 768G hardware is aimed at gaming phones
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| no | at |
| snapdragon | snapdragon |
| gaming | gaming |
| dispositivos | hardware |
| é | is |
Li turi 46 minn 46 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż