PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
Ittraduċi "ataque pode variar" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ataque pode variar" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' ataque pode variar
"ataque pode variar" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' ataque pode variar
Portugiż
Ingliż
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| o | the |
| site | website |
| negação | denial |
| serviço | service |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| conhecido | known |
| valor | value |
| violação | breach |
| é | is |
| atacante | attacker |
| rede | network |
| empresa | business |
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| o | the |
| site | website |
| negação | denial |
| serviço | service |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware
EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| ransomware | ransomware |
| ataque | attack |
| um | a |
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| pode | can |
| dezenas | tens |
| dólares | dollars |
| sem | not |
| envolvido | involved |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
PT Este ataque causa 30 pontos de dano para cada carta de Energia na pilha de descarte do seu oponente (você não pode usar mais de 1 ataque GX por partida).
EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| dano | damage |
| carta | card |
| pilha | pile |
| oponente | opponent |
| usar | use |
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| diferencie | differentiate |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
| normal | normal |
| obtenha | get |
| abordagem | approach |
| seus | your |
| vetores | vectors |
PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.
EN A 51 percent attack, or majority attack, is a case when a user or a group of users control the majority of mining power.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| ataque | attack |
| ou | or |
| poder | power |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usou | used |
| último | last |
| turno | turn |
| dano | damage |
| oponente | opponent |
| aplique | apply |
| resistência | resistance |
PT Detecte tentativas de ataque, movimento lateral em sua rede e danos pós-ataque causados a suas cargas de trabalho críticas, como as do Exchange e de sistemas de arquivos.
EN Detect attack attempts, lateral movement through your network, and post-attack damage done to your critical workloads like Exchange and file systems.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| detecte | detect |
| tentativas | attempts |
| ataque | attack |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
| danos | damage |
| exchange | exchange |
| arquivos | file |
PT Gerenciar melhor as superfícies de ataque com o gerenciamento de superfície de ataque da Cloudflare
EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| melhor | better |
| ataque | attack |
| cloudflare | cloudflare |
PT Um ataque de força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| força | force |
| usa | uses |
| métodos | methods |
| erro | error |
| adivinhar | guess |
| login | login |
| segurança | security |
| ou | or |
| outras | other |
| informações | information |
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| ou | or |
| dados | data |
| enviados | sent |
| empresas | businesses |
| pessoas | people |
| mitm | mitm |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| similar | similar |
| phishing | phishing |
| exceto | except |
| alvo | target |
| baleia | whale |
| ou | or |
| perfil | profile |
| alto | high |
| rede | network |
| pequeno | small |
| negócio | business |
| em vez de | instead |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usou | used |
| último | last |
| turno | turn |
| dano | damage |
| oponente | opponent |
| aplique | apply |
| resistência | resistance |
PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| ataque | attack |
| negação | denial |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
PT Você não deve atacar o nosso site através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN You must not attack our Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
PT O que é um ataque indireto (ataque MITM - Man-in-the-Middle)? - Keeper
EN What is a Man-in-the-Middle Attack (MITM)? - Keeper
PT Um ataque indireto (MITM) é um ataque cibernético em que um criminoso cibernético intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN Man-in-the-Middle (MITM) attack is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tempo | time |
| serviços | service |
| variar | vary |
| tamanho | size |
PT Cada empresa ou comerciante pode variar em métodos de pagamento. Mas você pode receber o pagamento via PayPal, Cheque ou Payoneer de muitos deles.
EN Each company or merchant may vary in Payment methods. But you can get paid via PayPal, Cheque or Payoneer from many of them.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| empresa | company |
| ou | or |
| comerciante | merchant |
| variar | vary |
| payoneer | payoneer |
| muitos | many |
| cheque | cheque |
PT Isso pode variar desde a simples mudança da aparência de um site até um novo “tema”, ou pode envolver integrações extensas para automatizar processos comuns
EN This can range from simply changing the look of a site through a new “theme”, or it can involve extensive integrations to automate common processes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pode | can |
| aparência | look |
| site | site |
| novo | new |
| tema | theme |
| ou | or |
| envolver | involve |
| integrações | integrations |
| extensas | extensive |
| automatizar | automate |
| comuns | common |
PT Isso pode variar com base no centro de dados, mas pode incluir proximidade, biometria, chave, PIN ou uma combinação de quaisquer desses controles listados.
EN This may vary based on the data centre but can include proximity, biometric, key, PIN or a combination of any of those controls listed.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| variar | vary |
| dados | data |
| mas | but |
| incluir | include |
| proximidade | proximity |
| chave | key |
| pin | pin |
| ou | or |
| controles | controls |
| listados | listed |
PT Isso pode variar com base no centro de dados, mas pode incluir proximidade, biometria, chave, PIN ou uma combinação de quaisquer desses controles listados.
EN This may vary based on the data centre but can include proximity, biometric, key, PIN or a combination of any of those controls listed.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| variar | vary |
| dados | data |
| mas | but |
| incluir | include |
| proximidade | proximity |
| chave | key |
| pin | pin |
| ou | or |
| controles | controls |
| listados | listed |
PT A aparência pode variar, dependendo do tipo de adesivo, e isso pode mudar com o tempo e entre os lotes.
EN The appearance can vary depending on adhesive type, and this can change over time and between lots.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aparência | appearance |
| pode | can |
| variar | vary |
| tipo | type |
| mudar | change |
| tempo | time |
PT Combinado com um limite de logins, esse método pode impedir um ataque de força bruta depois de três tentativas e limitar a rapidez com que o criminoso cibernético pode inserir informações
EN Combined with a login limit, this method can stop a brute force attack after three tries and limits how quickly the cybercriminal can input information
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| método | method |
| ataque | attack |
| rapidez | quickly |
| informações | information |
PT Um ataque pode demorar apenas 10-15 minutos, mas o dano que causa pode ser de longo prazo e fatal para uma empresa
EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| demorar | take |
| minutos | minutes |
| dano | damage |
| longo | long |
| prazo | term |
| empresa | business |
| longo prazo | long-term |
PT Detectar um ataque indireto (MITM) pode ajudar uma empresa ou uma pessoa a minimizar o dano potencial que um criminoso cibernético pode causar. Eis alguns métodos de detecção:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataque | attack |
| pode | can |
| ajudar | help |
| empresa | business |
| ou | or |
| dano | damage |
| potencial | potential |
| eis | here |
| métodos | methods |
| mitm | mitm |
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uma | a |
| lista | listed |
| variar | vary |
PT Você tem uma lista de preço médio ali em cima mas quanto pode variar os valores?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lista | listed |
| variar | vary |
PT Mas tenha cuidado. A qualidade dos designers nesse site pode variar muito.
EN Just be careful. The quality of designers on these sites can vary wildly.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mas | just |
| designers | designers |
| site | sites |
| pode | can |
| variar | vary |
PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.
EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| armazenados | stored |
| equipamento | device |
| acessados | accessed |
| processados | processed |
| definido | defined |
| responsável | responsible |
| minutos | minutes |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| real | actual |
| temperatura | temperatures |
| água | water |
| na | at |
| superfície | surface |
| próxima | close |
| teahupoo | teahupoo |
| pode | can |
| variar | vary |
| vários | several |
| graus | degrees |
| quando | to |
| aberto | open |
| com | by |
PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| recolher | collect |
| ou | or |
| variar | vary |
PT Statuspage, Trello e Opsgenie estão todos hospedados com o AWS em várias regiões e zonas de disponibilidade. O local pode variar com os produtos em nuvem da família Jira e Confluence como resultado de otimizações de uso e desempenho.
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| estão | are |
| hospedados | hosted |
| várias | various |
| regiões | regions |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
| local | location |
| variar | vary |
| família | family |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| otimizações | optimizations |
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gratuito | free |
| admissão | admission |
| real | actual |
| mesmo | same |
| dia | day |
| pode | may |
| variar | vary |
| adultos | adults |
PT O horário pode variar; verifique a programação atual quando planejar sua visita.
EN Hours may vary; check current schedule when planning your visit.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pode | may |
| variar | vary |
| verifique | check |
| atual | current |
| quando | when |
| sua | your |
| visita | visit |
PT 2 anos ou menos, grátis. O preço da entrada pode variar (entre US$ 94,99 e US$ 114,99) dependendo da data da visita.
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $94.99-$114.99) depending on date of visit.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| anos | ages |
| grátis | free |
| entrada | admission |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| visita | visit |
PT Isso pode variar com base no seu país de residência, no entanto, em todos os casos ele requer que você envie uma cópia dos seus documentos.
EN It may vary based on your country of residence, however, in all cases, it requires you to send them a copy of your documentation.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| casos | cases |
| requer | requires |
| cópia | copy |
| documentos | documentation |
PT O tempo real de carregamento pode variar dependendo de condições específicas do telemóvel - como temperatura ambiente ou degradação do desempenho após o uso da bateria
EN The actual charging time may vary from specific conditions of the mobile phone – such as environmental temperature or performance degradation after battery use
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| tempo | time |
| real | actual |
| carregamento | charging |
| variar | vary |
| condições | conditions |
| específicas | specific |
| temperatura | temperature |
| ou | or |
| degradação | degradation |
| desempenho | performance |
| após | after |
| uso | use |
| bateria | battery |
| ambiente | environmental |
PT Isso pode variar dependendo dos nichos escolhidos e do preço de seus produtos
EN This can vary depending on your chosen niches and the price of your goods
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pode | can |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| nichos | niches |
| escolhidos | chosen |
PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.
EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estrutura | structure |
| variar | vary |
| altere | change |
| título | titles |
| redirecionamento | redirect |
| blog | blog |
| t | t |
PT Os números diários (valores em bruto) podem aumentar ou diminuir periodicamente em resultado da aleatoriedade da deteção de blocos: mesmo com uma constante de potência de hashing, o número de blocos minados pode variar de dia para dia
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bruto | raw |
| ou | or |
| periodicamente | periodically |
| constante | constant |
| variar | vary |
| aumentar | rise |
PT O número usado para localizar seu computador na Internet pode variar a cada vez que você faz login, ou a critério do seu ISP
EN The number used to find your computer on the Internet can be different each time you log on, or at the discretion of your ISP
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usado | used |
| computador | computer |
| pode | can |
| variar | different |
| vez | time |
| ou | or |
| critério | discretion |
PT Este limite pode variar, dependendo do tamanho de uma tarefa e servirá como um requisito. Se você esquecer disso, algumas tarefas podem passar um grande período de tempo em progresso e reduzir a eficiência do fluxo.
EN This limit may vary depending on the size of a task, and it will serve as a requirement. If you forget to do so, some tasks may spend a great amount of time in progress and reduce flow efficiency.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| limite | limit |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| requisito | requirement |
| se | if |
| você | you |
| esquecer | forget |
| passar | spend |
| progresso | progress |
| reduzir | reduce |
| eficiência | efficiency |
| fluxo | flow |
| servir | serve |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| é | is |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| pode | can |
| variar | vary |
| membro | member |
PT .: 100% Algodão (o conteúdo de fibra pode variar para cores diferentes).: Tecido médio (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clássico.: Etiqueta de rasgar.: É maior que o normal
EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| algodão | cotton |
| conteúdo | content |
| fibra | fiber |
| cores | colors |
| tecido | fabric |
| médio | medium |
| g | g |
| m | m |
| ajuste | fit |
| clássico | classic |
| etiqueta | label |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
ataque pode variar quanto pode variar isto pode variar limite pode variar unixstickers pode variar point pode variar peak pode variar personalizado pode variar beach pode variar local pode variar estrutura pode variar ataque pode demorar variar variar desde variar dependendo variar conforme irá variar variar devido variar significativamente campanha costuma variar variar bastante variar segundo possa variar variar de acordo projeto irá variar impacto podem variar variar de hotel precisão variar resultados podem variar usa podem variar variar em refletividade variar consoante o variar em escopo variar em vários variar um pouco variar a renderização irá variar baseado variar de membro corrompido podem variar concorrentes irão variar preços podem variar variar de alguns vai variar variar de passeios valor irá variar variar seus nomes variar em diferentes variar com base carro podem variar horários podem variar
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż