PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.
Ittraduċi "filho está confortável" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "filho está confortável" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' filho está confortável
"filho está confortável" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' filho está confortável
Portugiż
Ingliż
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| antes | before |
| voo | flight |
| tripulação | crew |
| cabine | cabin |
| nome | name |
| idade | age |
| especial | special |
| regularmente | regularly |
| confortável | comfortable |
| verificar | check |
PT Moro com meu filho, que está fazendo faculdade. Temos um grande apartamento de 4 quartos e moro apenas com minha namorada e meu filho. O apto fica...
EN I live with my son, who is going to college. We have a big apt 4 bedroom and I live only with my Girlfriend and my son. The apt is located in the ...
PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| filha | daughter |
| confortável | comfortable |
| familiares | family |
| queen | queen |
| grande | large |
PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
PT 2 filho e um cachorro. Casa confortável Casa de esquina. Perto do centro de Dublin, muitos serviços de ônibus. Zona sossegada
EN 2 son and a dog. Comfortable home Corner house. Near Dublin Centre plenty of buses services. Quiet area
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vida | life |
| coronavírus | coronavirus |
| marido | husband |
| esperando | expecting |
| novo | new |
| diz | says |
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| forma | way |
| filho | child |
| afetar | affect |
| pai | parent |
| quanto | as |
| duração | duration |
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pai | parent |
| filho | child |
| relacionamento | relationship |
| recuadas | indented |
PT Por padrão, os fluxos de trabalho do Conector Jira manterão os relacionamentos Épicos, Históricos, de Tarefas e de Subtarefas do Jira. Por exemplo, os problemas filho de uma Épica serão exibidos na planilha abaixo dessa Épica como linhas filho.
EN By default, Jira Connector Workflows will maintain your Epic, Story, Task, and Subtask relationships from Jira. For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conector | connector |
| jira | jira |
| relacionamentos | relationships |
| exibidos | appear |
| linhas | rows |
| fluxos de trabalho | workflows |
| manter | maintain |
PT Bem-vindo à nossa casa e aprender Inglês com a mim e meu filho, meu filho é de 31 anos de idade e estou em meus 50 anos e temos um cão muito bonito...
EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| filho | son |
| cão | dog |
| bonito | cute |
| s | s |
PT Melissa, seu filho Jacob, e Nicholas, filho de outro associado, são apenas alguns dos leitores
EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| associado | member |
| apenas | just |
| leitores | readers |
| jacob | jacob |
| nicholas | nicholas |
PT Depois da morte do seu filho Nissim na Primeira Guerra Mundial, Moisés decidiu doar suas propriedades em memória do filho, que é quem dá nome ao museu
EN After the death of his son Nissim during World War I, de Camondo decided to donate his property in memory of his son
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| morte | death |
| guerra | war |
| mundial | world |
| decidiu | decided |
| propriedades | property |
| memória | memory |
PT Solicitaremos que seu filho crie um nome de usuário no jogo. Assim, poderemos criar uma conta do jogo e seu filho conseguirá ter uma experiência personalizada.
EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| filho | child |
| jogo | game |
| conta | account |
| experiência | experience |
PT Quando outro filho se inscreve com um endereço de e-mail para um jogo da Niantic, você será notificado e poderá ver as permissões de jogo dele, assim como você já fez com o filho anterior.
EN When a new child signs up to a Niantic game and provides your email address, you will be notified and will be able to view their permissions, just as you did with the first child.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| endereço | address |
| jogo | game |
| notificado | notified |
| permissões | permissions |
| niantic | niantic |
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vida | life |
| coronavírus | coronavirus |
| marido | husband |
| esperando | expecting |
| novo | new |
| diz | says |
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai
EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Seu filho está na Roblox? Aqui está o que você deve saber.
EN Is your kid on Roblox? Here's what you should know.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| saber | know |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Sinta-se à vontade para compartilhar quais ferramentas e estratégias você está usando para encontrar os produtos vencedores em seu nicho diretamente na seção de comentários, apenas se você se sentir confortável com isso.
EN Feel free to share which tools and strategies you are using to find the winning products under your niche right in the comment section, only if you are comfortable with that.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| nicho | niche |
| comentários | comment |
| se | if |
| confortável | comfortable |
PT Este moletom macio é adequado para uma sensação confortável e está disponível em preto e branco.
EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| macio | soft |
| sensação | feel |
| confortável | comfortable |
PT Você ama o Moodle, mas ainda não está pronto para mergulhar? Experimente estas meias de alta qualidade para um estilo confortável e mostre-nos um pouco de amor.
EN Do you love Moodle but not quite ready to take the plunge? Try on these high-quality socks for a comfortable style and show us a little bit of love.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pronto | ready |
| experimente | try |
| meias | socks |
| estilo | style |
| confortável | comfortable |
| mostre | show |
PT Nossa bela 1930 casa colonial está localizado no coração de Havana, perto de todas as atracções turísticas. muito confortável, acomodate duas pesso...
EN Our beautiful 1930 colonial house is located in the heart of Havana, near all tourist attractions. very confortable, acomodate two people. with tv...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossa | our |
| bela | beautiful |
| coração | heart |
| havana | havana |
| colonial | colonial |
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vivemos | we live |
| confortável | comfortable |
| quartos | bedroom |
| típico | typical |
| subúrbio | suburb |
| londres | london |
| convenientemente | conveniently |
| minutos | minute |
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| muito | very |
| confortável | comfortable |
| limpo | clean |
| banho | bathroom |
| separada | separate |
| moderna | modern |
| perto | close |
PT Este é um quarto privado, com uma confortável cama queen size, que estão localizados em um local muito útil que está em entre a cidade eo aeroporto...
EN This is a private room, with a comfortable queen bed, we are located in a very handy location which is in between the city and the airport. It take...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| privado | private |
| confortável | comfortable |
| queen | queen |
| muito | very |
| útil | handy |
| aeroporto | airport |
PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.
EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| quarto | bedroom |
| solteiro | single |
| confortável | comfortable |
| refeições | meals |
| centro | downtown |
| faculdade | college |
| metrô | subway |
PT Minha casa oferece uma atmosfera relaxante e confortável. Ele está situado em uma comunidade casa residencial única história. O lugar é super clean...
EN My house provides a relaxing and comfortable atmosphere. It is nestled in a single story residential house community. The place is super clean an...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| relaxante | relaxing |
| confortável | comfortable |
| história | story |
| clean | clean |
PT Então, você está no lugar certo para encontrar a ferramenta mais eficiente e confortável para sua tarefa.
EN So here you are in the right place to find the most efficient and comfortable tool for your task.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lugar | place |
| certo | right |
| eficiente | efficient |
| confortável | comfortable |
| tarefa | task |
PT O quarto oferece uma internet mesa e cadeira de escritório confortável e de alta velocidade está disponível
EN The room offers a desk and comfortable office chair and high speed internet is available
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| oferece | offers |
| internet | internet |
| confortável | comfortable |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| está | is |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| muito | very |
| confortável | comfortable |
| limpo | clean |
| banho | bathroom |
| separada | separate |
| moderna | modern |
| perto | close |
PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.
EN We chose ONLYOFFICE Docs because of their high compatibility with MS Office formats. We are happy to announce, as the integration is completed, work with PowerFolder is now more comfortable.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| compatibilidade | compatibility |
| formatos | formats |
| ms | ms |
| felizes | happy |
| integração | integration |
| confortável | comfortable |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| precisar | need |
| sentir | feel |
| monitoramento | monitoring |
| confortável | comfortable |
| servidor | server |
PT Regis está dedicado a fornecer às famílias suas comodidades necessárias para garantir uma estadia confortável e fácil
EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| está | is |
| famílias | families |
| comodidades | amenities |
| necessárias | necessary |
| estadia | stay |
| regis | regis |
PT Aqui está uma dica de modelagem para si: Peça a um amigo para tirar fotografias suas para se sentir confortável com a posagem, tanto em frente de uma câmara como de outra pessoa
EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dica | tip |
| modelagem | modeling |
| tirar | get |
| fotografias | photos |
| confortável | comfortable |
| câmara | camera |
| outra | another |
PT Aff, que cansaço! Quanto estresse! Está muito frio/muito calor/chovendo lá fora, e o sofá é tão confortável? Todo mundo sabe que é ?
EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sofá | sofa |
PT Se você está atrás de um teclado de jogo compacto que seja confortável de digitar, olha a peça e oferece horas e horas de duração da bateria,
EN Amazon's Alexa smart assistant will lose the company around $10 billion this year alone, according to a new report, with most hardware sold at a loss.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| duração | year |
| s | s |
PT Este moletom macio é adequado para uma sensação confortável e está disponível em preto e branco.
EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| macio | soft |
| sensação | feel |
| confortável | comfortable |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
filho está confortável filho está filho está associada está confortável filho filho pequeno filho depois terceiro filho pequeno filho linhas filho linha filho meu filho meu filho e filho e filho tenha filho possa filho através filho antes criar tema filho filho receba tema filho filho vive filho tiver marido e filho filho recém respectivas linhas filho filho de vênus ajudar seu filho pai e filho tarefas filho recuadas filho primeiro célula filho problemas filho filho jacob filho ou pai quinto filho filho do agente filho usa filho de pai o meu filho tem um filho filho enquanto nos filho no carro filho pode querer o seu filho filho de mary o filho tem filho na hierarquia filho definidas filho não tem
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż