PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE
Ittraduċi "editorial" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "editorial" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' editorial
Portugiż
Ingliż
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| submissões | submissions |
| revista | journal |
| serão | will be |
| submissão | submission |
| on-line | online |
| gerente | manager |
| editorial | editorial |
| elsevier | elsevier |
| ou | or |
PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| submissões | submissions |
| revista | journal |
| serão | will be |
| submissão | submission |
| on-line | online |
| gerente | manager |
| editorial | editorial |
| elsevier | elsevier |
| ou | or |
PT Atenção: as coleções e galerias mencionadas neste artigo são destinadas apenas ao uso editorial e estão sujeitas à licença editorial estabelecida no Acordo de licença de conteúdo da Getty Images.
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coleções | collections |
| galerias | galleries |
| mencionadas | mentioned |
| ao | to |
| uso | use |
| editorial | editorial |
| sujeitas | subject |
| licença | license |
| acordo | agreement |
| conteúdo | content |
| images | images |
| getty | getty |
PT Assim, se você estiver selecionando uma imagem para uso editorial, você provavelmente não terá problema algum ao proceder usando uma licença editorial
EN So, if you’re selecting an image for editorial use, you’ll likely be fine with proceeding with an editorial license
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| assim | so |
| selecionando | selecting |
| imagem | image |
| editorial | editorial |
| provavelmente | likely |
| licença | license |
PT Hoje é vice-presidente do Conselho Editorial e consultor editorial do Grupo Abril
EN Today he is vice-president of the Editorial Board and editorial consultant of Grupo Abril
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| revistas | journals |
| editores | editors |
| editorial | editorial |
| especializadas | expert |
| conteúdo | content |
| atrair | attract |
| novos | new |
| autores | authors |
| revisão | review |
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| total | full |
| equipe | team |
| liderança | leadership |
| coloca | place |
| sociedade | society |
| avanço | advancement |
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipes | teams |
| publicação | publishing |
| suporte | support |
| conhecimento | expertise |
| compartilhamos | we share |
| totalmente | fully |
| comprometidos | committed |
| sucesso | success |
| financeiro | financial |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pontuação | score |
| visibility | visibility |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| você | you |
| links | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| diretório | directory |
| é | is |
PT se é um link editorial ou parte de um diretório
EN if it's an editorial link, or part of a directory
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| link | link |
| editorial | editorial |
| ou | or |
| parte | part |
| de | of |
| diretório | directory |
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| licenciamento | licensing |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| relações | relations |
| aparecem | appears |
PT Isso fará parte do registro do usuário no Editorial Manager
EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parte | part |
| do | of |
| no | in |
| editorial | editorial |
| manager | manager |
PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager
EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mudar | change |
| escolha | choice |
| momento | time |
| editorial | editorial |
| manager | manager |
PT Tender a nomear mais membros do conselho editorial com história social semelhante à nossa
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| membros | members |
| editorial | editorial |
| social | social |
| do | whose |
| nossa | ours |
PT Trabalhar em uma equipe editorial formada apenas por homens
EN Working in an all-male editorial team
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trabalhar | working |
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| homens | male |
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conteúdo | content |
| imaginação | imagination |
| publicação | publication |
| seu | your |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| espaço | place |
| centralizado | centralized |
| ideias | ideas |
| colaboradores | contributors |
| mover | move |
| pipeline | pipeline |
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| guia | guide |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| editorial | editorial |
PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.
EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| soluções | solutions |
| amp | amp |
| d | d |
| elsevier | elsevier |
| tendências | trends |
| estruturas | structures |
| avanço | advancement |
| carreira | career |
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| recentemente | newly |
| espelho | mirror |
| original | original |
| compartilhando | sharing |
| objetivos | aims |
| escopo | scope |
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| sistema | system |
| submissão | submission |
PT Ela parece pertencer ao fluxo editorial da página
EN They look like part of the editorial flow of the page
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fluxo | flow |
| editorial | editorial |
| página | page |
PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| geram | create |
| intenção | intent |
| compra | purchase |
| engajamento | engagement |
| ligeiramente | slightly |
| conteúdo | content |
| editorial | editorial |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| editorial | editorial |
| legítimo | legitimate |
| ou | or |
| baseadas | based |
| fatos | fact |
PT Navegação falsa ou textos/imagens que levem o usuário a pensar que é um site editorial relevante
EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| navegação | navigation |
| ou | or |
| textos | text |
| imagens | images |
| pensar | think |
| um | a |
| site | site |
| editorial | editorial |
PT 21. Crie e use um calendário editorial
EN 21. Create and use an editorial calendar
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crie | create |
| e | and |
| use | use |
| um | an |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
PT Eu recomendo que você crie um calendário editorial para controlar os posts que você publica e promove.
EN I recommend you create an editorial calendar to keep track of all the posts you publish and promote.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| eu | i |
| recomendo | i recommend |
| crie | create |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| controlar | track |
| promove | promote |
PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site
EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| termos | terms |
| editorial | editorial |
| privacidade | privacy |
| informação | information |
| licenças | license |
PT Livros, mídia e mercado editorial, Serviços empresariais e profissionais
EN Books, Media & Publishing, Business & Professional Services
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| livros | books |
PT Relações públicas, Cobertura editorial
EN Public Relations, Editorial Coverage
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| relações | relations |
| públicas | public |
| cobertura | coverage |
| editorial | editorial |
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| baixo | low |
| density | density |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| diretório | directory |
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| oferece | offers |
| licença | license |
| conteúdo | content |
| baixado | downloaded |
| crédito | credit |
| ou | or |
| assinantes | subscribers |
| exceto | except |
| editorial | editorial |
| é | is |
PT Crie planos de estratégia de conteúdo e organize o calendário editorial.
EN Create a content strategy plan and organize your editorial calendar.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conteúdo | content |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
PT Plataformas de marketing de conteúdo o permitem gerenciar seu marketing de conteúdo de forma centralizada. Estas podem incluir de tudo, desde a criação de um calendário editorial à atribuição de tarefas para membros da equipe e suas aprovações.
EN Content marketing platforms let you manage your content marketing in a central location. This can include everything from creating an editorial calendar to assigning tasks to staff members and getting approvals.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permitem | let |
| gerenciar | manage |
| podem | can |
| criação | creating |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| tarefas | tasks |
| membros | members |
| equipe | staff |
| aprovações | approvals |
PT Esta plataforma de marketing de conteúdo inclui um calendário editorial, além de recursos para a gestão de redes sociais, atribuição de tarefas para sua equipe e discussões em equipe sobre as tarefas atribuídas.
EN This content marketing platform includes an editorial calendar along with features for managing social media, assigning tasks to your team, and having team discussions about assigned tasks.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conteúdo | content |
| inclui | includes |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| recursos | features |
| gestão | managing |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| discussões | discussions |
PT DivvyHQ é uma plataforma completa que o permite automatizar tarefas repetitivas em seu fluxo de marketing de conteúdo, organizar equipes, planejar um calendário editorial, criar conteúdos e mensurar as reações de seu público.
EN DivvyHQ is an all-in-one platform that lets you automate repetitive tasks in your content marketing workflow, organize teams, plan an editorial calendar, create content, and measure audience response.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| completa | all |
| automatizar | automate |
| repetitivas | repetitive |
| equipes | teams |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| mensurar | measure |
| público | audience |
PT Se sua empresa está comprometida com a gestão do processo editorial, vale a pena conferir o Upland Kapost
EN Upland Kapost is worth checking out if your company is committed to managing the editorial process from start to finish
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| está | is |
| comprometida | committed |
| editorial | editorial |
PT Um calendário de conteúdo, também conhecido como calendário editorial, é uma parte integral de sua estratégia de marketing de conteúdo B2B
EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| conhecido | known |
| editorial | editorial |
| é | is |
| parte | part |
| integral | integral |
| estratégia | strategy |
PT A mesma equipe editorial elabora os tópicos sobre medicamentos no UpToDate e as informações mais extensas sobre medicamentos são encontradas no Lexicomp®
EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| tópicos | topics |
| medicamentos | drug |
| e | and |
| informações | information |
| extensas | extensive |
| encontradas | found |
PT Isso alinha-se com o que sua equipe de profissionais de saúde verá em Lexicomp®, uma vez que é elaborado pela mesma equipe editorial.
EN This aligns with what your care team will see in Lexicomp because it is developed by the same editorial team.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| alinha | aligns |
PT Atualmente atua no Conselho de Profissionais da ACM, PMI-RJ e no Conselho do Grupo Editorial Nacional
EN Currently serves on the Professional Council of ACM, PMI-RJ and the Board of Grupo Editorial Nacional
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| atualmente | currently |
| profissionais | professional |
| editorial | editorial |
| grupo | grupo |
| nacional | nacional |
PT A equipe editorial da StatsBomb oferece uma visão incomparável do mundo do futebol através de artigos dispooníveis em Inglês e Espanhol. Esta é uma amostra:
EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| statsbomb | statsbomb |
| visão | insight |
| incomparável | unmatched |
| mundo | world |
| futebol | football |
| amostra | sample |
| s | s |
PT As fotos no Twenty20 podem ser licenciadas com isenção de direitos autorais para dois tipos de uso: Comercial ou Editorial
EN Photos on Twenty20 can be licensed royalty free under two types of usage: Commercial or Editorial
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fotos | photos |
| podem | can |
| uso | usage |
| comercial | commercial |
| ou | or |
| editorial | editorial |
PT Eles são adotados e implementados por nossa equipe editorial com esforço individual inesgotável e foco firme em escala global.
EN They’re embraced and implemented by our editorial team with relentless individual endeavour and unwavering focus on a global scale.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossa | our |
| editorial | editorial |
| foco | focus |
| escala | scale |
| global | global |
PT A CARE não tem mais controle editorial sobre tal conteúdo do que uma biblioteca pública, livraria ou banca de jornal
EN CARE has no more editorial control over such content than does a public library, bookstore, or newsstand
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| care | care |
| controle | control |
| editorial | editorial |
| conteúdo | content |
| biblioteca | library |
| pública | public |
| ou | or |
PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneiras | ways |
| educar | educate |
| público | audience |
| círculos | circles |
| imediatos | immediate |
| é | is |
| enviar | submit |
| editorial | editorial |
| opinião | opinion |
| ou | or |
| carta | letter |
| editor | editor |
| lte | lte |
| jornal | newspaper |
| local | local |
PT Leia o editorial completo de Michelle Nunn no Atlanta Journal Constitution
EN Read the full editorial by Michelle Nunn in the Atlanta Journal Constitution
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| leia | read |
| o | the |
| editorial | editorial |
| completo | full |
| michelle | michelle |
| atlanta | atlanta |
| journal | journal |
| constitution | constitution |
PT Leia o editorial completo no Christian Science Monitor
EN Read the full editorial at Christian Science Monitor
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| leia | read |
| o | the |
| editorial | editorial |
| completo | full |
| no | at |
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
PT arrow_right_alt A beBee é uma plataforma editorial onde as pessoas podem ler histórias importantes e esclarecedoras sobre os temas que mais lhes interessam e compartilhar idéias com o mundo.
EN arrow_right_alt beBee is a publishing platform where people can read important, insightful stories on the topics that matter most to them and share ideas with the world.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | people |
| histórias | stories |
| importantes | important |
| temas | topics |
| mundo | world |
PT “Estratégias de Produto para Jornalismo: Como alinhar editorial, público, negócios e tecnologia” está disponível como um curso autodirigido em inglês, espanhol e português na plataforma de aprendizado online JournalismCourses.org!...
EN “Product Strategies for Journalism: How to align editorial, audience, business and technology” is available as a self-directed course in English, Spanish and Portuguese on the JournalismCourses.org online learning platform!...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| alinhar | align |
| editorial | editorial |
| negócios | business |
| curso | course |
| aprendizado | learning |
| online | online |
| org | org |
PT “Estratégias de Produto para Jornalismo: Como alinhar editorial, público, negócios e tecnologia” está disponível como um curso autodirigido em inglês, espanhol e português na plataforma de aprendizado online JournalismCourses.org!
EN “Product Strategies for Journalism: How to align editorial, audience, business and technology” is available as a self-directed course in English, Spanish and Portuguese on the JournalismCourses.org online learning platform!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| alinhar | align |
| editorial | editorial |
| negócios | business |
| curso | course |
| aprendizado | learning |
| online | online |
| org | org |
PT Estratégias de produto para jornalismo: como alinhar editorial, público, negócios e tecnologia começou em 23 de agosto, mas ainda dá tempo de se inscrever e se atualizar!
EN “Introduction to data journalism: How to find and process large volumes of information” is now available to take for free, at any time, as a self-directed course on the JournalismCourses.org online platform.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| público | available |
| tecnologia | process |
| atualizar | information |
| ou | org |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
sucesso editorial conselho editorial sistema editorial estilo editorial interessantes calendário editorial equipe editorial setor editorial link editorial estilo editorial conteúdo editorial editorial direção editorial uso editorial cobertura editorial editorial completo conteúdo editorial legítimo conteúdo originalmente editorial gerente editorial exceto conteúdo editorial plataforma editorial onde processo editorial editorial legítimo a equipe editorial editorial que faz website política editorial vídeo editorial cujo conselho editorial editorial por gerard calendário editorial à mesma equipe editorial enviar um editorial
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż