EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
Ittraduċi "want to leave" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "want to leave" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' want to leave
"want to leave" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' want to leave
Ingliż
Portugiż
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| questions | perguntas |
| file | arquivo |
| or | ou |
| place | local |
| feedback | feedback |
| request | solicitação |
| comments | comentários |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| specific | específico |
| leave | deixar |
| in | em |
| can | pode |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| changes | alterações |
| report | relatório |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| i | eu |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| my | minhas |
| a | um |
| option | opção |
| save | salvar |
| select | selecione |
| leave | de |
| when | quando |
| this | edição |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| tough | difícil |
| leave | deixa |
| venezuela | venezuela |
| everything | tudo |
| was | foi |
| you | você |
| when | quando |
| because | porque |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| calling | chamando |
| corner | canto |
| explore | explore |
| and | e |
| everything | tudo |
| be | podem |
| leave | deixe |
| the | os |
| no | nenhuma |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| contact | contato |
| tax | fiscais |
| leave | licença |
| annual | anual |
| salary | salário |
| bank | bancários |
| details | detalhes |
| name | nome |
| and | e |
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
PT Passe o mouse sobre o local do comprovante em que deseja deixar um comentário.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| mouse | mouse |
| comment | comentário |
| cursor | cursor |
| change | mudar |
| annotation | anotação |
| the | o |
| wish | deseja |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| to | deixar |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| s | s |
| crisis | crise |
| driven | impulsionada |
| rapidly | rápida |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| continues | continua |
| deepen | aprofundar |
| tens | dezenas |
| thousands | milhares |
| homes | casas |
| afghanistan | afeganistão |
| by | com |
| and | e |
| to | deixar |
| of | do |
| everything | tudo |
| behind | trás |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| parental | parental |
| working | trabalhando |
| we | nós |
| you | você |
| always | sempre |
| best | melhor |
| consistently | consistente |
| the | o |
| act | lei |
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| tough | difícil |
| leave | deixa |
| venezuela | venezuela |
| everything | tudo |
| was | foi |
| you | você |
| when | quando |
| because | porque |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| s | s |
| crisis | crise |
| driven | impulsionada |
| rapidly | rápida |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| continues | continua |
| deepen | aprofundar |
| tens | dezenas |
| thousands | milhares |
| homes | casas |
| afghanistan | afeganistão |
| by | com |
| and | e |
| to | deixar |
| of | do |
| everything | tudo |
| behind | trás |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| parental | parental |
| working | trabalhando |
| we | nós |
| you | você |
| always | sempre |
| best | melhor |
| consistently | consistente |
| the | o |
| act | lei |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| questions | perguntas |
| file | arquivo |
| or | ou |
| place | local |
| feedback | feedback |
| request | solicitação |
| comments | comentários |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| specific | específico |
| leave | deixar |
| in | em |
| can | pode |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| changes | alterações |
| report | relatório |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| i | eu |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| my | minhas |
| a | um |
| option | opção |
| save | salvar |
| select | selecione |
| leave | de |
| when | quando |
| this | edição |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| parents | pais |
| entitled | direito a |
| weeks | semanas |
| maternity | maternidade |
| contributes | contribui |
| state | estados |
| benefits | benefícios |
| adjust | adjust |
| six | seis |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| recharge | recarregar |
| unlimited | ilimitado |
| paid | pagas |
| covid | covid |
| the | o |
| time | tempo |
| to | a |
| vacation | férias |
| and | e |
| you need | necessário |
| leave | de |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| growing | crescimento |
| family | família |
| weeks | semanas |
| paid | paga |
| maternity | maternidade |
| we support | apoiamos |
| and | e |
| leave | de |
EN If after that time you decide to go with Factorial, the best thing is that you can leave whenever you want. Our software has no permanence, but there are many reasons for you to want to stay.
PT Se você decidir contar com a Factorial, a melhor parte é que a sua conta pode ser encerrada quando você quiser. Nosso software não tem tempo de permanência mínimo, mas você vai perceber que há muitos motivos para querer ficar.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| software | software |
| reasons | motivos |
| factorial | factorial |
| if | se |
| decide | decidir |
| is | é |
| you | você |
| time | tempo |
| has | tem |
| the | a |
| best | melhor |
| but | mas |
| many | muitos |
| can | pode |
| our | nosso |
| you want | quiser |
EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. That’s where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
PT Embora às vezes você queira desligar a VPN para certas coisas, há informações que você sempre deseja proteger. É aqui que entra o túnel dividido. Você pode criptografar alguns dados e deixar outros de fora.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| split | dividido |
| tunneling | túnel |
| information | informações |
| always | sempre |
| data | dados |
| other | outros |
| you | você |
| encrypt | criptografar |
| want to | deseja |
| sometimes | vezes |
| can | pode |
| the | o |
| things | coisas |
| although | embora |
| to | deixar |
| and | e |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| boost | melhorar |
| recent | novo |
| student | estudante |
| career | carreira |
| i want | quero |
| is | é |
| a | um |
| continue | continuar |
| the | o |
| my | meu |
| and | e |
EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.
PT Se você quer descobrir as enseadas e praias de Bay of Islands, Paihia é um bom lugar para começar. Cruzeiros de todo tipo partem do cais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| discover | descobrir |
| beaches | praias |
| bay | bay |
| place | lugar |
| cruises | cruzeiros |
| islands | islands |
| if | se |
| of | of |
| is | é |
| the | as |
| you | você |
| want | quer |
| and | e |
| types | tipo |
| leave | de |
EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.
PT É recomendável sair bem cedo neste dia, com tempo suficiente para parar na beira da estrada e apreciar a incrível paisagem da região, bem como visitar os West Coast Glaciers.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| scenery | paisagem |
| well | bem |
| west | west |
| time | tempo |
| and | e |
| the | os |
| of | estrada |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| click | clicar |
| if | se |
| group | grupo |
| longer | mais |
| a | um |
| page | página |
| you | você |
| homepage | página inicial |
| in | em |
| want | quer |
| to | basta |
| leave | de |
EN For two reasons: first of all, because we are facing a very severe economic and social crisis (due to the COVID-19 pandemic) and we want our recovery to be fair and to leave nobody behind”.
PT Por duas razões: em primeiro lugar, porque estamos confrontados com uma crise económica e social muito profunda (por causa da pandemia de COVID-19) e, portanto, queremos que a nossa recuperação seja justa e que não deixe ninguém para trás”.
EN We want you to leave the spa not only feeling better, but having a fresh outlook on life, with new insights and a sense of clarity about where you are going, what you wish to accomplish and what you value.
PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| spa | spa |
| insights | percepções |
| clarity | clareza |
| better | melhor |
| life | vida |
| you | você |
| new | nova |
| we | queremos |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| but | mas |
| not | se |
| and | e |
| of | do |
| wish | deseja |
| about | sobre |
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
PT Estamos tão confiantes de que não quererá largar o TotalAV? que lhe devolveremos o seu dinheiro se o fizer.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| want | querer |
| totalav | totalav |
| if | se |
| money | dinheiro |
| do | fizer |
| leave | de |
| your | seu |
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PT Deseja compartilhar suas impressões sobre esse álbum? Inscreva-se na Last.fm ou faça login para deixar uma mensagem.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| album | álbum |
| last | last |
| join | inscreva-se |
| or | ou |
| a | uma |
| want to | deseja |
| your | login |
| to | deixar |
| to share | compartilhar |
| about | sobre |
| this | esse |
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PT Deseja compartilhar suas impressões sobre esse artista? Inscreva-se na Last.fm ou faça login para deixar uma mensagem.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| artist | artista |
| last | last |
| join | inscreva-se |
| or | ou |
| a | uma |
| want to | deseja |
| your | login |
| to | deixar |
| to share | compartilhar |
| about | sobre |
| this | esse |
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PT Deseja compartilhar impressões sobre essa faixa? Inscreva-se na Last.fm ou faça login para deixar uma mensagem.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| track | faixa |
| last | last |
| join | inscreva-se |
| or | ou |
| a | uma |
| want to | deseja |
| your | login |
| to | deixar |
| to share | compartilhar |
| about | sobre |
| this | essa |
EN Typically, users ‘snack’ on content while reading on their mobiles – there isn’t always time to leave a comment when they want to interact – and frankly, things have moved on since you could only ‘like’ a post.
PT Normalmente, os usuários 'lanchem' no conteúdo enquanto lêem em seus celulares - nem sempre há tempo para deixar um comentário quando querem interagir - e, francamente, as coisas seguiram em frente, já que você só poderia 'gostar' de um post.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| typically | normalmente |
| users | usuários |
| comment | comentário |
| post | post |
| content | conteúdo |
| time | tempo |
| always | sempre |
| a | um |
| things | coisas |
| like | gostar |
| could | poderia |
| you | os |
| and | e |
| want | querem |
| interact | interagir |
| their | seus |
| on | no |
| when | quando |
| while | enquanto |
| to | em |
EN If you want StopAd to leave ads on webpages and block only trackers:
PT Caso queira que o StopAd mantenha os anúncios em páginas e bloqueie somente os rastreadores:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ads | anúncios |
| webpages | páginas |
| block | bloqueie |
| trackers | rastreadores |
| stopad | stopad |
| and | e |
| you want | queira |
| leave | que |
| want | os |
| to | caso |
| only | o |
| on | em |
EN Have a question or just want to say hi? Leave us a message here so we can contact you.
PT Tem alguma pergunta específica ou quer apenas dizer olá? Deixe-nos uma mensagem aqui para podermos entrar em contato.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| message | mensagem |
| or | ou |
| contact | contato |
| say | dizer |
| us | nos |
| here | aqui |
| a | uma |
| question | pergunta |
| just | apenas |
| have | alguma |
| want | quer |
| to | em |
EN If you wish to close your account permanently then please contact support@bitstarz.com, along with a brief explanation as to why you want to leave BitStarz
PT Se você deseja fechar sua conta permanentemente, entre em contato pelo email support@bitstarz.com, juntamente com uma breve explicação do por que você desejar deixar a BitStarz
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| permanently | permanentemente |
| bitstarz | bitstarz |
| brief | breve |
| explanation | explicação |
| if | se |
| account | conta |
| with | juntamente |
| contact | contato |
| a | uma |
| you | você |
| close | fechar |
| to | deixar |
EN To fill, to fold and to slide neatly into your back pocket, these are the smaller pieces from Victorinox that you won’t want to leave home without
PT Para preencher, dobrar e deslizar de modo ordenado em seu bolso traseiro, estas são as menores peças da Victorinox que você vai querer levar sempre ao sair de casa
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bolso | |
| smaller | menores |
| pieces | peças |
| victorinox | victorinox |
| fill | preencher |
| without | sempre |
| the | as |
| are | são |
| want to | querer |
| you | você |
| to | em |
| home | casa |
| and | e |
| leave | de |
| back | para |
EN However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.
PT No entanto, se não quiser que essas informações sejam publicadas, você poderá não preencher tais campos de informação do perfil ou excluir informações eventualmente fornecidas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| published | publicadas |
| profile | perfil |
| fields | campos |
| if | se |
| or | ou |
| want | quiser |
| you | você |
| information | informações |
| delete | excluir |
| may | poderá |
| the | tais |
EN : generations of artists have praised this enchanting island in songs, poems, and films, but the only way to truly experience the magic of Italy's Island of Capri is to see it in person.Once here, you may never want to leave.
PT foi tema de diversas canções. Mas só existe uma maneira para entender a sua fama: curtir o seu ritmo lento, deixando o olhar se perder no infinito azul enquanto a beleza da ilha inunda sua alma. Será difícil partir...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| songs | canções |
| may | ser |
| the | o |
| but | mas |
| is | existe |
| to | partir |
EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain.
PT Se quiser que as políticas do seu domínio e subdomínio sejam as mesmas, pode deixar o critério sp tag em branco ou desactivado ao criar um registo, e os seus subdomínios herdariam automaticamente a política cobrada sobre o domínio principal.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| domain | domínio |
| subdomain | subdomínio |
| sp | sp |
| criterion | critério |
| record | registo |
| subdomains | subdomínios |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| policy | política |
| policies | políticas |
| main | principal |
| blank | em branco |
| and | e |
| to | deixar |
| same | é |
| can | pode |
| the | o |
| you want | quiser |
EN But, at the same time, no marketer will want to leave a branding opportunity on the table
PT Mas, ao mesmo tempo, nenhum comerciante vai querer deixar uma oportunidade de marca em cima da mesa
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| marketer | comerciante |
| table | mesa |
| opportunity | oportunidade |
| time | tempo |
| but | mas |
| no | nenhum |
| a | uma |
| want to | querer |
| to | deixar |
| leave | de |
| the | mesmo |
| on | em |
| will | vai |
EN We want to leave a lasting impression on our clients. If you aren't satisfied with the quality or delivery of your order, tell us. We'll refund any order that isn't fulfilled.
PT Queremos deixar uma impressão memorável em nossos clientes. Se você não estiver satisfeito com a qualidade ou entrega do seu pedido, informe-nos. Reembolsaremos qualquer pedido que não seja cumprido.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| impression | impressão |
| clients | clientes |
| satisfied | satisfeito |
| delivery | entrega |
| if | se |
| or | ou |
| order | pedido |
| quality | qualidade |
| of | do |
| us | nos |
| the | a |
| a | uma |
| we | queremos |
| you | você |
| our | nossos |
| to | deixar |
| on | em |
| any | qualquer |
EN To fill, to fold and to slide neatly into your back pocket, these are the smaller pieces from Victorinox that you won’t want to leave home without
PT Para preencher, dobrar e deslizar de modo ordenado em seu bolso traseiro, estas são as menores peças da Victorinox que você vai querer levar sempre ao sair de casa
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bolso | |
| smaller | menores |
| pieces | peças |
| victorinox | victorinox |
| fill | preencher |
| without | sempre |
| the | as |
| are | são |
| want to | querer |
| you | você |
| to | em |
| home | casa |
| and | e |
| leave | de |
| back | para |
EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”
PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".
EN Current concerns about VR include what happens when patients become accustomed to their new virtual world and no longer want to leave it, only entering the real world when absolutely necessary
PT As preocupações atuais sobre RV incluem o que acontece quando os pacientes se acostumam com seu novo mundo virtual e não querem mais deixá-lo, apenas entrando no mundo real quando for absolutamente necessário
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| happens | acontece |
| patients | pacientes |
| entering | entrando |
| absolutely | absolutamente |
| new | novo |
| virtual | virtual |
| world | mundo |
| real | real |
| necessary | necessário |
| current | atuais |
| become | se |
| longer | mais |
| want to | querem |
| leave | que |
| it | lo |
| when | quando |
| the | o |
| about | sobre |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
want to leave leave keys never leave leave notes could leave leave reviews even leave leave nothing leave feedback guests leave leave me leave behind service – leave parental leave leave comments leave home never leave must leave leave everything might leave family medical leave leave without having tivoli leave leave her didn’t leave simply leave can’t leave leave spam comments you’ll leave shouldn’t leave cybersecurity buses leave leave before trains leave every don’t leave leave comments directly either leave prices leave leave the building leave of absence then leave always leave leave your pc leave room leave a message paid leave leave mit otherwise leave ll leave ll never leave leave feedback within
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż