Ittraduċi "usando o nosso" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "usando o nosso" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' usando o nosso

"usando o nosso" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

usando a about access across add address after all also an and and the any api app application applications apps are as at at the available based be below between but by by using can client code create custom customer customers deploy design device devices different do domain each even first for for the free from from the get has have help here how if in in the in this including integration into is like ll make making management many may more most need network next no not number of of the on on the one open or order other out over own performance platform private process product products re right secure see server service services set site so software support sure system take teams technology than that the their them then there these they this through to to do to the to use tool tools two up us use user users using value via view way we web website what when where whether which while who will with within work you you are you have your
nosso a about all already also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be being between but by can create customer day do don’t each even every everyone few following for for the four from full get give go had has have help here how if in in the into is it it is its it’s just know like make may more most must need no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part people personal place privacy product products re read right security see service site so some such such as system take team than that the the most their then there these they this this is through time to to be to get to learn to the to you together up us use used user using very via was we we are we can we have we’ve what when which while who will will be with within year you you are you can you have your you’re

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' usando o nosso

Portugiż
Ingliż

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

PortugiżIngliż
nossowe
escolhavariety
boaright

PT Usando nosso novo Editor de PDFs, você pode economizar tempo usando um de nossos modelos em PDF prontamente disponíveis

EN With our new PDF Editor, you can save time by using one of our readily available PDF templates

PortugiżIngliż
novonew
editoreditor
vocêyou
economizarsave
tempotime
modelostemplates
prontamentereadily
disponíveisavailable

PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos

EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form

PortugiżIngliż
intuitivointuitive
arrastardrag
camposfields
elementoselements
visuaisvisual
mousemouse
ouor
personalizadocustom
perfeitoperfect

PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos

EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form

PortugiżIngliż
intuitivointuitive
arrastardrag
camposfields
elementoselements
visuaisvisual
mousemouse
ouor
personalizadocustom
perfeitoperfect

PT Usando nosso software de envolvimento do cliente, você pode personalizar cada mensagem para construir uma estratégia pró-ativa usando e-mails, chat ao vivo, chatbots ou todos eles

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

PT Os tokens de evento são transmitidos como dados para os modelos. Usando nosso exemplo, você pode fazer referência ao token webinarName no modelo usando .

EN The event tokens are passed as data to the templates. Using our example, you can reference the webinarName token in the template by using .

PT Desenvolvemos três ferramentas para você integrar facilmente nosso conversor de arquivos online em sua página usando nosso serviço gratuito

EN We have developed three tools for you to easily integrate our online file converter on your webpage using our free service

PortugiżIngliż
ferramentastools
integrarintegrate
facilmenteeasily
conversorconverter
arquivosfile
onlineonline
páginawebpage
serviçoservice
gratuitofree

PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).

EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).

PortugiżIngliż
informaçõesinformation
técnicastechnical
registradaslogged
servidoresservers
visitavisit
websitewebsite
descritasdescribed
experiênciaexperience
lembrarremembering
nomename
ouor
preferênciaspreferences

PT Desenvolvemos três ferramentas para você integrar facilmente nosso conversor de arquivos online em sua página usando nosso serviço gratuito

EN We have developed three tools for you to easily integrate our online file converter on your webpage using our free service

PortugiżIngliż
ferramentastools
integrarintegrate
facilmenteeasily
conversorconverter
arquivosfile
onlineonline
páginawebpage
serviçoservice
gratuitofree

PT Pode até verificar e gerar os seus próprios registos DKIM usando o nosso conjunto gratuito de aplicações, Power Toolbox, agora mesmo no nosso website.

EN You can even check and generate your own DKIM records using our free suite of apps, Power Toolbox, right now on our website.

PortugiżIngliż
verificarcheck
gerargenerate
registosrecords
dkimdkim
conjuntosuite
gratuitofree
aplicaçõesapps
websitewebsite

PT Se você suspeita que alguém pode estar usando sua marca comercial irregularmente no nosso site, preencha nosso formulário de reclamação sobre marca comercial

EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form

PortugiżIngliż
seif
alguémsomeone
sitesite
formulárioform
reclamaçãocomplaint

PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.

EN How we use your personal information and your rights:

PortugiżIngliż
informaçãoinformation
nossowe

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

PortugiżIngliż
nossoour
linkslinks
outrosother
anúnciosadvertisements
afiliadosaffiliated
práticaspractices
privacidadeprivacy

PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

PortugiżIngliż
importanteimportant
métodomethod
vícioaddiction
verdadefact
programaprogram
tentativasattempts

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

PortugiżIngliż
telasscreens
algumascouple
ouor
tecnologiatechnology
restaurarrestore
contatocontact
conscienteconscious
poderpower
permitindoallowing
fim de semanaweekend

PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade

EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy

PortugiżIngliż
nossoour
sitewebsite
cookiescookies
melhorbetter
experiênciaexperience
políticapolicy
privacidadeprivacy

PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.

EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.

PortugiżIngliż
focofocus
criaçãocreation
compromissocommitment
liderarlead
setorindustry
uma
futurofuture
sustentávelsustainable

PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

PortugiżIngliż
processoprocess
roteiroroadmap
pedidorequest
consideraçãoconsideration
lançamentorelease

PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.

EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.

PortugiżIngliż
experiênciaexperience
sitesite
políticapolicy
privacidadeprivacy
detalhesdetails

PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade

EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy

PortugiżIngliż
nossoour
sitewebsite
cookiescookies
melhorbetter
experiênciaexperience
políticapolicy
privacidadeprivacy

PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

PortugiżIngliż
processoprocess
roteiroroadmap
pedidorequest
consideraçãoconsideration
lançamentorelease

PT "Esta é uma coleção inspirada pelo nosso passado e dedicada ao nosso futuro. É a evolução do nosso reino Burberry."Riccardo Tisci

EN This is a collection inspired by our past and dedicated to our future. It’s the evolution of our Burberry kingdom.’Riccardo Tisci

PortugiżIngliż
coleçãocollection
inspiradainspired
nossoour
futurofuture
evoluçãoevolution
reinokingdom
burberryburberry

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Os hormônios têm uma enorme influência em nossas vidas; eles são importantes para nosso desenvolvimento geral, nosso metabolismo e nosso bem-estar emocional.

EN Hormones have a huge influence on our lives; they are important for our overall development, our metabolism and our emotional well-being.

PortugiżIngliż
enormehuge
influênciainfluence
vidaslives
importantesimportant
desenvolvimentodevelopment
geraloverall
emocionalemotional

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

PortugiżIngliż
notanote
exemploexample
nomename
éis
senhapassword

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

PortugiżIngliż
telasscreens
algumascouple
ouor
tecnologiatechnology
restaurarrestore
contatocontact
conscienteconscious
poderpower
permitindoallowing
fim de semanaweekend

PT Você não deve tentar obter acesso não autorizado ao nosso site, o servidor no qual o nosso site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao nosso site

EN You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website

PT Ao alavancar as soluções e expertise da Celigo com APIs, nossa equipe pode oferecer soluções mais inovadoras para o nosso mercado, o que, por sua vez, ajuda nosso negócio a acelerar nosso crescimento de primeira linha.”

EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”

PT “Decidimos que a nossa comunidade era principalmente o local onde as pessoas que estivessem fazendo o nosso programa pudessem obter o nosso apoio e o apoio de todos. Não é apenas sobre o nosso produto, nossa comunidade apoia todos em suas vidas”.

EN We decided our community was primarily the place where people on our program could get support from usand each other. It’s not just about our productour community supports each other in their lives .”

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

PortugiżIngliż
criecreate
variantesvariants
principalprimary
simplifiquestreamline
móveismobile
ouor
compressãocompression
polishpolish
sob medidabespoke

PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site

EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors

PortugiżIngliż
popularespopular
dandogiving
ótimogreat

PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.

EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.

PortugiżIngliż
maximizemaximize
roiroi
clientesclients
otimizeoptimize
automaticamenteautomatically
conteúdocontent
exibadisplay
relatóriosreports
prontosready
facilmenteeasily
exportadosexported
compartilhadosshared

PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.

EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.

PortugiżIngliż
clientecustomer
viagemride
conectamconnect
motoristasdrivers
twiliotwilio
smssms
oferecemoffer
suportesupport
personalizadopersonalized
contactcontact
centercenter
flexflex

PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

PortugiżIngliż
trabalhowork
parteportion
originaloriginal
uma
geralgenerally
muitomuch
honestofair

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

PortugiżIngliż
repositóriorepository
alteraçãochange
novanew
ramificaçãobranch
comandocommand
solicitaçãorequest
pullpull
mesclarmerge
cloneclone

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

PortugiżIngliż
meiosmeans
tradicionaistraditional
papelpaper
outrosothers
estãoare
soluçõessolutions
onlineonline
sem papelpaperless

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

PortugiżIngliż
conectarconnecting
salesforcesalesforce
personalizadacustom
possívelcan
acessaraccess
objetosobjects
camposfields

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

PortugiżIngliż
notanote
feitosmade
ouor
lugarplace
métodomethod
alipayalipay

PT Desde a versão 1.2.1, você também pode pré-preencher as masks de tickets adicionando anexos, usando o formato rich text ou usando as tags inteligentes OTRS <OTRS_CONFIG _ *> e <OTRS_CURRENT _ *> no corpo do modelo.

EN Since version 1.2.1, you can also pre-fill ticket masks by adding attachments, using rich text format, or using the OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> and <OTRS_CURRENT_*> in the template body.

PortugiżIngliż
vocêyou
ticketsticket
anexosattachments
formatoformat
richrich
tagstags
inteligentessmart
otrsotrs
gtgt
corpobody
modelotemplate
ltlt

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet