EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
Ittraduċi "author manuscript version" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "author manuscript version" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' author manuscript version
"author manuscript version" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' author manuscript version
Ingliż
Portugiż
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| institution | instituição |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| user | usuário |
| will | poderá |
| final | final |
| see | o que |
| best | melhor |
| the | o |
| not | não |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
| and | e |
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| institution | instituição |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| user | usuário |
| will | poderá |
| final | final |
| see | o que |
| best | melhor |
| the | o |
| not | não |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
| and | e |
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| owner | proprietário |
| decide | decidir |
| author | autor |
| systems | sistemas |
| new | novo |
| point | ponto |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| basic | básico |
| place | lugar |
| site | site |
| delete | excluir |
| remove | remover |
| must | deve |
| in | em |
| select | selecionar |
| our | nossos |
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| access | acesso |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| journal | revista |
| period | período |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | do |
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| access | acesso |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| journal | revista |
| period | período |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | do |
EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?
PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| an | um |
| if | se |
| can | pode |
| through | pelo |
| their | o |
| available | disponível |
| tell | seu |
| how | como |
EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?
PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| an | um |
| if | se |
| can | pode |
| through | pelo |
| their | o |
| available | disponível |
| tell | seu |
| how | como |
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| author | autor |
| clicking | clicando |
| image | imagem |
| or | ou |
| a | um |
| page | página |
| posts | publicações |
| post | publicação |
| sites | sites |
| name | nome |
| featured | destaque |
| the | os |
| of | do |
| by | por |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| template | template |
| versa | versa |
| guide | guia |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| possible | possível |
| a | um |
| our | nosso |
| move | para |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| books | livros |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| content | conteúdo |
| service | serviço |
| articles | artigos |
| each | cada |
| is | está |
| items | itens |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| million | milhões |
| and | e |
| check | verificar |
| previously | anteriormente |
| over | de |
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| upload | envie |
| manuscript | manuscrito |
| designers | designers |
| rest | resto |
| easy | facilmente |
| readers | leitores |
| professional | profissionais |
| page | página |
| arrange | organizar |
| our | nossos |
| and | e |
| words | palavras |
| the | o |
| will | possam |
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| final | final |
| manuscript | manuscrito |
| genre | gênero |
| book | livro |
| idea | ideia |
| the | o |
| a | uma |
| styles | estilos |
| need | precisa |
| design | design |
| you | você |
| of | do |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vary | variar |
| manuscript | manuscrito |
| imagery | imagens |
| included | incluída |
| negotiate | negociar |
| project | projeto |
| designer | designer |
| contact | contato |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| based | com |
| number | número |
| words | palavras |
| in | em |
| will | irá |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | caso |
| before | antes |
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| upload | envie |
| manuscript | manuscrito |
| designers | designers |
| rest | resto |
| easy | facilmente |
| readers | leitores |
| professional | profissionais |
| page | página |
| arrange | organizar |
| our | nossos |
| and | e |
| words | palavras |
| the | o |
| will | possam |
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| final | final |
| manuscript | manuscrito |
| genre | gênero |
| book | livro |
| idea | ideia |
| the | o |
| a | uma |
| styles | estilos |
| need | precisa |
| design | design |
| you | você |
| of | do |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vary | variar |
| manuscript | manuscrito |
| imagery | imagens |
| included | incluída |
| negotiate | negociar |
| project | projeto |
| designer | designer |
| contact | contato |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| based | com |
| number | número |
| words | palavras |
| in | em |
| will | irá |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | caso |
| before | antes |
EN The manuscript should be completed in the following fashion:
PT O artigo deve ser preenchido da seguinte forma:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| completed | preenchido |
| fashion | forma |
| the | o |
| be | ser |
| should | deve |
| following | seguinte |
EN On the first line of the first page of the manuscript please write the title of the article.
PT Na primeira linha da primeira página, escreva o título do artigo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| line | linha |
| write | escreva |
| title | título |
| the | o |
| page | página |
| of | do |
| first | primeira |
EN Before the references but after the manuscript, please include the name of each authors along with their titles.
PT Antes das referências, mas depois do artigo, incluir o nome de cada um dos autores, com os respectivos títulos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| references | referências |
| include | incluir |
| authors | autores |
| titles | títulos |
| name | nome |
| each | cada |
| before | antes |
| but | mas |
| of | do |
| the | o |
EN Please introduce an abbreviation only if it is used in the manuscript 3 times. Please define all abbreviations the first time it is used.
PT Só use siglas e abreviaturas que aparecerem três vezes no manuscrito. Defina todas as abreviaturas na primeira vez que forem usadas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| manuscript | manuscrito |
| define | defina |
| used | usadas |
| times | vezes |
| time | vez |
| only | e |
| in | no |
| the | as |
| first | primeira |
| is | forem |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| analyse | analise |
| an | um |
| evaluator | avaliador |
| the | o |
| author | autor |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| author | autor |
| flaticon | flaticon |
| other | outro |
| use | usar |
| case | caso |
| or | ou |
| must | deve |
| in | em |
| name | nome |
| to | para |
| you | o |
EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.
PT Pedimos a especialistas recomendações sobre autoras finlandesas contemporâneas, e aqui estão elas: cada uma com um livro para você começar a leitura.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
| relevant | para |
| speak | um |
| about | sobre |
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| author | autor |
| is | é |
| expert | especialista |
| publications | publicações |
| including | incluindo |
| delphi | delphi |
| schools | escolas |
| the | o |
| a | um |
| known | conhecido |
| development | desenvolvimento |
| software | software |
| programming | programação |
| teaching | ensino |
| many | muitas |
| and | e |
| in | em |
| of | de |
EN The communication should summarize the contents of a recent article, published in a peer-reviewed journal, in which the author (s) of the University of Algarve is / are the corresponding author (s).
PT A comunicação deverá resumir os conteúdos de um artigo recente, publicado numa revista com avaliação por pares, na qual o(s) autor(es) da Universidade do Algarve é/são o(s) autor(es) para correspondência.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| communication | comunicação |
| summarize | resumir |
| contents | conteúdos |
| recent | recente |
| journal | revista |
| author | autor |
| algarve | algarve |
| should | deverá |
| published | publicado |
| a | um |
| s | s |
| is | é |
| are | são |
| university | universidade |
| of | do |
| the | o |
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| analyse | analise |
| an | um |
| evaluator | avaliador |
| the | o |
| author | autor |
EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.
PT Falamos com a autora Minna Rytisalo sobre como o trabalho da dramaturga, autora e ativista social Minna Canth continua relevante.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| social | social |
| activist | ativista |
| we speak | falamos |
| work | trabalho |
| relevant | relevante |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| author | autor |
| flaticon | flaticon |
| other | outro |
| use | usar |
| case | caso |
| or | ou |
| must | deve |
| in | em |
| name | nome |
| to | para |
| you | o |
EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer
PT Além do nome dos autores das publicações do blog, os sites do Squarespace mostram um perfil especial do autor para que os leitores se conectem ao escritor da publicação do blog
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| names | nome |
| profiles | perfil |
| readers | leitores |
| writer | escritor |
| squarespace | squarespace |
| display | mostram |
| blog | blog |
| author | autor |
| a | um |
| posts | publicações |
| post | publicação |
| to | além |
| sites | sites |
| special | especial |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| bio | biografia |
| contributor | colaborador |
| basic | básico |
| author | autor |
| profile | perfil |
| the | o |
| picture | foto |
| and | e |
| sites | do |
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| access | acesso |
| blog | blog |
| profile | perfil |
| authors | autores |
| content | conteúdo |
| add | adicionar |
| information | informações |
| author | autor |
| name | nome |
| post | publicação |
| can | pode |
| you | você |
| a | básicos |
| and | e |
| the | o |
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| profile | perfil |
| display | exibido |
| visit | visite |
| blog | blog |
| author | autor |
| authors | autores |
| a | um |
| posts | publicações |
| managing | gerenciar |
| post | publicação |
| change | alterar |
| have | de |
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| profiles | perfis |
| style | estilo |
| affect | afetam |
| site | site |
| author | autor |
| settings | configurações |
| changes | mudanças |
| you can | possível |
| meaning | do |
| on | nas |
| all | todos |
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| blog | blog |
| grant | conceder |
| permissions | permissão |
| invite | convide |
| contributor | colaborador |
| posts | publicações |
| account | conta |
| authors | autores |
| author | autor |
| to | a |
| transfer | para |
| as | como |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.
PT Por exemplo, ao clicar no nome de um autor, você é levado para uma página filtrada das publicações desse autor.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| clicking | clicar |
| author | autor |
| posts | publicações |
| page | página |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| on | no |
| of | de |
| example | exemplo |
| to | para |
| that | desse |
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages
PT Essa variável contém informações do autor do blog para páginas de listagem de autores de blog
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| variable | variável |
| blog | blog |
| information | informações |
| listing | listagem |
| author | autor |
| pages | páginas |
| this | essa |
| for | de |
| contains | contém |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| paid | paga |
| sense | sentido |
| use | uso |
| resources | recursos |
| free | gratuita |
| functions | funções |
| the | o |
| was | foi |
| as | pois |
| version | versão |
| are | existem |
| somewhat | um pouco |
| additional | adicionais |
| higher | que |
| of | do |
| in | em |
| makes | faz |
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| basic | básica |
| paid | paga |
| called | chamada |
| internet | internet |
| avg | avg |
| is | é |
| package | pacote |
| protection | proteção |
| malware | malware |
| upgrade | atualizar |
| viruses | vírus |
| security | security |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
| this | deste |
| against | contra |
| yes | sim |
| also | também |
| providers | provedor |
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| downloading | baixando |
| gammu | gammu |
| installer | instalador |
| windows | windows |
| python | python |
| compatible | compatibilidade |
| you | você |
| is | está |
| to | assim |
| version | versão |
| and | e |
| for | de |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ajax | ajax |
| feature | recurso |
| templates | templates |
| loading | carregamento |
| optimize | otimizar |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| in | em |
| sites | sites |
| some | de |
| although | embora |
| to | a |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| history | histórico |
| indicator | indicador |
| details | detalhes |
| window | janela |
| appears | exibida |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| or | ou |
| menu | menu |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wish | deseja |
| currently | atualmente |
| supported | suportado |
| of | do |
| longer | mais |
| you | você |
| and | e |
| updated | atualizada |
| can | pode |
| choose | escolher |
| install | instalar |
| the | o |
| available | disponível |
| the latest | recente |
| first | primeiro |
| is | é |
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| simplified | simplificada |
| pdfsam | pdfsam |
| used | usada |
| of | do |
| is | é |
| and | e |
| basic | basic |
| the | a |
| a | uma |
| this | está |
| out | o |
EN Version 1.1.8, Version 2.1.7, Version 3.0.13
PT Versão 1.1.8, Versão 2.1.7, Versão 3.0.13
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| version | versão |
EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.
PT As versões 15 e 14 são mantidas (os bugs são corrigidos). Version 13 os bugs não serão corrigidos, mas o apoio responderá a perguntas até ao final do ano 2022.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| bugs | bugs |
| be | ser |
| year | ano |
| of | do |
| will | serão |
| questions | perguntas |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| answer | responder |
| the end | final |
| version | version |
| the | o |
EN Version 12 customers will have to purchase a new RIP License to be on our latest version (Version 14)
PT Os clientes da versão 12 terão de comprar uma nova licença RIP para estarem na nossa versão mais recente (Versão 14)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| customers | clientes |
| license | licença |
| new | nova |
| will | terão |
| be | estarem |
| purchase | comprar |
| a | uma |
| to | a |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
author manuscript version author manuscript manuscript upload your manuscript final manuscript manuscript is illuminated manuscript submission manuscript is available elsevier author author hub each author author author list paid author selling author co author author tell best selling author every author author looking respective author award winning author co author documents am an author book author elsevier author services photographer author author photographer date or author corresponding author lead author author name author paula igel author’s name published author anonymous author author of adult author uri author or originator i'm an author based author independent scifi author author text follows author resources show author visually author shaders author of novels author text follow either the author original author
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż