Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "zonder lijst" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "zonder lijst" minn Olandiż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' zonder lijst

"zonder lijst" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

zonder alla alls allt alltid alternativ använd använda använder att att använda att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver data de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får får inte för för att första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in information inga ingen innehåll inte jag kommer lite ljud man med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en större så så att ta tidigare till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra än är är att är det även åt över
lijst alla allt andra att att se av bara de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta din du du vill där eftersom eller en enkelt ett finns flera från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur här är i igenom in lista lite med medan men mer mest mycket många nedan ner när något några och olika om pro på samma se sedan sig sin ska som som en som är så till under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vilket vår än är är det även åt

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Svediż ta' zonder lijst

Olandiż
Svediż

NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove

SV Om det inte löser problemet så går du till listan över domäner och portar som ska vara öppna för att video ska fungera

Olandiż Svediż
probleem problemet
video video
s s

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

SV 1. Först listar vi varje tänkbar anledning som kan ha lett fram till händelsen. Det betyder varje gång som det har skett en förändring, oavsett om den är positiv, negativ eller neutral.

Olandiż Svediż
eerst först

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

Olandiż Svediż
onnodige onödiga
applicaties appar
zwarte svart
meldingen varningar

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

Olandiż Svediż
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

Olandiż Svediż
afgelopen senaste
producten produkter
lange långa
lijst lista
korte korta

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

SV Du kanske märker att vi bara har Android -telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.

Olandiż Svediż
nieuwe ny
iphone iphone
echt riktigt
goed bra
genoeg tillräckligt
android android

NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.

SV (Pocket-lint) - Gör en lista över saker som världen ropar efter. Hur långt upp i listan kommer "ett par äkta trådlösa in-ear-hörlurar"? Svaret kan mycket väl vara "inte särskilt".

Olandiż Svediż
lijst lista
dingen saker
wereld världen
ver långt
draadloze trådlösa
antwoord svaret
erg mycket
echte äkta

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

Olandiż Svediż
google google
houdt håller
hier här
een en
volledige fullständig
lijst lista
staat är
hieronder nedan

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

SV För att lägga till en nyhetskälla, tryck på "+ Lägg till nyhetskällor" längst ner i listan. För att ändra ordningen, välj "Ändra ordning" högst upp i listan. För att bli av med en källa, tryck på "X" till höger om källan.

Olandiż Svediż
bron källa
x x
wijzigen ändra

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

Olandiż Svediż
afgelopen senaste
producten produkter
lange långa
lijst lista
korte korta

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

SV För att avsluta listan över de nördigaste pumporna på listan verkar det bara lämpligt att noggrant geek ut med en sammandrabbning av Sci-Fi-franchiser.

Olandiż Svediż
lijkt verkar

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

Olandiż Svediż
lijst lista
suggesties förslag
xiaomi xiaomi

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

SV Du kanske märker att vi bara har Android-telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.

Olandiż Svediż
nieuwe ny
iphone iphone
echt riktigt
goed bra
genoeg tillräckligt

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

Olandiż Svediż
lijst lista
suggesties förslag
xiaomi xiaomi

NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt

SV Vi har testat var och en av de brusreducerande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner för att säkerhetskopiera vår lista, och ser till att var och en uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt

Olandiż Svediż
lijst lista
getest testat
volledige fullständiga
beoordelingen recensioner
voldoen uppfyller
hoogste högsta

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

SV Härifrån kommer du att se en lista med kontroller - det är inte en oändlig lista - det finns fortfarande några begränsningar. De som är listade kommer dock att ha ett grönt plus eller en röd minussymbol bredvid sig till vänster.

Olandiż Svediż
lijst lista
bedieningselementen kontroller
beperkingen begränsningar
vermeld listade
groen grönt
linkerkant vänster
plus plus

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

SV För att avsluta listan över de nördigaste pumporna på listan verkar det bara lämpligt att noggrant geek ut med en sammandrabbning av Sci-Fi-franchiser.

Olandiż Svediż
lijkt verkar

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

Olandiż Svediż
onnodige onödiga
applicaties appar
zwarte svart
meldingen varningar

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

Olandiż Svediż
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

Olandiż Svediż
windows windows
kon kunde
in i
mic mic
verschijnen visas
nu nu

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst is van Xiaomi.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger kvalificerade förslag, även om det inte är en officiell lista från Xiaomi.

Olandiż Svediż
lijst lista
suggesties förslag
xiaomi xiaomi

NL We hebben alle ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en beschikken over volledige reviews om onze lijst te onderbouwen, zodat we zeker weten dat elk product voldoet aan de hoogste normen op het gebied van audio

SV Vi har testat var och en av de bullerdämpande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner som stöd för vår lista, vilket gör att vi kan försäkra oss om att varje enhet uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt

Olandiż Svediż
lijst lista
getest testat
volledige fullständiga
reviews recensioner
weten kan
hoogste högsta

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

Olandiż Svediż
google google
houdt håller
hier här
een en
volledige fullständig
lijst lista
staat är
hieronder nedan

NL De PS5 Digital Edition klokt op $ 100 / £ 110 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere lijst met specificaties omdat deze in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray-drive.

SV PS5 Digital Edition klockar in till $ 100 / £ 110 mer än Xbox Series S, men har en bättre specifikationslista eftersom den i huvudsak är identisk med standard PS5, bara utan en 4K Blu-ray-enhet.

Olandiż Svediż
digital digital
edition edition
xbox xbox
series series
s s
identiek identisk
standaard standard
zonder utan

NL Je wist dat we niet door een lijst met de beste stoelen zouden komen zonder Herman Miller, die de grote naam op de markt is, te controleren.

SV Du visste att vi inte skulle komma igenom en lista över de bästa stolarna utan att kontrollera Herman Miller, vilket är det stora namnet på marknaden.

Olandiż Svediż
wist visste
lijst lista
zouden skulle
grote stora
naam namnet
controleren kontrollera

NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.

SV Det betyder att nio appikoner passar i en skärm i taget utan den besvärliga, böjda listan på kanske tre eller fyra som du får på runda skärmar.

Olandiż Svediż
passen passar

NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren

SV Men du kan enkelt navigera till laddare och du har möjlighet att nominera dina favoriter, så att du enkelt kan navigera till dem i ett visst område utan att behöva titta igenom den enorma listan

Olandiż Svediż
navigeren navigera
favorieten favoriter
gebied område
zonder utan
enorme enorma
hoeft behöva
bepaald visst

NL Hier is dezelfde lijst als hierboven, maar zonder spoiler.

SV Här är samma lista som ovan, men spoilerfri.

Olandiż Svediż
is är
lijst lista

NL Geen lijst met apps zou compleet zijn zonder een paar games en Trivia Crack is een van onze favorieten

SV Ingen lista med appar skulle vara komplett utan ett par spel och Trivia Crack är en av våra favoriter

Olandiż Svediż
lijst lista
apps appar
compleet komplett
games spel
favorieten favoriter

NL Je kunt geen lijst met beste games hebben zonder Fortnite op te nemen

SV Du kan inte ha en lista över bästa spel utan att inkludera Fortnite

Olandiż Svediż
je du
lijst lista
beste bästa
games spel
fortnite fortnite

NL Welke lijst met waanzinnig geeky pompoenen zou compleet zijn zonder een met het logo van Pocket-lint? Deze konden we zeker niet weerstaan.

SV Vilken lista över fantastiskt nördiga pumpor skulle vara komplett utan en som innehåller Pocket-lints logotyp? Vi kunde verkligen inte motstå den här.

Olandiż Svediż
lijst lista
pompoenen pumpor
compleet komplett
logo logotyp

NL Integendeel, dankzij hun zelfklevende ondergrond, hangen ze zonder hulpmiddelen aan de muur, er hoeft geen lijst omheen en ook plakband is niet noodzakelijk

SV Våra självhäftande plakat har dock mycket mer att erbjuda

NL Veel van de belangrijkste ray-traced-games zijn triple-A-titels die ook op console zijn verschenen, maar zonder dezelfde beelden. De oorspronkelijke lijst met games die ray tracing ondersteunden, was vrij kort, maar wordt voortdurend aangevuld.

SV Många av de huvudsakliga ray-spårade spelen är triple-A-titlar som också har dykt upp på konsolen men utan samma bild. Den ursprungliga listan över spel som stödde strålspårning var ganska kort, men den läggs hela tiden till.

Olandiż Svediż
belangrijkste huvudsakliga
beelden bild
kort kort

NL Voor veel golfers in Europa staat golfen in de Algarve hoog op hun lijst, en niet zonder reden

SV För många golfare i Europa rankas golf i Algarve högt och inte utan anledning

Olandiż Svediż
veel många
europa europa
reden anledning

NL Welke lijst met waanzinnig geeky pompoenen zou compleet zijn zonder een met het logo van Pocket-lint? Deze konden we zeker niet weerstaan.

SV Vilken lista över fantastiskt nördiga pumpor skulle vara komplett utan en som innehåller Pocket-lints logotyp? Vi kunde verkligen inte motstå den här.

Olandiż Svediż
lijst lista
pompoenen pumpor
compleet komplett
logo logotyp

NL Deze cover is in drie formaten beschikbaar (21x29,7cm / 29,7x42cm / 42x59,4cm) en kan met of zonder lijst worden aangekocht

SV Denna förstasida finns i 3 format (21x29,7cm / 29,7x42cm / 42x59,4cm) och kan köpas med eller utan inramning

Olandiż Svediż
formaten format
of eller
zonder utan

NL De PS5 Digital Edition kost $100 / £110 / €100 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere spec lijst omdat het in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray drive.

SV PS5 Digital Edition kostar 100 dollar / 110 pund / 100 euro mer än Xbox Series S, men har en bättre specifikationslista eftersom den i princip är identisk med standard-PS5, bara utan 4K Blu-ray-enhet.

Olandiż Svediż
digital digital
edition edition
kost kostar
xbox xbox
series series
s s
identiek identisk
standaard standard
zonder utan

NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.

SV Utskrivet på Premium satinfinish fotopapper utan inramning eller mattning. Levereras platt för det lilla formatet och rullat och skyddat i en tubformatlåda för alla andra format.

Olandiż Svediż
premium premium
plat platt
geleverd levereras
kleine lilla

NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.

SV Utskrivet på Premium satinfinish fotopapper utan inramning eller mattning. Levereras platt för det lilla formatet och rullat och skyddat i en tubformatlåda för alla andra format.

Olandiż Svediż
premium premium
plat platt
geleverd levereras
kleine lilla

NL U wist dat we niet door een lijst van de beste stoelen zouden komen zonder Herman Miller te noemen, de grote naam op de markt.

SV Du visste att vi inte skulle komma igenom en lista över de bästa stolarna utan att nämna Herman Miller, som är det stora namnet på marknaden.

Olandiż Svediż
wist visste
lijst lista
zouden skulle
grote stora
naam namnet

NL Dat is zonder een lijst van alle beschikbare bitrate, kleurprofiel, resolutie en frame rate-opties

SV Det är utan att lista alla tillgängliga bithastighet, färgprofil, upplösning och bildhastighetsalternativ

Olandiż Svediż
lijst lista
beschikbare tillgängliga
resolutie upplösning

NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.

SV Det betyder att nio appikoner passar i en skärm i taget utan den besvärliga, böjda listan på kanske tre eller fyra som du får på runda skärmar.

Olandiż Svediż
passen passar

NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar laders en je hebt de optie om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar laders in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te kijken

SV Men du kan enkelt navigera till laddare och du har möjlighet att nominera dina favoriter, så att du enkelt kan navigera till laddare i ett visst område utan att behöva titta igenom den stora listan

Olandiż Svediż
navigeren navigera
optie möjlighet
favorieten favoriter
gebied område
zonder utan
enorme stora
hoeft behöva
bepaald visst

NL Ze zijn allebei geweldig op hun eigen manier, maar een spelcomputer is natuurlijk niets zonder games. We hebben de allerbeste titels voor de nieuwste Xboxen hier verzameld, in een strakke en zorgvuldig samengestelde lijst, van je beste opties.

SV De är båda fantastiska på sitt sätt, men en spelkonsol är förstås ingenting utan spel att spela på den. Vi har samlat de allra bästa titlarna för de senaste Xboxarna här, i en snäv och noggrant utvald lista, över dina bästa alternativ.

Olandiż Svediż
manier sätt
natuurlijk förstås
zonder utan
nieuwste senaste
hier här
verzameld samlat
zorgvuldig noggrant
lijst lista
opties alternativ

NL Kleinere operaties zonder een e-mail / sms-lijst kunnen echter worden afgeschrikt door de prijzen, en er is geen gratis versie.

SV Men mindre operationer utan en e-post-/SMS-lista kan avskräckas av priserna, och det finns ingen gratisversion.

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

Olandiż Svediż
leveren levererar
verborgen dolda
kosten kostnader
extra ytterligare
producten produkter
verrassingen överraskningar

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

SV Håll dig säker utan prestanda­förlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spel­läget. Spel­läge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.

Olandiż Svediż
modus läge
media media
zonder utan
prestatie prestanda
verlies förlust
optimaliseert optimerar

NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen

SV Det projicerar ljud från en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten

Olandiż Svediż
gebruiker användares
fysiek fysisk
apparaat enhet
dragen bära
mensen människor
oren öron

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

Olandiż Svediż
week vecka
nieuwe nya
zonder utan
klanten kunder

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.

Olandiż Svediż
complete komplett
verborgen dolda
kosten kostnader
extra ytterligare
producten produkter
verrassingen överraskningar

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet