SV Blogginlägget ger oss också detaljer om hur Warzone Pacific kommer att fungera - i synnerhet hur vapen kommer att fungera
"fungera" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
SV Blogginlägget ger oss också detaljer om hur Warzone Pacific kommer att fungera - i synnerhet hur vapen kommer att fungera
NL De blogpost geeft ons ook details over hoe Warzone Pacific zal werken - in het bijzonder hoe wapens zullen functioneren
Svediż | Olandiż |
---|---|
ger | geeft |
detaljer | details |
vapen | wapens |
SV DLSS stöds också av Unreal Engine 4 och kommer också att fungera med Unity 2021.2, vilket betyder att det kommer att fungera med de mest använda spelmotorerna och ett brett utbud av spel.
NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.
Svediż | Olandiż |
---|---|
stöds | ondersteund |
engine | engine |
fungera | werkt |
betyder | betekent |
brett | breed |
utbud | scala |
SV Ett AEB-system kan vara konstruerat för att fungera enbart vid låga eller höga hastigheter, eller kan fungera för båda situationerna.
NL Een AEB-systeem kan ontworpen zijn voor alleen lage snelheden of hoge snelheden of bij beide snelheden werken.
Svediż | Olandiż |
---|---|
fungera | werken |
enbart | alleen |
låga | lage |
höga | hoge |
hastigheter | snelheden |
SV Det som kan fungera för en webbplats för att få den till toppen av förstasidan behöver inte nödvändigtvis fungera för nästa webbplats
NL Wat voor de ene site werkt om hem bovenaan de voorpagina te krijgen, hoeft niet per se te werken voor de volgende site
Svediż | Olandiż |
---|---|
webbplats | site |
behöver | hoeft |
SV En sak som vi upptäckte är att den trådlösa dongeln behöver en USB 3-port för att kunna kopplas ihop och fungera med musen. Allt äldre och du får ingen anslutning. Så det kommer inte att fungera för alla.
NL Wat we wel hebben gemerkt is dat de draadloze dongle een USB 3-poort nodig heeft om te kunnen koppelen en werken met de muis. Als je een oudere poort hebt, krijg je geen verbinding. Dus dat zal niet voor iedereen werken.
Svediż | Olandiż |
---|---|
trådlösa | draadloze |
usb | usb |
fungera | werken |
musen | muis |
äldre | oudere |
SV Information och stöd för att din lösning ska fungera smidigt
NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken
Svediż | Olandiż |
---|---|
information | informatie |
stöd | ondersteuning |
din | jouw |
lösning | oplossing |
fungera | werken |
smidigt | soepel |
SV Hur kommer det att fungera och vilka kunskaper som krävs efter COVID
NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
Svediż | Olandiż |
---|---|
kunskaper | vaardigheden |
krävs | vereiste |
covid | covid |
SV Fem sätt att få NPS-systemet att fungera för ditt företag
NL Managen van verkopers met SuperOffice
SV Vårt misslyckande att utöva eller verkställa någon rättighet eller bestämmelse i dessa användarvillkor får inte fungera som ett upphävande av sådan rättighet eller bestämmelse
NL Als wij geen gebruik maken van een van deze rechten of bepalingen die deze gebruiksvoorwaarden bevat, betekent dit niet dat wij dit recht niet alsnog hebben
Svediż | Olandiż |
---|---|
vårt | wij |
fungera | gebruik |
SV Hälsosekreterare Matt Hancock avslöjade först att NHS arbetade med en app i april 2020. Appen är utformad för att fungera tillsammans med Storbritanniens test- och spårningsschema som startade den 28 maj 2020.
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte. De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.
Svediż | Olandiż |
---|---|
arbetade | werkte |
april | april |
utformad | ontworpen |
fungera | werken |
maj | mei |
SV Det betyder att du inte behöver ha appen öppen och kör hela tiden - den kommer att fungera i bakgrunden och skulle också innebära att data förblir privata.
NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.
Svediż | Olandiż |
---|---|
fungera | werkt |
data | gegevens |
SV När vi publicerar fler och fler artiklar, intervjuer, funktioner och guider om ämnet listar vi dem nedan för att fungera som ett hållbarhetscentrum framöver:
NL Naarmate we meer en meer artikelen, interviews, functies en handleidingen over het onderwerp publiceren, zullen we ze hieronder opsommen om in de toekomst als duurzaamheidshub te fungeren:
Svediż | Olandiż |
---|---|
publicerar | publiceren |
intervjuer | interviews |
guider | handleidingen |
nedan | hieronder |
SV Vi använder cookies Vissa av dem krävs för att denna webbplats ska fungera, medan andra gör det möjligt för oss att samla in trafikstatistik.
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
cookies | cookies |
vissa | sommige |
krävs | nodig |
webbplats | website |
fungera | functioneren |
andra | andere |
samla | verzamelen |
SV Acceptera cookie som krävs för att webbplatsen ska fungera.
NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.
Svediż | Olandiż |
---|---|
acceptera | accepteren |
cookie | cookies |
fungera | functioneren |
SV Google dubbar det Material You, och det är ett nytt formspråk som företaget hoppas kommer att fungera som mall för alla framtida omdesigningar av Android -appar i framtiden.
NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.
Svediż | Olandiż |
---|---|
mall | sjabloon |
android | android |
SV - Mac OS X och Windows -appar för att sluta fungera i januari 2022 Webbläsarfunktioner utökas istället
NL - Mac OS X- en Windows-apps werken niet meer in januari 2022 Browserfuncties uitgebreid in plaats daarvan
Svediż | Olandiż |
---|---|
och | en |
windows | windows |
fungera | werken |
januari | januari |
istället | in plaats daarvan |
SV Om det inte löser problemet så går du till listan över domäner och portar som ska vara öppna för att video ska fungera
NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove
Svediż | Olandiż |
---|---|
problemet | probleem |
video | video |
SV Våra formulär är utformade för att fungera globalt, men valideringen kan ibland komma i vägen
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
Svediż | Olandiż |
---|---|
våra | onze |
formulär | formulieren |
utformade | ontworpen |
globalt | wereldwijd |
men | maar |
ibland | soms |
SV Twitter har förhandsgranskat Ticket Spaces och avslöjat hur de kommer att fungera.
NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.
Svediż | Olandiż |
---|---|
fungera | werken |
SV För ostörd ljudglädje: med coreFX Gate kan låga bakgrundsljud som brus eller överhörning undertryckas. Gaten kan fungera ännu bättre med hjälp av exakta inställningsalternativ för in- och uttiderna.
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
Svediż | Olandiż |
---|---|
eller | of |
exakta | nauwkeurige |
SV Behöver Ethernet-anslutning för att fungera som bäst
NL Heeft Ethernet-bekabelde verbinding nodig om optimaal te werken
Svediż | Olandiż |
---|---|
behöver | nodig |
fungera | werken |
SV Alternativt utförs fullständig Google Assistant-funktion genom fjärrkontrollen - du behöver inte en separat enhet för att få den att fungera.
NL Als alternatief wordt de volledige bediening van de Google Assistent uitgevoerd via de afstandsbediening - u hebt geen apart apparaat nodig om het te laten werken.
Svediż | Olandiż |
---|---|
alternativt | alternatief |
fullständig | volledige |
separat | apart |
enhet | apparaat |
fungera | werken |
SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
Svediż | Olandiż |
---|---|
cookies | cookies |
avsedda | bedoeld |
SV Utan dessa cookies skulle vissa funktioner inte kunna fungera
NL Zonder deze cookies werken bepaalde functies niet
Svediż | Olandiż |
---|---|
dessa | deze |
cookies | cookies |
vissa | bepaalde |
SV Lägg till alla extrakomponenter som du skulle behöva för att plattformen som är "gratis" ska fungera i din miljö – både nu och i framtiden
NL Tel alle extra zaken mee die je nodig hebt om dat ‘gratis’ platform te laten werken in jouw zakelijke omgeving, zowel nu als in de toekomst
Svediż | Olandiż |
---|---|
behöva | nodig |
plattformen | platform |
gratis | gratis |
fungera | werken |
miljö | omgeving |
nu | nu |
framtiden | toekomst |
SV Det kan även fungera genom uppdatering av utdrag enligt ett schema som du väljer
NL Het werkt ook met gedeeltelijke, zelf in te plannen, updates
Svediż | Olandiż |
---|---|
fungera | werkt |
SV För att fungera korrekt kräver många internettjänster att vi skapar konton där vi anger våra personuppgifter, till exempel fullständigt namn, adress, telefonnummer och bankkortsnummer.
NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuisadres, telefoonnummer en creditcardnummer.
Svediż | Olandiż |
---|---|
många | veel |
internet | internet |
konton | accounts |
person | persoonlijke |
uppgifter | gegevens |
full | volledige |
namn | naam |
adress | adres |
telefon | telefoon |
nummer | nummer |
SV Resultatet är ett batteri som kan fungera på superkondensatornivåer för att helt ladda eller urladdas på bara sju minuter - vilket gör det perfekt för bilar
NL Het resultaat is een batterij die op supercondensatorniveaus kan werken om in slechts zeven minuten volledig op te laden of te ontladen - ideaal voor autos
Svediż | Olandiż |
---|---|
batteri | batterij |
fungera | werken |
ladda | laden |
minuter | minuten |
perfekt | ideaal |
bilar | autos |
SV Det enda problemet är att de är beroende av dyra komponenter för att fungera.
NL Het enige probleem is dat ze afhankelijk zijn van dure componenten om te werken.
Svediż | Olandiż |
---|---|
problemet | probleem |
beroende | afhankelijk |
komponenter | componenten |
fungera | werken |
SV Aktivera Option-tangenten på Mac för att fungera som AltGr i Windows 10
NL De Option-toets op de Mac gebruiken als AltGr in Windows 10
Svediż | Olandiż |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
SV Vi har helt och hållet återuppfunnit Homey till att fungera i molnet.
NL Homey is volledig opnieuw opgebouwd en werkt nu in de cloud.
Svediż | Olandiż |
---|---|
helt | volledig |
fungera | werkt |
molnet | cloud |
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
fungera | werkt |
molnet | cloud |
du | je |
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.
Svediż | Olandiż |
---|---|
enheter | apparaten |
märken | merken |
tekniker | technieken |
smidigt | naadloos |
SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
Svediż | Olandiż |
---|---|
direkt | meteen |
fokusera | concentreren |
lösningar | oplossingen |
stället | plaats |
fördel | voordeel |
SV Så här får du Siri att meddela dina meddelanden, samtal och aviseringar, vad du behöver för att få det att fungera och vilka hörlurar som är
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
Svediż | Olandiż |
---|---|
här | hier |
siri | siri |
meddela | aankondigen |
samtal | oproepen |
behöver | nodig |
fungera | werken |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Det kommer att fungera med Xbox: s nya snabbuppspelningsfunktion, som gör det möjligt för sex eller så spel att pausa i bakgrunden samtidigt redo att starta omedelbart, men inte faktisk speloptimering.
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
Svediż | Olandiż |
---|---|
xbox | xbox |
nya | nieuwe |
pausa | pauzeren |
omedelbart | direct |
SV Amazon Alexa Cast gör det enklare att styra och spela Amazon Music via ditt eko. Här är alla detaljer du behöver för att få det att fungera.
NL Amazon Alexa Cast maakt het gemakkelijker om Amazon Music te bedienen en af te spelen via je Echo. Hier zijn alle details die je nodig hebt om het
Svediż | Olandiż |
---|---|
alexa | alexa |
enklare | gemakkelijker |
spela | spelen |
music | music |
eko | echo |
detaljer | details |
behöver | nodig |
SV Naturligtvis kommer Tiles enhet att fungera inom Tiles egna platssystem snarare än Apples FindMy -nätverk, men företaget kan skryta med att det fungerar på alla plattformar.
NL Natuurlijk zal het apparaat van Tile werken binnen het eigen locatiesysteem van Tile in plaats van Apples FindMy-netwerk, maar het bedrijf kan opscheppen dat het op alle platforms werkt.
Svediż | Olandiż |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
enhet | apparaat |
plattformar | platforms |
SV För att Galaxy SmartTag ska fungera måste du vara inloggad på ett Samsung -konto, så det finns potential att inte alla Samsung -telefoner kommer att upptäcka Galaxy SmartTag, eftersom vissa människor väljer att inte använda Samsung -kontot.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
Svediż | Olandiż |
---|---|
galaxy | galaxy |
fungera | werken |
samsung | samsung |
upptäcka | detecteren |
människor | mensen |
väljer | kiezen |
använda | gebruiken |
SV Naturligtvis måste SmartTag vara ansluten till din telefon för att detta ska fungera.
NL Om dit te laten werken, moet de SmartTag natuurlijk wel op je telefoon zijn aangesloten.
Svediż | Olandiż |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
telefon | telefoon |
fungera | werken |
SV Plus, Dice har detaljerat hur balansering kommer att fungera lite - trots allt skulle vapen från 1942 inte konkurrera i verkligheten med futuristiska armar
NL Bovendien heeft Dice gedetailleerd beschreven hoe balanceren een beetje zal werken - wapens uit 1942 zouden immers in werkelijkheid niet concurreren met futuristische wapens
Svediż | Olandiż |
---|---|
detaljerat | gedetailleerd |
vapen | wapens |
inte | niet |
konkurrera | concurreren |
verkligheten | werkelijkheid |
SV Medan du vill att TV -lamporna ska fungera med TV: n, kan du lika gärna använda dem som en del av en rumsgrupp , till exempel med Alexa, vilket tillåter ljusstyrka och färgkontroller också.
NL Hoewel je wilt dat de tv-lampen werken met de tv, kun je ze ook gebruiken als onderdeel van een kamergroep, waarbij Alexa bijvoorbeeld ook helderheid en kleurregeling mogelijk maakt.
Svediż | Olandiż |
---|---|
tv | tv |
fungera | werken |
alexa | alexa |
ljusstyrka | helderheid |
SV Den bästa delen av denna nyhet är att Night Sight kommer att fungera på både fram- och bakkamera, så du borde också kunna få några bra selfies.
NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.
Svediż | Olandiż |
---|---|
fungera | werkt |
både | zowel |
SV Google säger kontinuerligt att Pixel -kameran endast är utformad för att fungera på Pixel -telefoner
NL Google zegt voortdurend dat de Pixel Camera alleen is ontworpen om op Pixel-telefoons te werken
Svediż | Olandiż |
---|---|
säger | zegt |
kontinuerligt | voortdurend |
pixel | pixel |
endast | alleen |
utformad | ontworpen |
fungera | werken |
SV För att tjänsten ska fungera effektivt rekommenderar Sky att du behöver en anslutningshastighet på minst 30 Mbps.
NL Om de service effectief te laten werken, raadt Sky aan dat je een verbindingssnelheid van minimaal 30 Mbps nodig hebt.
Svediż | Olandiż |
---|---|
tjänsten | service |
fungera | werken |
effektivt | effectief |
du | je |
behöver | nodig |
minst | minimaal |
SV Sky Go kommer snart att få en uppdatering för att falla i linje med den nya Sky Glass -upplevelsen, även om den kommer att fortsätta att fungera med Sky Q.
NL Sky Go zal binnenkort een update ontvangen om in lijn te komen met de nieuwe Sky Glass-ervaring, hoewel het zal blijven werken met Sky Q.
Svediż | Olandiż |
---|---|
snart | binnenkort |
uppdatering | update |
linje | lijn |
nya | nieuwe |
fortsätta | blijven |
fungera | werken |
SV Färgalternativen är svartvita och du kan para ihop en Sonos One med en annan Sonos One eller en Sonos One SL för att fungera som surroundhögtalare i kombination med en Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar eller Sonos Playbase.
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
Svediż | Olandiż |
---|---|
kombination | combinatie |
SV (Pocket-lint) - Walmart har sin egen leveransabonnemangstjänst, Walmart+, som försöker fungera som en konkurrent till Amazon Prime. Här är vad du behöver veta.
NL (Pocket-lint) - Walmart heeft zijn eigen bezorgservice, Walmart+, die wil optreden als concurrent van Amazon Prime. Dit is wat u moet weten.
Svediż | Olandiż |
---|---|
konkurrent | concurrent |
prime | prime |
veta | weten |
SV RTX Voice, den AI-drivna brusreducerande tekniken brukade bara fungera för RTX-grafikkort. Nu erbjuder Nvidia även officiellt stöd för Nvidia GTX-
NL RTX Voice, de AI-aangedreven noise-cancelling-technologie werkte vroeger alleen voor RTX grafische kaarten. Nu biedt Nvidia ook officiële
Svediż | Olandiż |
---|---|
rtx | rtx |
voice | voice |
tekniken | technologie |
bara | alleen |
nu | nu |
erbjuder | biedt |
nvidia | nvidia |
SV Apple planerar att lansera en uppdatering för enheter som släppts under de senaste fyra åren. Google sa att det kommer att fungera med Android 6.0 eller högre.
NL Apple is van plan een update uit te brengen voor apparaten die in de afgelopen vier jaar zijn uitgebracht. Google zei dat het zal werken met Android 6.0 of hoger.
Svediż | Olandiż |
---|---|
planerar | plan |
uppdatering | update |
enheter | apparaten |
sa | zei |
android | android |
högre | hoger |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet