PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
Ittraduċi "autor após" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "autor após" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' autor após
"autor após" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' autor após
Portugiż
Ingliż
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Voce? deve especificar um nu?mero de ID do autor da chamada que corresponda ao nu?mero virtual DID da Twilio em sua conta, ou um nu?mero de ID do autor da chamada verificado no Console ou com a API do ID do autor da chamada de sai?da.
EN You must specify a Caller ID Number that either corresponds to a Twilio DID on your account or a Caller ID Number that has been verified on the Console or with the Outgoing Caller ID API.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| especificar | specify |
| id | id |
| twilio | twilio |
| conta | account |
| verificado | verified |
| console | console |
| api | api |
PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| autor | author |
| é | is |
| especialista | expert |
| incluindo | including |
| delphi | delphi |
| escolas | schools |
PT A comunicação deverá resumir os conteúdos de um artigo recente, publicado numa revista com avaliação por pares, na qual o(s) autor(es) da Universidade do Algarve é/são o(s) autor(es) para correspondência.
EN The communication should summarize the contents of a recent article, published in a peer-reviewed journal, in which the author (s) of the University of Algarve is / are the corresponding author (s).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comunicação | communication |
| deverá | should |
| resumir | summarize |
| conteúdos | contents |
| recente | recent |
| publicado | published |
| revista | journal |
| s | s |
| autor | author |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT O acro?nimo CNAM significa Caller ID Name (nome de ID do autor da chamada, em portugue?s). O CNAM e? usado para exibir o nome de quem esta? ligando ao lado do nu?mero de telefone, a fim de ajudar os usua?rios a identificar facilmente o autor da chamada.
EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| id | id |
| s | s |
| usado | used |
| exibir | display |
| identificar | identify |
| facilmente | easily |
PT Quando voce? habilita a CNAM Lookup (Pesquisa de CNAM), o nome de ID do autor da chamada e? inserido no SIP INVITE (CONVITE SIP) com os campos "From" (De), "Contact" (Contato) e, se aplica?vel, "P-Asserted-Identity" para cada autor da chamada.
EN When you enable CNAM Lookup, the Caller ID Name is inserted in the SIP INVITE via the ?From?, and ?Contact? and (if applicable) ?P-Asserted-Identity? fields for each caller.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| id | id |
| sip | sip |
| convite | invite |
| os | you |
| campos | fields |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| modelos | models |
| descentralizados | decentralized |
| gestão | management |
| especialistas | experts |
| refletem | reflect |
| painel | panel |
| parceria | partnership |
| programa | program |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
PT Adicione vários perfis de autor ao seu blogue para ajudar os leitores a ligarem-se ao autor de um post do blogue.
EN Add multiple author profiles to your blog to help readers connect to a blog post's writer.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adicione | add |
| perfis | profiles |
| autor | author |
| seu | your |
| blogue | blog |
| leitores | readers |
| post | post |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | of |
| violação | infringement |
| conformidade | comply |
| aplicável | applicable |
PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Por exemplo, ao clicar no nome de um autor, você é levado para uma página filtrada das publicações desse autor.
EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.
PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acesso | access |
| manuscrito | manuscript |
| autor | author |
| revista | journal |
PT Antes do Verão, o Parlamento Europeu decidiu, após protestos massivos, repensar a sua posição sobre os planos para a Reforma Europeia do Direito de Autor, incluindo os filtros de upload e uma “taxa de link”.
EN The European Parliament today finalised its position on copyright reform. It voted to make nothing but cosmetic changes to the controversial plans for upload filters and a “link tax”.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| posição | position |
| planos | plans |
| reforma | reform |
| filtros | filters |
| upload | upload |
| taxa | tax |
| link | link |
PT México, dez anos após o assassinato do jornalista 'Milo Vela': sem autor ou motivo - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Mexico, ten years after the murder of journalist ‘Milo Vela’: no author or motive - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| méxico | mexico |
| após | after |
| do | of |
| jornalista | journalist |
| sem | no |
| autor | author |
| ou | or |
| review | review |
| by | by |
| center | center |
| latam | latam |
PT México, dez anos após o assassinato do jornalista 'Milo Vela': sem autor ou motivo
EN Mexico, ten years after the murder of journalist ‘Milo Vela’: no author or motive
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| méxico | mexico |
| após | after |
| do | of |
| jornalista | journalist |
| sem | no |
| autor | author |
| ou | or |
PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acesso | access |
| manuscrito | manuscript |
| autor | author |
| revista | journal |
PT Luz foi o autor da caricatura de Maomé na primeira página do número do jornal publicado após o atentado de janeiro em que morreram 12 pessoas.
EN Luz said he was tired of doing so.
PT Luz foi o autor da caricatura de Maomé na primeira página do número do jornal publicado após o atentado de janeiro em que morreram 12 pessoas.
EN Luz said he was tired of doing so.
PT Você é um autor? Existem muitos benefícios em publicar com o acesso livre com a Elsevier!
EN Are you an author? There are lots of benefits to publishing open access with Elsevier!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | an |
| autor | author |
| benefícios | benefits |
| publicar | publishing |
| acesso | access |
| livre | open |
| elsevier | elsevier |
PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| analise | analyse |
| um | an |
| autor | author |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT Veja o índice h de um autor na Scopus
EN View an author's h-index on Scopus
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| veja | view |
| índice | index |
| h | h |
| um | an |
| autor | author |
PT Verifique o seu perfil de autor na Scopus por meio da nossa integração com a ORCID
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| verifique | check |
| perfil | profile |
| autor | author |
| integração | integration |
| orcid | orcid |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| falta | lack |
| estudo | study |
| pequeno | little |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| autor | author |
| citações | citations |
| relevantes | relevant |
| tendem | tend |
| original | original |
PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| autor | author |
| contribuição | contribution |
| significativa | meaningful |
| conteúdo | content |
| publicação | publication |
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| instituição | institution |
| manuscrito | manuscript |
| autor | author |
PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?
EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | an |
| autor | author |
| pode | can |
| se | if |
| manuscrito | manuscript |
PT [Case Study] Autor best-seller do New York Times coloca seu investimento em tempo social em uma dieta
EN Imagine Social Uses Agorapulse to Save 10+ Hours Monthly on Social Media Planning
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tempo | hours |
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arquivo | file |
| carregado | uploaded |
| marcado | marked |
| privado | private |
| autor | author |
| desculpe | sorry |
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| economia | economics |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| é | is |
| autor | author |
| múltiplas | multiple |
| patentes | patents |
| área | area |
| serviços | services |
| online | online |
| consumidor | consumer |
PT Reutilização permitida definida pela escolha do autor das licenças de usuário da Creative Commons
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| definida | defined |
| escolha | choice |
| autor | author |
| licenças | licenses |
| usuário | user |
PT Uma taxa é paga pelo autor, ou sua instituição ou financiador para cobrir os custos de publicação
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| autor | author |
| ou | or |
| instituição | institution |
| publicação | publication |
PT Isso ocorre porque o custo da publicação é coberto pela taxa de publicação de artigos paga pelo autor ou em seu nome
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coberto | covered |
| paga | paid |
| autor | author |
| ou | or |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| utilidade | utility |
| forense | forensics |
| pessoal | personal |
| jonathan | jonathan |
| segurança | security |
| apple | apple |
| autor | author |
| iphone | iphone |
| hacking | hacking |
| ios | ios |
| applications | applications |
| muito | pretty |
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
EN About the author About our ethics and fact-checking
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sobre | about |
| o | the |
| autor | author |
| nossa | our |
| ética | ethics |
| verificação | checking |
| fatos | fact |
PT De uma forma incisiva e direta, Adrian Swinscoe, autor de best-sellers e aspirante a punk, discutirá como a experiência do cliente se tornou muito parecida com o rock progressivo e por que razão é necessária uma abordagem mais "punk"
EN In a punchy, straight-forward way, Adrian Swinscoe, best-selling author and aspiring punk, will discuss how customer experience has become too much like prog rock and why a more ‘punk’ approach is needed
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adrian | adrian |
| autor | author |
| punk | punk |
| cliente | customer |
| rock | rock |
| discutir | discuss |
PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.
EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adrian | adrian |
| é | is |
| um | a |
| autor | author |
| colaborador | contributor |
| orador | speaker |
| assessor | advisor |
| punk | punk |
| reino unido | uk |
| forbes | forbes |
| cx | cx |
PT A diferença entre um autor e outro pode significar o dobro do preço para o seu novo guia.
EN The difference between one writer and another could mean twice the price for your new ultimate guide.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pode | could |
| significar | mean |
| dobro | twice |
| novo | new |
| guia | guide |
PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais
EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lookup | lookup |
| fornece | delivers |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| operadora | carrier |
| usar | use |
| decisões | decisions |
PT Escolha entre uma variedade de tipos de números, incluindo ligação gratuita, celular, local, nacional, short codes, IDs alfanuméricos de remetentes, IDs de autor da chamada e muito mais.
EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escolha | choose |
| incluindo | including |
| gratuita | free |
| celular | mobile |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
autor após autor autor quanto autor best seller autor e e autor próprio autor autor representa co autor autor escreveu autor antes ele é autor data ou autor autor faz direitos de autor diretos de autor autor e inclua autor anônimo construído pelo autor creditar o autor autor do relatório autor ou criador concebida pelo autor autor de sucessos privado pelo autor verificação do autor escolha do autor mostrar autor área do autor primeiro autor autor da chamada o autor sobre o autor do texto do autor excluirá esse autor remover o autor o autor tuomas autor básico autor ao perfil é um autor direito de autor nome do autor somente o autor autor de muitas autor yuriy kalmykov individuais do autor autor que estejam editar um autor autor publicado autor dos artistas
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż