PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.
Ittraduċi "tej polityce" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tej polityce" minn Pollakk għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' tej polityce
"tej polityce" f'Pollakk jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Pollakk għal Ingliż ta' tej polityce
Pollakk
Ingliż
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| warunki | terms |
| usługi | service |
| informacjami | information |
| o | about |
| zarządzać | manage |
| w | in |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Pliki te podlegają odpowiedniej zewnętrznej polityce prywatności, na przykład Polityce korzystania z danych portalu Facebook.
EN These cookies are subject to their respective privacy policies for these external services, for example, Facebook Data Use Policy.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| na | for |
| korzystania | use |
PL Feministyczna polityka zagraniczna oznacza dążenie do przełamania tych patriarchalnych struktur w polityce zagranicznej i polityce bezpieczeństwa
EN A feminist foreign policy involves wanting to dismantle these patriarchal structures in foreign and security policy
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| tych | these |
| struktur | structures |
| i | and |
| bezpieczeństwa | security |
PL O ile nie zdefiniowano inaczej Jeśli nie zdefiniowano inaczej w niniejszej Polityce Prywatności, terminy użyte w niniejszej Polityce Prywatności mają takie samo znaczenie jak w naszych Warunkach, dostępnych na stronie ranktracker.com
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| inaczej | otherwise |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| mają | have |
| samo | same |
| naszych | our |
| o ile nie | unless |
PL Możesz znaleźć dodatkowe informacje w naszej polityce cookie, polityce prywatności, wyłączeniach i warunkach
EN You can find additional information in our Cookie Policy, Privacy Policy, Disclaimer and Terms of Website Use
PL Wszystkie przechowywane przez nas dane osobowe będą podlegać niniejszej Polityce prywatności oraz naszym wewnętrznym wytycznym dotyczącym tej kwestii
EN All personal information we retain will be subject to this Privacy Statement and our internal retention guidelines
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| wewnętrznym | internal |
| podlega | subject |
PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| dotyczy | applies |
| oferowanych | offered |
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
PL W tej polityce prywatności, terminy "Adaface", "My" i "USA" odnoszą się do Adaface PTE Ltd Incorporation, Singapore Corporation prowadzi interesy jako Adaface.
EN In this Privacy Policy, the terms “Adaface,” “We” and “Us” refer to Adaface Pte Ltd Incorporation, a Singapore corporation doing business as Adaface.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| w | in |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| adaface | adaface |
| my | we |
| usa | us |
| ltd | ltd |
PL Zaleca się okresowe przeglądanie niniejszej Polityki Prywatności pod kątem wszelkich zmian. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności obowiązują od momentu zostaną umieszczone na tej stronie.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| stronie | page |
PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.
EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| lubimy | we like |
| okazji | occasion |
| poprosić | ask |
| asystenta | assistant |
| gry | game |
| go | him |
| odpowiedni | right |
| sposób | way |
PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.
EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| inteligentnych | smart |
| się | your |
| wielkości | size |
| wielu | multiple |
| pomieszczeniach | rooms |
| domu | home |
PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| domeny | domain |
| office | office |
PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| prosimy | please |
| korzystaniem | use |
| zgadzasz | you agree |
PL Materiały i usługi na tej stronie internetowej mogą być nie aktualne, i DAN nie podejmuje się aktualizacji materiałów i usług na tej stronie internetowej
EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site
PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.
EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| inteligentnych | smart |
| się | your |
| wielkości | size |
| wielu | multiple |
| pomieszczeniach | rooms |
| domu | home |
PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.
EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| lubimy | we like |
| okazji | occasion |
| poprosić | ask |
| asystenta | assistant |
| gry | game |
| go | him |
| odpowiedni | right |
| sposób | way |
PL Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem tej Umowy lub z jakimikolwiek zmianami wprowadzonymi przez nas do tej Umowy, prosimy i radzimy, abyś natychmiast zaprzestał korzystania lub kontynuowania dostępu do platformy.
EN Should you not agree to any provision of this Agreement or any changes we make to this Agreement, we ask and advise that you do not use or continue to access the platform immediately.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| lub | or |
| zmianami | changes |
| natychmiast | immediately |
| dostępu | access |
PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| regularne | regular |
| członkami | members |
| tygodnia | week |
PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
PL W tej Witrynie wykorzystywane są pliki cookie tej firmy i innych firm, aby poprawiać funkcjonalność witryny i dostępnych usług
EN This Website uses first-party and third party cookies to offer the user a better experience and service
PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Zasadach dotyczących plików cookie
EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| więcej | more |
| w | in |
| naszej | our |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| i | and |
| cookie | cookie |
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| szczegółowe | detailed |
| można | can |
| znaleźć | found |
| w | in |
| cookie | cookies |
| i | and |
| podobnych | similar |
| technologii | technologies |
| etsy | etsy |
| naszej | our |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Ta konkretna sekcja w Polityce prywatności wskazuje prawa konsumentów wynikające z ustawy i dostarcza pewnych wymaganych prawem informacji
EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| ta | this |
| sekcja | section |
| w | in |
| prywatności | privacy |
| dostarcza | provides |
| wymaganych | required |
| informacji | information |
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| przetwarzamy | process |
| produktów | products |
| usług | services |
| innych | other |
| celach | purposes |
| polityce | policy |
| lub | or |
| dostęp | accessing |
PL Informacje na temat sposobu wykorzystywania danych można znaleźć w sekcji „Jak wykorzystujemy zebrane informacje” w naszej Polityce prywatności.
EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| wykorzystywania | use |
| w | in |
| sekcji | section |
| wykorzystujemy | we use |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Więcej informacji zawiera sekcja Jak uzyskać dostęp do swoich informacji i jak je kontrolować w Polityce prywatności Atlassian.
EN See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| informacji | information |
| sekcja | section |
| swoich | your |
| kontrolować | control |
| w | in |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| atlassian | atlassian |
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją Kontakt z nami w naszej Polityce prywatności.
EN For more information, see the Contact Us section of our Privacy Policy.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| informacji | information |
| kontakt | contact |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności
EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| adaware | adaware |
| przetwarza | process |
| witryn | sites |
| trzecim | third |
| celów | purposes |
| określonych | specified |
| polityce | policy |
| z wyjątkiem | except |
PL Okres po I wojnie światowej to czas odbudowy, krótkotrwałego ożywienia gospodarczego i zmian w polityce - jak również ekspansji faszyzmu w Europie.
EN The period after World War I was marked by reconstruction, short-term economic recovery and changes in policy – as well as the rise of fascism in Europe.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| po | after |
| wojnie | war |
| światowej | world |
| gospodarczego | economic |
| zmian | changes |
| w | in |
| polityce | policy |
| europie | europe |
PL Kontynuując korzystanie ze strony, wyrażasz zgodę na zapisy zawarte w polityce prywatności.
EN By continuing to use this site, you consent to this policy.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| strony | site |
| polityce | policy |
| ci | you |
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| wszelkie | any |
| zmiany | changes |
| niniejszej | this |
| polityce | policy |
| cookie | cookie |
| gdy | when |
| usłudze | service |
PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.
EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| wykorzystywanie | use |
| witryny | site |
| adaware | adaware |
| usług | services |
| polityce | policy |
PL 4. Zmiany w polityce prywatności
EN 4. Changes to the privacy policy
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| zmiany | changes |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Dalszy dostęp do naszych witryn internetowych będzie oznaczać akceptację wszelkich zmian lub zmian w polityce prywatności.
EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| naszych | our |
| wszelkich | any |
| zmian | changes |
| lub | or |
| prywatności | privacy |
| ci | you |
PL Dowiedz się wszystkiego o naszej polityce prywatności tutaj trending_flat
EN Know all about our data privacy policy here trending_flat
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| wszystkiego | all |
| o | about |
| naszej | our |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| tutaj | here |
PL Przeczytaj więcej o naszych ogólnych warunkach użytkowania i naszej polityce ochrony danych osobowych.
EN Read more about our general terms and conditions of use and our data protection policy
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| przeczytaj | read |
| więcej | more |
| o | about |
| ogólnych | general |
| i | and |
| polityce | policy |
| ochrony | protection |
| danych | data |
PL Sekcja 10- Zmiany w Polityce Prywatności
EN Section 10 - Changes to This Privacy Policy
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcja | section |
| zmiany | changes |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Zmiany w polityce prywatności są wiążące od momentu opublikowania ich na stronie
EN Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| zmiany | changes |
| stronie | website |
PL W naszej polityce personalnej kładziemy nacisk na trwałe powiązania z naszymi pracownikami. Dlatego stosujemy umowy na czas nieokreślony. Zwiększa to zaufanie, które jest ważnym filarem naszej firmy.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| w | in |
| nacisk | emphasis |
| z | of |
| pracownikami | employees |
| umowy | contracts |
| zaufanie | trust |
| ważnym | important |
| firmy | company |
PL Więcej informacji na temat przetwarzania danych znajdziesz w naszej polityce prywatności
EN For more information on data processing, please see our privacy policy.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| naszej | our |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w Polityce prywatności.
EN Please refer to our Privacy Policy for more details.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.
EN See our privacy policy for more details.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| informacji | details |
| naszej | our |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Informacje zebrane w tym formularzu są konieczne, by odpowiedzieć na Państwa zapytanie.Dowiedz się więcej o naszej polityce ochrony danych osobowych.
EN The informations collected from this form are required to provide an answer to your request.Learn more about our privacy policy.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| informacje | privacy policy |
| formularzu | form |
| konieczne | required |
| odpowiedzieć | answer |
| zapytanie | request |
| o | about |
| polityce | policy |
PL Więcej szczegółów można znaleźć w naszej pełnej polityce prywatności.
EN Please see our full privacy policy for more details.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| szczegółów | details |
| naszej | our |
| pełnej | full |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
PL Nasza strona wykorzystuje pliki cookies. Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce prywatności. Jeżeli wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies, kliknij przycisk "Rozumiem i akceptuję".
EN Our website uses cookies. Please refer to the Privacy Policy for details. If you agree to the use of cookies, click “I understand and accept”. If you want to edit the cookie settings, click on the “Settings” button.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| nasza | our |
| strona | website |
| cookies | cookies |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| jeżeli | if |
| kliknij | click |
| przycisk | button |
| i | and |
| akceptuj | accept |
PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| ustawić | set |
| preferencje | preferences |
| rodzajów | types |
| naszej | our |
| polityce | policy |
PL Oświadczam, że zapoznałem się z informacją o przetwarzaniu danych osobowych zawartą w Polityce Prywatności oraz Regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną, i akceptuje ich warunki.
EN I hereby represent that I have read the personal data processing information specified in the Privacy Policy oraz Regulations on Electronically Supplied Services,and and I accept the terms and conditions set forth therein.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| w | in |
| polityce | policy |
| usług | services |
| akceptuje | accept |
PL Rada Narodowa YWCA wzywa Kongres do poparcia przepisów sprzeciwiających się południowoafrykańskiej polityce apartheidu.
EN The YWCA National Board urges Congress to support legislation that opposes the South African policy of apartheid.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| narodowa | national |
| ywca | ywca |
| polityce | policy |
PL Sobotni Marsz Kobiet Chicago stara się pobudzić kobiety w polityce
EN Saturday?s Women?s March Chicago seeks to energize women in politics
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| marsz | march |
| chicago | chicago |
| w | in |
| polityce | politics |
PL Autorki dyskutują o pieniądzach, seksie i polityce z Christie Hefner w Chicago
EN Women Authors Discuss Money, Sex and Politics with Christie Hefner in Chicago
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| w | in |
| chicago | chicago |
| polityce | politics |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tej polityce polityce polityce i demokracji polityce bezpieczenstwa naszej polityce polityce zagranicznej naszej polityce prywatnosci niniejszej polityce prywatnosci zmiany w polityce znajdziesz w polityce naszej polityce ochrony polityce prywatnosci oznacza podlegac polityce prywatnosci zmian w polityce polityce prywatności polityce informacyjnej dotyczącej podlega polityce prywatności nadamy polityce dmarc jeśli nadamy polityce tej sprawie tej strony tej stronie lub tej tej domeny tej ziemi tej topowej gry tej gamy tej samej trasie tej roli tej aktualizacji informujemy tej dacie tej witryny tej aktualizacji dzieki tej technologii tej sytuacji samych tej pory tej drodze tej kwestii tej ulicy nikogo dzieki tej funkcji pomoca tej umiejetnosci tej grze tej domenie tej stronie tej sesji tej branzy tej samej tej sekcji prywatnosci na tej wroc do tej
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Olandiż
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż