PL Jest to pierwsza prezentacja tej nowej sekcji. Kolejne rozszerzenia i ulepszenia już niedługo. Włącz Finteza już teraz za darmo i użyj nowej sekcji, aby zwiększyć sprzedaż i poprawić zyski.
Ittraduċi "tej sekcji" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tej sekcji" minn Pollakk għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' tej sekcji
"tej sekcji" f'Pollakk jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Pollakk għal Ingliż ta' tej sekcji
Pollakk
Ingliż
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
PL Lub też całkowicie pomiń skanowanie niepowiązanych sekcji dzięki użyciu parametrów wyklucz i/lub uwzględnij dla wybranych sekcji witryny.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| lub | or |
| całkowicie | entirely |
| sekcji | sections |
| parametrów | parameters |
| i | and |
| witryny | website |
PL Adresy IP są przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe są przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| adresy | addresses |
| ip | ip |
| przechowywane | stored |
| celach | purposes |
| okres | duration |
| sekcji | section |
PL Odmowa wpisu na podstawie sekcji 321 w przypadku jakichkolwiek produktów podlegających cłom na podstawie sekcji 301 lub innym działaniom handlowym; i/lub
EN Denying Section 321 entry for any products subject to Section 301 duties or other trade actions; and/or
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| na | for |
| sekcji | section |
| produktów | products |
| lub | or |
| innym | other |
| i | and |
PL Poniższe postanowienia zawarte w Sekcji D Warunków szczególnych dotyczą wspólnie całego Oprogramowania wymienionego w Sekcji D.
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji
EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| w | in |
| wieku | old |
| osoba | person |
| płeć | gender |
| informacje | information |
| sekcji | section |
PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| dostęp | access |
| organizacji | organization |
| z | of |
| sekcji | section |
| bezpieczeństwo | security |
| centrum | hub |
| na | on |
| stronie | page |
| mogą | can |
PL ?W tej sekcji możesz przejrzeć przegląd ruchu w witrynie i najnowsze zmiany w ruchu na stronie. Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| w | in |
| sekcji | section |
| przegląd | overview |
| najnowsze | recent |
| zmiany | changes |
| dobre | good |
| był | were |
PL W tej sekcji, naszym celem jest przejrzyste zaprezentowanie sposobów, w jakich przechowujemy i chronimy Twoje dane
EN In this section, our aim is to provide you with transparency about the ways we store and protect all the gathered information
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| celem | aim |
| sposobów | ways |
| przechowujemy | we store |
| dane | information |
PL W tej sekcji znajdziesz produkty do odsłuchiwania nagrań i miksów: słuchawki podłączone do portastudio, aktywne monitory do domowego studia, lub wzmacniacze słuchawkowe dla dowolnego studia nagraniowego.
EN This section includes products for listening to your sound recordings and mixes from headphones for your portastudio, active monitors for home recording or headphone amplifiers with eight outputs for any project studio.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| i | and |
| aktywne | active |
| domowego | home |
| studia | studio |
| lub | or |
PL W tej sekcji informujemy o celach, stosownej podstawie prawnej i okresie przechowywania dla tych procesów.
EN In this section we inform you about the purposes, the respective legal basis and the storage period of these processes.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| celach | purposes |
| podstawie | basis |
| prawnej | legal |
| i | and |
| okresie | period |
| przechowywania | storage |
| procesów | processes |
PL Korzystamy z Usług wykonawców wskazanych w tej sekcji dla potrzeb dostarczania naszych Usług
EN We use the Services of the contractors listed in this section to provide our Services
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| usług | services |
| sekcji | section |
PL Możesz również edytować nagłówek za pomocą menu, stopki i modyfikować wyskakujące okienko dotyczące plików cookie UE w tej sekcji.
EN You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| również | also |
| edytować | edit |
| modyfikować | modify |
| cookie | cookie |
| ue | eu |
| w | in |
| sekcji | section |
PL Wróć do opcji Ustawienia, i dotknij opcji Aplikacje i witryny w sekcji Bezpieczeństwo. Aby zachować prywatność, nie zalecamy korzystania z tej funkcji.
EN Back in Settings, tap Apps and websites in the Security section. For privacy, we suggest not usingLogged in with Facebook.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| witryny | websites |
| sekcji | section |
PL Możesz także edytować nagłówek za pomocą menu, stopki i modyfikować wyskakujące okienko dotyczące plików cookie UE w tej sekcji.
EN You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| edytować | edit |
| modyfikować | modify |
| cookie | cookie |
| ue | eu |
| w | in |
| sekcji | section |
PL Strony internetoweWordPress oferują wiele korzyści, opisanych w tej sekcji. Jednak, aby dobrze działały, potrzebują pewnych specyficznych funkcji. Wskoczmy więc od razu do środka i zrozummy podstawowe funkcje stron internetowych z ofertami pracy.
EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| oferują | offer |
| korzyści | advantages |
| opisanych | described |
| specyficznych | specific |
| podstawowe | basic |
PL Usługi innych firm opisanych w tej sekcji umożliwiają Adafce do monitorowania i analizowania ruchu witryny i serwisu.
EN The third-party services described in this section enable Adaface to monitor and analyze Website and Service traffic.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| opisanych | described |
| w | in |
| sekcji | section |
| umożliwiają | enable |
| do | to |
| i | and |
| ruchu | traffic |
| witryny | website |
PL Serwis osób trzecich opisanych w tej sekcji umożliwia Adafce do wyświetlania treści na stronach internetowych, które są hostowane na zewnętrznej platformie innej firmy
EN The third-party service described in this section enables Adaface to display content to you on the Websites that is hosted on an external third party platform
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| serwis | service |
| opisanych | described |
| w | in |
| sekcji | section |
| umożliwia | enables |
| do | to |
| wyświetlania | display |
| treści | content |
| na | on |
| hostowane | hosted |
| platformie | platform |
| ci | you |
PL Usługi innych firm opisanych w tej sekcji umożliwiają rejestrację stron internetowych i usług, aby uzyskać dostęp do dedykowanych usług.
EN The third-party services described in this section enable the Websites and Services to register, identify and authenticate you in order to access dedicated Services.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| opisanych | described |
| sekcji | section |
| umożliwiają | enable |
| i | and |
PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| pytania | questions |
| sekcji | section |
| oceny | assess |
| uwagi | attention |
| zdolności | ability |
| wysokiej | high |
| wyników | results |
| błędów | error |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL Dodatek może być zakupiony tylko przez właściciela konta, co oznacza, że żaden multilogin, subkonto lub prezenter nie posiada dostępu do tej sekcji w koncie
EN The add-on can only be purchased by the account owner, meaning that no multiusers, subaccounts, or presenters have access to this section within one account
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| lub | or |
| dostępu | access |
| sekcji | section |
PL W tej sekcji przedstawiono informacje, kiedy niniejsze Warunki korzystania mają zastosowanie oraz co obejmują.
EN Find out when our Terms of Use apply and what they cover.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| warunki | terms |
| korzystania | use |
PL W tej sekcji znajdują się uwagi ogólne, które pozwolą lepiej zrozumieć Warunki korzystania z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions.
EN This section provides information of a general nature to help you better understand the purpose of these Terms of Use.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| ogólne | general |
| lepiej | better |
| warunki | terms |
| korzystania | use |
| z | of |
PL Prosimy o dokładne zapoznanie się z informacjami przedstawionymi w tej sekcji
EN We ask that you pay particularly close attention to this section
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
PL Informacje zawarte w tej sekcji nie wpływają na prawa użytkownika wynikające z obowiązujących krajowych przepisów prawa.
EN This section does not affect your rights under applicable mandatory national legislation.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| wpływają | affect |
| prawa | rights |
PL Korzystając z planu subskrypcji, użytkownik wyraża zgodę na dodatkowe warunki zawarte w tej sekcji.
EN By using a subscription plan, you agree to the additional terms in this section.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| dodatkowe | additional |
| warunki | terms |
| sekcji | section |
PL W tej sekcji, naszym celem jest przejrzyste zaprezentowanie sposobów, w jakich przechowujemy i chronimy Twoje dane
EN In this section, our aim is to provide you with transparency about the ways we store and protect all the gathered information
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| celem | aim |
| sposobów | ways |
| przechowujemy | we store |
| dane | information |
PL W ZWIĄZKU Z TYM NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ ZAWARTYCH W TEJ SEKCJI MOGĄ NIE DOTYCZYĆ NIEKTÓRYCH UŻYTKOWNIKÓW.
EN THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
PL Prawa do kontroli określone w tej sekcji będą obowiązywały przez okres dwóch (2) lat od wygaśnięcia lub rozwiązania mającej zastosowanie licencji.
EN The audit rights set out under this section shall survive for two (2) years past the expiry or termination of the applicable license.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| prawa | rights |
| kontroli | audit |
| sekcji | section |
| lub | or |
| licencji | license |
PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji
EN How old is this person? What gender are they? What’s their estimated income and education level? Where do they live? You’ll list that information in this section
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| w | in |
| wieku | old |
| osoba | person |
| płeć | gender |
| informacje | information |
| sekcji | section |
PL W tej sekcji umieścisz najważniejsze szczegóły dotyczące odbiorców docelowych, w tym informacje dotyczące ich stanowisk w pracy, branż i lokalizacji
EN In this section, you’ll include key details about your target audience, including their job function, industry, and location
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| w | in |
| sekcji | section |
| najważniejsze | key |
| pracy | job |
| i | and |
| lokalizacji | location |
PL Należy pamiętać, że odblokowanie tej funkcji może wymagać zainstalowania (bezpłatnie) aplikacji lub uaktualnienia instancji. Więcej informacji znajdziesz w sekcji często zadawanych pytań.
EN Note that unlocking this functionality may require installing the app (at no cost) or upgrading your instance. For more information, see our FAQs.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| funkcji | functionality |
| może | may |
| bezpłatnie | at no cost |
| lub | or |
| instancji | instance |
| informacji | information |
| w | at |
| że | no |
PL W tej sekcji przyjrzymy się kluczowym kwestiom, jakie należy wziąć pod uwagę przy porównywaniu wdrożeń, aby mieć pewność, że podejmuje się właściwe decyzje
EN In this section we’ll highlight the key things to consider when comparing deployments to ensure you’re making the right decisions
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| kluczowym | key |
| wdrożeń | deployments |
| decyzje | decisions |
PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia). W tej sekcji znajdują się wszystkie wyceny i faktury powiązane z kontem.
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab. All quotes and invoices associated with your account are in this section.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kliknij | click |
| zamówienia | orders |
| sekcji | section |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W sekcji tej znajdują się wyjaśnienia pojęć stosowanych na naszej stronie.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| sekcji | section |
| stosowanych | used |
| na | on |
| stronie | website |
PL W dalszej części tej sekcji opisano sposób wykorzystywania pull requestów w różnych przepływach współpracy.
EN The rest of this section describes how pull requests can be leveraged against different collaboration workflows.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| pull | pull |
| różnych | different |
| współpracy | collaboration |
| request | requests |
| w | against |
PL UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM POTWIERDZA, ŻE POSTANOWIENIA TEJ SEKCJI MAJĄ ZASTOSOWANIE DO WSZELKICH SPOSOBÓW KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ I WSZELKICH ZAMIESZCZONYCH NA NIEJ TREŚCI
EN YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT THE PROVISIONS OF THIS SECTION SHALL APPLY TO ALL USE OF AND CONTENT ON THE WEBSITE
PL Lubimy celebrować urodziny więc z tej okazji mała niespodzianka. Już teraz możesz poprosić swojego Google Asystenta, aby zaserwował kilka ciekawostek dotyczących tej topowej gry. Wystarczy że zapytasz go w odpowiedni sposób.
EN We like to celebrate birthdays, so on this occasion a little surprise. Now you can ask your Google Assistant to serve up some interesting facts about this top game. Just ask him the right way. Unfortunately this time for Polish speakers.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| lubimy | we like |
| okazji | occasion |
| poprosić | ask |
| asystenta | assistant |
| gry | game |
| go | him |
| odpowiedni | right |
| sposób | way |
PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.
EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| inteligentnych | smart |
| się | your |
| wielkości | size |
| wielu | multiple |
| pomieszczeniach | rooms |
| domu | home |
PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
| Pollakk | Ingliż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| domeny | domain |
| office | office |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tej sekcji sekcji tej znajduja sekcji sekcji pomocy sekcji 10 miejscu w sekcji taryf sekcji sekcji tax id sekcji filmy instruktazowe sekcji czesto zadawanych przejdz do sekcji sekcji administracja witryny sekcji raportów sekcji administracja znajdziesz w sekcji sekcji zatytułowanej sekcji czynności kliknij sekcji szczegóły płatności opisane w sekcji sekcji zarządzania aliasow odpowiadajacy sekcji sekcji metoda płatności klientów w sekcji sekcji abonamenty w sekcji szczególne odpowiednie tło sekcji sekcji zarządzania umową sekcji administracja witrynÄ… w sekcji znaleźć w sekcji w sekcji metoda sekcji zarządzania użytkownikami w sekcji raportów sekcji kontakt w sekcji certyfikat klientów w sekcji w sekcji omówienie przeglÄ…danie wszystkich sekcji znaleźć w sekcji w galerii sekcji sekcji administration popularność danej sekcji w sekcji gwarancja tej sprawie tej strony tej stronie lub tej tej domeny tej ziemi tej topowej gry
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Olandiż
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż