EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.
Ittraduċi "protected" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "protected" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' protected
"protected" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' protected
Ingliż
Portugiż
PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| origins | origens |
| benefit | beneficiam |
| mitigation | mitigação |
| capacity | capacidade |
| attack | ataque |
| insights | insights |
| internet | internet |
| properties | ativos |
| tbps | tbps |
| cloudflare | cloudflare |
| ddos | ddos |
| security | segurança |
| worldwide | mundo |
| largest | o maior |
| protected | protegidos |
| of | de |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| keys | chaves |
| required | necessárias |
| data | dados |
| ensuring | garantindo |
| microsoft | microsoft |
| access | acesso |
| other | outros |
| never | nunca |
| to access | acessar |
| protected | protegidos |
| are | são |
| and | e |
| third | terceiros |
| the | as |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| works | funciona |
| firewalls | firewalls |
| disc | disco |
| images | imagens |
| vms | vms |
| accessible | acessíveis |
| disaster | desastre |
| local | local |
| data | dados |
| the | o |
| protected | protegidos |
| keep | manter |
| and | e |
| to | caso |
| your | seus |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| copyright | direitos autorais |
| it | ele |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| works | funciona |
| firewalls | firewalls |
| disc | disco |
| images | imagens |
| vms | vms |
| accessible | acessíveis |
| disaster | desastre |
| local | local |
| data | dados |
| the | o |
| protected | protegidos |
| keep | manter |
| and | e |
| to | caso |
| your | seus |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| keys | chaves |
| required | necessárias |
| data | dados |
| ensuring | garantindo |
| microsoft | microsoft |
| access | acesso |
| other | outros |
| never | nunca |
| to access | acessar |
| protected | protegidos |
| are | são |
| and | e |
| third | terceiros |
| the | as |
EN Indigenous territories, which account for about 30% of the Amazon, are among the best protected lands in the region, and another 20% are protected areas under the care of the federal government.
PT Terras indígenas, que respondem por cerca de 30% da Amazônia, estão entre as melhores terras protegidas da região, e outros 20% são unidades de conservação sob os cuidados do governo federal.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| federal | federal |
| government | governo |
| care | cuidados |
| region | região |
| best | melhores |
| lands | terras |
| another | outros |
| are | são |
| which | o |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN As a responsible eCommerce web host, we have dedicated resources to identify and address threats. Your store is also protected by DDoS attack prevention, and automated backups ensure your data is protected.
PT Como uma provedora de hospedagem responsável, temos recursos dedicados para identificar e lidar com ameaças. Com nossa prevenção de ataques DDoS e backups automáticos, seu site e seus dados ficam sempre seguros.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| responsible | responsável |
| host | hospedagem |
| resources | recursos |
| prevention | prevenção |
| automated | automáticos |
| threats | ameaças |
| ddos | ddos |
| backups | backups |
| data | dados |
| attack | ataques |
| a | uma |
| identify | identificar |
| we | temos |
| dedicated | de |
| address | o |
| by | com |
| web | site |
| and | e |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| checks | verificações |
| large | grandes |
| attackers | invasores |
| applications | aplicativos |
| other | outras |
| or | ou |
| actions | ações |
| lists | listas |
| easily | facilidade |
| prevent | impedir |
| protected | protegidos |
| to | a |
| and | e |
| against | de |
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| uses | usa |
| level | nível |
| encryption | encriptação |
| transit | trânsito |
| rest | repouso |
| ensuring | garantindo |
| communication | comunicação |
| always | sempre |
| possible | possível |
| centers | centers |
| is | é |
| data | dados |
| highest | o maior |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| the | o |
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| allows | permite |
| request | solicitação |
| made | feita |
| protected | protegidos |
| access | access |
| applications | aplicativos |
| log | registrar |
| in | nos |
| just | apenas |
| your | seus |
| not | não |
| and | e |
EN Set rules and controls at the edge about where data is stored and protected.
PT Configure regras e controles na borda para definir onde os dados são armazenados e protegidos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| rules | regras |
| controls | controles |
| edge | borda |
| stored | armazenados |
| at | na |
| the | os |
| and | e |
| data | dados |
| where | onde |
| protected | protegidos |
| set | definir |
| is | são |
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| robust | robusto |
| rules | regras |
| clouds | nuvens |
| unified | unificado |
| logs | logs |
| analytics | analytics |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| security | segurança |
| a | um |
| ensure | garanta |
| in | em |
| with | conjunto |
| protected | protegido |
| of | de |
| and | e |
| receive | receba |
| the | o |
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| controls | controles |
| compliance | conformidade |
| standards | padrões |
| encryption | criptografados |
| data | dados |
| sites | sites |
| industry | setor |
| protected | protegidos |
| are | são |
| by | com |
| and | e |
EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
PT Protegemos as suas Informações Pessoais em servidores que se encontram num ambiente controlado e seguro, protegido contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| information | informações |
| servers | servidores |
| controlled | controlado |
| environment | ambiente |
| disclosure | divulgação |
| access | acesso |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| a | num |
| protected | protegido |
| secure | seguro |
| from | contra |
EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.
PT Envie suas perguntas e nós responderemos, dia ou noite.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| if | perguntas |
| not | ou |
| your | e |
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nightly | noturno |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| always | sempre |
| backups | backups |
| backup | backup |
| data | dados |
| offers | oferece |
| service | serviço |
| servers | servidor |
| protected | protegidos |
| time | tempo |
| you | você |
| any | qualquer |
| can | pode |
| keep | que |
| and | e |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| environments | ambientes |
| access | acesso |
| php | php |
| website | site |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| loading | carregamento |
| fast | rápido |
| latest | últimas |
| always | sempre |
| versions | versões |
| keeps | mantém |
| security | segurança |
| the | os |
| business | negócios |
| protected | protegido |
| of | de |
| all | todos |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
EN It is very easy to get started with a VPN. Just follow the six simple steps below and you are protected by a VPN:
PT É muito fácil começar a usar uma VPN. Basta seguir estas simples etapas abaixo e você estará protegido por uma VPN:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| started | começar |
| vpn | vpn |
| easy | fácil |
| steps | etapas |
| you | você |
| with | usar |
| simple | simples |
| protected | protegido |
| the | a |
| a | uma |
| below | abaixo |
| to | basta |
| very | muito |
| follow | seguir |
| by | por |
| and | e |
EN Again, it only becomes illegal when the content you download is protected by copyright.
PT Novamente, isso só se torna ilegal quando o conteúdo que você baixa está protegido por direitos autorais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| content | conteúdo |
| the | o |
| again | novamente |
| you | você |
| when | quando |
| is | está |
| protected | protegido |
| by | por |
| copyright | direitos autorais |
EN As such, your data and privacy are much better protected against hackers, spyware and other malicious parties.
PT Como tal, seus dados e privacidade são muito mais protegidos contra hackers, spyware e outras partes mal-intencionadas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| protected | protegidos |
| against | contra |
| hackers | hackers |
| spyware | spyware |
| parties | partes |
| data | dados |
| other | outras |
| as | como |
| are | são |
| such | mais |
| much | muito |
| your | seus |
| and | e |
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffic | tráfego |
| encrypted | criptografado |
| anonymously | anonimamente |
| now | agora |
| internet | internet |
| is | é |
| a | uma |
| browse | navegar |
| protected | protegido |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed
PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| stream | transmissão |
| vpn | vpn |
| speed | velocidade |
| download | baixar |
| need | precisar |
| internet | internet |
| browse | navegar |
| a | uma |
| protected | protegido |
| you | você |
| want | quer |
| to | a |
| by | por |
| that | que |
| and | e |
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| vpn | vpn |
| ensures | garante |
| adequately | adequadamente |
| protected | protegido |
| malware | malware |
| website | sites |
| admins | administradores |
| software | software |
| using | usar |
| a | um |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
| against | de |
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cryptography | criptografia |
| done | feita |
| belgian | belga |
| law | lei |
| access | acesso |
| data | dados |
| no | sem |
| browser | navegador |
| is | é |
| third | terceiros |
| protected | protegido |
| you | você |
| third-party | a |
EN Crawling password-protected sites
PT Rastreando sites protegidos por senha
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sites | sites |
| protected | protegidos |
| password | senha |
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| extract | extrair |
| ios | ios |
| encrypted | criptografados |
| password | senha |
| itunes | itunes |
| backups | backups |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| from | de |
| protected | protegidos |
EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.
PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| data | dados |
| authentication | autenticação |
| guide | guia |
| factor | fatores |
| read | leia |
| we | nós |
| you | você |
| need | precisa |
| extract | extrair |
| protected | protegidos |
| make | de |
| this | este |
| see | ver |
| two | dois |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| premises | instalações |
| proudly | orgulhosamente |
| office | escritório |
| company | empresa |
| has | da |
| protected | protegido |
| see | verem |
| the | o |
| all | todos |
| of | do |
| right | para |
| our | nosso |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| committed | comprometida |
| customers | clientes |
| data | dados |
| care | cuidado |
| compliance | conformidade |
| privacy | privacidade |
| laws | leis |
| requirements | requisitos |
| in | em |
| the | o |
| ensuring | garantia |
| and | e |
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| robust | robusta |
| technology | tecnologia |
| step | etapa |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| data | dados |
| security | segurança |
| confidential | confidencialidade |
| information | informação |
| the | a |
| each | cada |
| ensures | garante |
| of | do |
| top | principais |
| and | e |
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| explicit | explícita |
| permission | autorização |
| amplexor | amplexor |
| prohibited | proibido |
| contents | conteúdos |
| published | publicados |
| or | ou |
| programs | programas |
| is | é |
| without | sem |
| integrate | integrar |
| written | escrito |
| protected | protegidos |
| websites | websites |
| sites | dos |
| to | outro |
| these | o |
| any | qualquer |
EN Fun Fact About SSL Certificates: If you are interested in seeing the credentials about safety and security for the SSL-protected site you are on, hover your mouse over and subsequently click on the little lock icon to the right of your URL.
PT Curiosidade sobre certificados SSL: Se você estiver interessado em ver as credenciais sobre segurança e segurança para o site protegido por SSL, passar o mouse e, posteriormente, clique no pequeno ícone de bloqueio à direita do seu URL.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| interested | interessado |
| credentials | credenciais |
| mouse | mouse |
| click | clique |
| little | pequeno |
| lock | bloqueio |
| url | url |
| icon | ícone |
| if | se |
| security | segurança |
| site | site |
| protected | protegido |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| right | para |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| about | sobre |
| to the right | direita |
| subsequently | posteriormente |
EN Ensuring that sensitive data is protected at all times
PT Assegurar que dados sensíveis sejam protegidos em todos os momentos
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ensuring | assegurar |
| data | dados |
| times | momentos |
| protected | protegidos |
| that | que |
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| solution | solução |
| always | sempre |
| storing | armazenando |
| keys | chaves |
| based | baseada |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| avoid | evitar |
| the | a |
| a | uma |
| ensure | garanta |
| in | em |
| protected | protegido |
| and | e |
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| organisations | empresas |
| sole | exclusivo |
| enhanced | aprimoradas |
| capabilities | capacidades |
| including | incluindo |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| data | dados |
| protection | proteção |
| permission | permissão |
| control | controle |
| provides | fornece |
| it | ele |
| protected | protegidos |
| who | quem |
| to | a |
| and | e |
| over | de |
EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.
PT Aproveite ao máximo a análise de Big Data com a confiança de que os dados coletados e extraídos, incluindo os que são confidenciais, estão protegidos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| confidence | confiança |
| collected | coletados |
| including | incluindo |
| big | big |
| of | de |
| protected | protegidos |
| the | os |
| with | confidenciais |
| data | dados |
| is | são |
| and | e |
| which | o |
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| credit | crédito |
| tax | fiscais |
| identifiers | identificadores |
| postgresql | postgresql |
| called | chamados |
| tables | tabelas |
| data | dados |
| the | o |
| databases | bancos de dados |
| replacing | substituindo |
| tokens | tokens |
| database | banco de dados |
| card | cartão |
| numbers | números |
| without | sem |
| size | tamanho |
| protected | protegidos |
| in | em |
| values | valores |
| changing | alterar |
| as | como |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
| by | por |
EN Expose protected content stored on or transmitted by the device
PT expor o conteúdo protegido armazenado ou transmitido pelo dispositivo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| expose | expor |
| content | conteúdo |
| stored | armazenado |
| or | ou |
| transmitted | transmitido |
| device | dispositivo |
| the | o |
| protected | protegido |
EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network
PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| nfc | nfc |
| store | loja |
| tablet | tablet |
| field | field |
| transactions | transações |
| or | ou |
| network | rede |
| phone | telefone |
| mobile | móvel |
| payment | pagamento |
| a | um |
| using | usando |
| wireless | wireless |
| be | ser |
| in | em |
| mobile phone | celular |
| must | devem |
| over | de |
EN Protected security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress
PT Proteção de inteligência de segurança para identificar padrões de acesso irregulares e violações em andamento
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| access | acesso |
| patterns | padrões |
| breaches | violações |
| security | segurança |
| identify | identificar |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| progress | para |
EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists
PT Seus clientes querem soluções de segurança de TI que garantam que seus dados confidenciais sejam protegidos e controlados, não importa onde estejam
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| customers | clientes |
| want | querem |
| solutions | soluções |
| controlled | controlados |
| security | segurança |
| data | dados |
| matter | importa |
| protected | protegidos |
| where | onde |
| it | ti |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.
PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| device | dispositivo |
| lost | perdido |
| stolen | roubado |
| protected | protegidos |
| unauthorised | não autorizado |
| users | usuário |
| from | contra |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| data | dados |
| all | qualquer |
| its | o |
| even | mesmo |
| is | permanecem |
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| passwords | senhas |
| keep | mantêm |
| secures | protege |
| scale | escala |
| factor | fatores |
| totp | totp |
| push | push |
| sms | sms |
| accounts | contas |
| authentication | autenticação |
| business | empresa |
| at | as |
| adding | adicionando |
| customers | clientes |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not
PT No entanto, você também pode optar por determinar por si mesmo se uma pasta deve ser protegida ou não
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| folder | pasta |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| opt | optar por |
| determine | determinar |
| a | uma |
| should | deve |
| be | ser |
| also | também |
| to | mesmo |
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| device | dispositivo |
| servers | servidores |
| encryption | criptografia |
| issued | emitido |
| european | europeia |
| company | empresa |
| american | americanas |
| authorities | autoridades |
| included | incluídas |
| chain | cadeia |
| mailfence | mailfence |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| certification | certificação |
| certificate | certificado |
| a | um |
| are | são |
| communications | comunicações |
| no | sem |
| and | e |
| the | o |
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| renowned | conhecido |
| coastline | costa |
| impossible | impossível |
| conditions | condições |
| important | importante |
| suitable | adequados |
| clothing | roupas |
| supplies | suprimentos |
| park | parque |
| is | é |
| but | mas |
| the | o |
| check | verificar |
| and | e |
| on | garantir |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
protected website protected protected applications protected systems protected under protected data data remains protected automatically protected protected queen’s award well protected protected vms data protected ssl protected site protected areas protected since protected aac password protected parts password protected feeling protected among protected marine species always protected you’re protected status protected fauna stay protected keep data protected it’s protected being protected protected environment charging case protected already protected site is protected protected by recaptcha protected against fully protected protected device water protected they’re protected connection is protected infrastructure protected highly protected properly protected access content protected protected species protected against threats protected health different protected marketplace are protected remain protected protected by copyright protected contents published
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż