PT Elas têm outros aplicativos que armazenam informações do catálogo de dados e armazenam isso separadamente
Ittraduċi "armazenam" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "armazenam" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' armazenam
Portugiż
Ingliż
EN They have other applications that store data catalog information and store that separately
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| outros | other |
| aplicativos | applications |
| armazenam | store |
| catálogo | catalog |
| separadamente | separately |
PT Quando objetos inteligentes vinculados não armazenam o arquivo original no documento que os contém, ainda assim armazenam uma versão achatada e redimensionada de dados do arquivo original
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| verdade | fact |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| oficialmente | officially |
| ilhas | islands |
| usuários | user |
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fins | purposes |
| rastreamento | tracking |
| redundância | redundancy |
| armazenam | store |
| informações | information |
| identificação | identifying |
| identificador | identifier |
PT Os cookies não armazenam informações pessoais, como seu nome e endereço.
EN Cookies are not used to store personal details such as your name and address.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenam | store |
| informações | details |
| nome | name |
| endereço | address |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| ou | or |
| armazenam | store |
| formato | format |
| tabelas | tables |
| bancos de dados | databases |
PT Entretanto, elas armazenam essas chaves TDE junto com as tabelas de banco de dados que estão sendo criptografadas.
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| armazenam | store |
| chaves | keys |
| tabelas | tables |
| criptografadas | encrypted |
| tde | tde |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| protegem | protect |
| controles | controls |
| apropriados | appropriate |
| usuários | users |
| armazenam | store |
PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| instituições | institutions |
| normalmente | typically |
| armazenam | store |
| processam | process |
| múltiplos | multiple |
| imagens | images |
| pagamentos | payment |
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| o | the |
| nível | level |
| chaves | keys |
| hsms | hsms |
| mais alto | highest |
PT Rastreadores de dados, incluindo cookies e web beacons : "Cookies" são pequenos arquivos de texto inseridos no seu navegador, que armazenam suas preferências.
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rastreadores | trackers |
| incluindo | including |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| armazenam | store |
| preferências | preferences |
| s | s |
PT Como os aplicativos armazenam dados em backups do iPhone: nomes de arquivos e hashes
EN How do apps store data in iPhone backups: filenames and hashes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| iphone | iphone |
PT Todos os dados são criptografados em trânsito usando o TLS 1.2 ou versão posterior com Perfect Forward Secrecy (PFS). Os servidores que armazenam dados de usuários utilizam criptografia de disco inteiro AES-256, padrão no setor.
EN All data is encrypted in transit using TLS 1.2+ with perfect forward secrecy. Servers holding user data will use full disk, industry-standard AES 256 encryption.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trânsito | transit |
| tls | tls |
| perfect | perfect |
| servidores | servers |
| disco | disk |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| aes | aes |
PT Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal.
EN These cookies do not store any personal information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenam | store |
| informação | information |
| pessoal | personal |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| line | line |
| histórico | history |
| conversas | conversation |
| servidores | servers |
| perder | lose |
| outra | other |
| fácil | easy |
PT Mais importante ainda, as empresas com melhor reputação sequer pedem para que você baixe o programa e armazenam todos os projetos em seus servidores (preferencialmente em nuvem) de graça.
EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importante | importantly |
| baixe | download |
| armazenam | store |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| de graça | free |
PT Porém, muitas organizações ainda armazenam grande parte de seus dados na infraestrutura local, protegidos pelo firewall
EN But many organisations still house a lot of their data on-premises and behind their firewall
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| organizações | organisations |
| firewall | firewall |
PT Os cookies não armazenam nenhuma informação fornecida por você ao site
EN Cookies do not store any of the information that you have provided to the site
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenam | store |
| site | site |
PT Cookies estritamente necessários: esses cookies não armazenam nenhuma informação diretamente identificável
EN Strictly necessary cookies: These cookies do not store any directly identifiable information
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| armazenam | store |
| informação | information |
| diretamente | directly |
| identificável | identifiable |
PT Como acabamos de mencionar, seus navegadores armazenam uma tonelada de informações, CSS, imagens, JavaScript, etc
EN Like we just mentioned, your browsers store a ton of information, CSS, images, JavaScript, etc
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seus | your |
| navegadores | browsers |
| armazenam | store |
| informações | information |
| css | css |
| imagens | images |
| javascript | javascript |
| etc | etc |
PT Os cookies armazenam informações anonimamente e atribuem um número gerado aleatoriamente para identificar visitantes únicos.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenam | store |
| informações | information |
| anonimamente | anonymously |
| gerado | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| visitantes | visitors |
| únicos | unique |
PT Os relatórios não armazenam informações, mas são uma visualização das informações armazenadas em uma ou mais planilhas de origem
EN Reports don't store information, but rather are a view of information stored on one or more source sheets
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| armazenam | store |
| visualização | view |
| armazenadas | stored |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments coletam e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microeletromecânicos digitais (MEMS)
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| incluindo | including |
| fio | wire |
| sistemas | systems |
| nós | nodes |
| mems | mems |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos.
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| nós | nodes |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos. > Saiba mais
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges. > Learn more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| gt | gt |
| mais | more |
| nós | nodes |
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microelectromecânicos digitais (MEMS).
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| incluindo | including |
| fio | wire |
| sistemas | systems |
| nós | nodes |
| mems | mems |
PT Como a responsabilidade compartilhada da AWS se aplica quando clientes transmitem, processam e armazenam dados do ITAR na AWS?
EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| compartilhada | shared |
| aws | aws |
| aplica | apply |
| clientes | customers |
| processam | process |
| armazenam | store |
| dados | data |
PT Eles não armazenam dados pessoais diretamente, mas são baseados na identificação exclusiva de seu navegador e dispositivo de internet. Se você não permitir esses cookies, experimentará publicidade menos direcionada.
EN They do not store directly personal data, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| armazenam | store |
| dados | data |
| diretamente | directly |
| identificação | identifying |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| internet | internet |
| cookies | cookies |
| publicidade | advertising |
| menos | less |
| experimentar | experience |
PT "Cookies" são pequenos arquivos de texto que armazenam informações sobre as interações do usuário com o site no disco rígido do dispositivo, temporária ou permanentemente
EN "Cookies" are small text files that store information about your interactions with a website, either temporarily or more permanently on the hard drive of your device
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| armazenam | store |
| interações | interactions |
| site | website |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| dispositivo | device |
| permanentemente | permanently |
PT Esta diferença decisiva é também a razão pela qual as grandes empresas de investimento e as bolsas de câmbio criptomoedas armazenam o capital dos seus clientes em cold wallets
EN This decisive difference is also the reason why large investment companies and cryptocurrency exchanges store their customers? capital on cold wallets
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| diferença | difference |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| armazenam | store |
| clientes | customers |
PT Os cookies nos ajudam, entre outras coisas, a reconhecê-lo quando você retorna, armazenam suas preferências e configurações, permitem que você se conecte, combatem fraudes e analisam o desempenho do nosso website e serviços on-line
EN Cookies allow us, among other things, to help us recognise you when you return, store your preferences and settings, enable you to sign-in, combat fraud, and analyse how our website and online services are performing
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outras | other |
| retorna | return |
| armazenam | store |
| fraudes | fraud |
| desempenho | performing |
PT Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal.
EN These cookies do not store any personal information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenam | store |
| informação | information |
| pessoal | personal |
PT Cookies estritamente necessários: esses cookies não armazenam nenhuma informação diretamente identificável
EN Strictly necessary cookies: These cookies do not store any directly identifiable information
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| armazenam | store |
| informação | information |
| diretamente | directly |
| identificável | identifiable |
PT Como a responsabilidade compartilhada da AWS se aplica quando clientes transmitem, processam e armazenam dados do ITAR na AWS?
EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| compartilhada | shared |
| aws | aws |
| aplica | apply |
| clientes | customers |
| processam | process |
| armazenam | store |
| dados | data |
PT Mais importante ainda, as empresas com melhor reputação sequer pedem para que você baixe o programa e armazenam todos os projetos em seus servidores (preferencialmente em nuvem) de graça.
EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importante | importantly |
| baixe | download |
| armazenam | store |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| de graça | free |
PT Os clientes da AWS têm controle granular sobre os dados que armazenam na Nuvem AWS
EN AWS customers have granular control over their data they store in the AWS cloud
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | customers |
| controle | control |
| granular | granular |
| armazenam | store |
PT Os clientes mantêm a propriedade e o controle sobre seu conteúdo e escolhem quais os serviços da AWS que processam, armazenam e hospedam esse conteúdo
EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| conteúdo | content |
| aws | aws |
| processam | process |
| armazenam | store |
PT A AWS fornece serviços que os clientes podem configurar e usar para ajudar na segurança de qualquer PHI que eles armazenam na AWS, e é responsabilidade do cliente arquitetar uma solução que atenda aos requisitos de privacidade aplicáveis.
EN AWS provides services that customers can configure and use to aid in the security of any PHI they store on AWS, and it is the responsibility of the customer to architect a solution that meets applicable privacy requirements.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aws | aws |
| fornece | provides |
| configurar | configure |
| phi | phi |
| armazenam | store |
| responsabilidade | responsibility |
| solução | solution |
| requisitos | requirements |
| aplicáveis | applicable |
PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| o | the |
| nível | level |
| chaves | keys |
| mais alto | highest |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| ou | or |
| armazenam | store |
| formato | format |
| tabelas | tables |
| bancos de dados | databases |
PT Entretanto, elas armazenam essas chaves TDE junto com as tabelas de banco de dados que estão sendo criptografadas.
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| armazenam | store |
| chaves | keys |
| tabelas | tables |
| criptografadas | encrypted |
| tde | tde |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| protegem | protect |
| controles | controls |
| apropriados | appropriate |
| usuários | users |
| armazenam | store |
PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| instituições | institutions |
| normalmente | typically |
| armazenam | store |
| processam | process |
| múltiplos | multiple |
| imagens | images |
| pagamentos | payment |
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| o | the |
| nível | level |
| chaves | keys |
| hsms | hsms |
| mais alto | highest |
PT Os cookies não armazenam nenhuma informação fornecida por você ao site
EN Cookies do not store any of the information that you have provided to the site
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenam | store |
| site | site |
PT Cookies são fragmentos úteis de informações de site que os sites que você acessa armazenam em seus dispositivos
EN Cookies are useful bits of website information that the sites you visit store on your devices
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| úteis | useful |
| de | of |
| informações | information |
| armazenam | store |
| dispositivos | devices |
PT de empresas armazenam dados confidenciais em nuvens públicas2
EN of companies store sensitive data in public clouds2
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| armazenam | store |
| dados | data |
| nuvens | clouds |
PT Os sistemas de visão In-Sight, com tecnologia OCRMax, leem dados alfanuméricos/códigos de lote e armazenam as informações em um banco de dados central que pode acompanhar e rastrear produtos em toda a cadeia de suprimentos.
EN In-Sight vision systems with OCRMax technology read alphanumeric date/lot codes and store the information in a central database that can track and trace goods throughout the supply chain.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sistemas | systems |
| tecnologia | technology |
| códigos | codes |
| lote | lot |
| armazenam | store |
| central | central |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Esses capacitores armazenam energia significativa, portanto, as falhas afetam não apenas o MLCC com defeito, mas podem danificar componentes adjacentes ou a própria placa de circuito integrado.
EN These capacitors store significant energy, so failures affect not only the defective MLCC but can damage adjacent components or the integrated circuit board itself.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| armazenam | store |
| significativa | significant |
| portanto | so |
| falhas | failures |
| afetam | affect |
| danificar | damage |
| componentes | components |
| ou | or |
| circuito | circuit |
| integrado | integrated |
PT Esses túneis de triagem e envio oferecem taxas de leitura de 99,9% e, quando nenhuma leitura ocorre, eles armazenam as imagens do código para análise posterior da causa raiz e melhoria do processo
EN These sorting and shipping tunnels deliver 99.9% read rates, and when no reads do occur, they store the code images for later root cause analysis and process improvement
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| triagem | sorting |
| envio | shipping |
| oferecem | deliver |
| taxas | rates |
| leitura | read |
| ocorre | occur |
| armazenam | store |
| imagens | images |
| código | code |
| análise | analysis |
| melhoria | improvement |
| processo | process |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
armazenam clientes armazenam aplicativos armazenam armazenam grande cookies armazenam saúde normalmente armazenam armazenam mensagens usuários armazenam navegadores armazenam armazenam chaves armazenam e exibem aplicativos que armazenam servidores que armazenam eles armazenam armazenam nenhuma informação doubleclick ide armazenam armazenam o arquivo armazenam dados confidenciais centers que armazenam armazenam informações anonimamente armazenam suas preferências pardot não armazenam pardot não armazenam armazenam uma versão propriedades personalizadas armazenam pois sempre armazenam armazenam seu histórico masternodes que armazenam armazenam versões criptografadas armazenam dados pessoais armazenam isso separadamente
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż