Ittraduċi "dimgedrag wordt verbeterd" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dimgedrag wordt verbeterd" minn Olandiż għal Svediż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Svediż ta' dimgedrag wordt verbeterd

Olandiż
Svediż

NL De 2020 iPhone 12 Pro introduceert een fris nieuw ontwerp, waardoor de schermbescherming wordt verbeterd en de cameras aan de achterkant van de handset worden verbeterd

SV 2020 iPhone 12 Pro introducerar en ny ny design, vilket ökar skärmskyddet och förbättrar kamerorna baksidan av handenheten

Olandiż Svediż
iphone iphone
introduceert introducerar
nieuw ny
ontwerp design
achterkant baksidan
verbeterd förbättrar
cameras kamerorna

NL Met de Mavic Mini heeft DJI vrijwel alles verbeterd, en daarna weer verbeterd met het tweede generatie model.

SV Med Mavic Mini förbättrade DJI praktiskt taget allt och sedan förbättrade det igen med andra generationens modell.

Olandiż Svediż
mini mini
dji dji
weer igen
tweede andra
generatie generationens
model modell
mavic mavic

NL Het is ook verbeterd en verbeterd - met grafische verbeteringen en technische revisies

SV Den har också förbättrats och förbättrats - med grafiska förbättringar och tekniska översyner

Olandiż Svediż
verbeterd förbättrats
grafische grafiska
verbeteringen förbättringar
technische tekniska
ook också

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

SV Detta innebär att vi ständigt spelar in, underhållar, kör, skyddar och förbättrar våra system och årligen inspektera allt som har med informationssäkerhet att göra.

Olandiż Svediż
verbeterd förbättrar
jaarlijks årligen

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

SV Det innebär att vi ständigt spelar in, underhåller, kör, skyddar och förbättrar våra system och årligen inspektera allt relaterat till informationssäkerhet.

Olandiż Svediż
verbeterd förbättrar
jaarlijks årligen

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

SV Detta innebär att vi ständigt spelar in, underhållar, kör, skyddar och förbättrar våra system och årligen inspektera allt som har med informationssäkerhet att göra.

Olandiż Svediż
verbeterd förbättrar
jaarlijks årligen

NL Repetitieve bedrijfsprocessen te automatiseren en oplossingen zo te schalen dat de efficiëntie wordt verbeterd en de echte bedrijfswaarde wordt onderhouden

SV Automatisera repetitiva affärsprocesser och skala upp lösningar för att öka effektiviteten och förbättra affärsvärdet

Olandiż Svediż
automatiseren automatisera
oplossingen lösningar
efficiëntie effektiviteten
schalen skala

NL Je hand wordt nooit vastgehouden, maar je vaardigheid wordt verbeterd zonder dat je het weet, dus je bent altijd klaar voor wat er om de hoek komt kijken.

SV Din hand hålls aldrig, men din förmåga förbättras utan att du ens vet det, du är alltid redo för vad som är precis runt hörnet.

Olandiż Svediż
hand hand
weet vet
klaar redo
hoek hörnet

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.

Olandiż Svediż
gedetailleerde detaljerad
data data
strategische strategiska
beslissingen beslut
wordt blir
verbeterd bättre
ahrefs ahrefs

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.

Olandiż Svediż
ontdek upptäck
helpt hjälper
snel snabbt
effectief effektivt
beheren hantera
optimaliseren optimera
verbeterd förbättrar

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten servicen och lönsamheten.

Olandiż Svediż
helpt hjälper
snel snabbt
effectief effektivt
beheren hantera
optimaliseren optimera

NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.

SV Enhetlig cybersäkerhet innebär enklare licensiering, färre säkerhetshanteringsuppgifter och högre produktivitet – samtidigt som det faktiskt ökar företagets cybersäkerhetshållning.

Olandiż Svediż
uniforme enhetlig
cyberbeveiliging cybersäkerhet
betekent innebär
licenties licensiering
minder färre
productiviteit produktivitet
daadwerkelijk faktiskt

NL Als de chipset niet in staat is, wordt deze verbeterd als onderdeel van de nazorgondersteuning.

SV Om kretsuppsättningen inte är kapabel kommer den att förbättras som en del av stödet efter vård.

NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.

SV Med en högre testosteronnivå förbättras proteinsyntesen att du lättare kan bygga och underhålla muskler.

Olandiż Svediż
hogere högre
gemakkelijker lättare
spieren muskler
kunt kan
opbouwen bygga

NL Net als Zoom wordt Microsoft Teams voortdurend verbeterd met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van deze

SV Liksom Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar som hjälper oss att arbeta och kommunicera distans. En sådan

Olandiż Svediż
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
voortdurend ständigt
nieuwe nya
updates uppdateringar
helpen hjälper
werken arbeta
communiceren kommunicera

NL Als je een van Oppos eigen telefoons gebruikt, wordt dit nog verder verbeterd met snellere detectie en koppeling, dus het is een beetje een gelaagde ervaring

SV Om du använder en av Oppos egna telefoner förbättras detta ännu mer med snabbare upptäckt och parning, det är lite av en nivånivå

Olandiż Svediż
eigen egna
telefoons telefoner
snellere snabbare
detectie upptäckt

NL De scherpte is niet zo gaar dat afbeeldingen er ruis beginnen uit te zien, en wordt verbeterd door een typisch effectieve contrastprestatie die een subtiel maar onmiskenbaar gevoel van HDRs uitgebreide lichtbereik kan leveren.

SV Skärpan är inte överkokt att bilder börjar se bullriga ut och förstärks av en typiskt effektiv kontrastprestanda som ger en subtil men obestridlig känsla av HDRs utökade ljusområde.

Olandiż Svediż
afbeeldingen bilder
beginnen börjar
effectieve effektiv
gevoel känsla
leveren ger

NL Hij legde verder uit en zei dat het "programma een verbeterd situationeel bewustzijn oplevert, waardoor het delen van informatie en besluitvorming in verschillende scenarios mogelijk wordt."

SV När han förklarade vidare sa han att "programmet ger förbättrad situationskännedom, vilket möjliggör informationsutbyte och beslutsfattande i en mängd olika scenarier.

Olandiż Svediż
verder vidare
zei sa
programma programmet
verbeterd förbättrad
besluitvorming beslutsfattande
scenarios scenarier

NL Dat is - natuurlijk - als de ervaring aanzienlijk wordt verbeterd. De tijd zal leren of deze poging in Whitechapel van de grond komt.

SV Det är - naturligtvis - om upplevelsen förbättras avsevärt. Tiden kommer att visa om denna Whitechapel-ansträngning tar fart.

Olandiż Svediż
natuurlijk naturligtvis
ervaring upplevelsen
aanzienlijk avsevärt

NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.

SV Förbättrad estetik: Mattan ger djup, briljans och ljusstyrka, samtidigt som den förbättrar övergångseffekten till ramen.

Olandiż Svediż
esthetiek estetik
geeft ger
diepte djup
helderheid ljusstyrka

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.

Olandiż Svediż
google google
home home
enz osv
service tjänsten
voortdurend kontinuerligt

NL Er zijn een paar andere opdrachten die u ook kunt gebruiken, maar dit zijn de beste. Ze zijn ook aan verandering onderhevig, aangezien Discord regelmatig wordt bijgewerkt en verbeterd.

SV Det finns några andra kommandon du också kan använda, men det här är de bästa. De kan också ändras eftersom Discord regelbundet uppdateras och förbättras.

Olandiż Svediż
gebruiken använda
regelmatig regelbundet
bijgewerkt uppdateras

NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.

SV Hexnode UEM gör det enkelt att säkra, övervaka och hantera IoT-enheter, vilket förbättrar enhetens drifttid till en reducerad kostnad.

Olandiż Svediż
beveiligen säkra
apparaat enheter
kosten kostnad
verbeterd förbättrar

NL Hiermee kunnen getokeniseerde gegevens worden gebruikt voor analyses en zakelijke inzichten, terwijl de gegevensbescherming drastisch wordt verbeterd

SV Det gör att tokeniserad data kan användas för analys och affärsinsikt samtidigt som dataskyddet drastiskt förbättras

Olandiż Svediż
gegevens data
gebruikt användas
analyses analys
drastisch drastiskt

NL Het laden van extra grote afbeeldingen duurt lang, vooral voor bezoekers op mobiele apparaten en langzame netwerken. Afbeeldingen moeten de juiste grootte hebben en worden gecomprimeerd, waardoor de algehele gebruikerservaring wordt verbeterd.

SV Stora bilder tar lång tid att ladda, särskilt för besökare mobila enheter och långsamma nätverk. Bilderna måste vara korrekt dimensionerade och komprimerade och om du gör det kommer den totala användarupplevelsen att förbättras.

Olandiż Svediż
lang lång
bezoekers besökare
mobiele mobila
apparaten enheter
netwerken nätverk
juiste korrekt

NL Lag wordt beweerd te zijn verbeterd, dankzij Bluetooth Low Energy (BTLE) -ondersteuning en Dynamic Latency Input (DLI), maar we hebben sowieso nooit problemen opgemerkt op dat front.

SV Lag påstås ha förbättrats tack vare stöd för Bluetooth Low Energy (BTLE) och Dynamic Latency Input (DLI), men vi har aldrig märkt några problem den fronten ändå.

Olandiż Svediż
verbeterd förbättrats
bluetooth bluetooth
low low
nooit aldrig
problemen problem
front fronten
ondersteuning stöd

NL De AF-gevoeligheid is ook verbeterd met 1EV, waardoor een scherpe focus wordt verkregen tot -3EV in vergelijking met -2EV.

SV AF-känsligheten förbättras också med 1 EV, vilket ger en skarp fokus ner till -3 EV jämfört med -2 EV.

Olandiż Svediż
scherpe skarp
focus fokus

NL De prestaties van de editor zijn ook verbeterd met Gutenberg 10.8 en WordPress 5.8. Dit wordt benadrukt door WordPress in de respectieve blogposts over beide ontwikkelingen.

SV Redigerarens prestanda har också förbättrats med Gutenberg 10.8 och WordPress 5.8. Detta betonas av WordPress i de respektive blogginläggen för de båda utvecklingarna.

Olandiż Svediż
prestaties prestanda
verbeterd förbättrats
wordpress wordpress
beide båda
gutenberg gutenberg

NL Door een shotgun-microfoon op de camera toe te voegen, zoals de Rode VideoMic Pro+, wordt de geluidskwaliteit aanzienlijk verbeterd.

SV Lägga till en hagelgevärsmikrofon kameran som Rode VideoMic Pro+ökarljudkvaliteten avsevärt.

Olandiż Svediż
camera kameran
aanzienlijk avsevärt

NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.

SV Videokvaliteten förbättras också av stabiliteten av uppenbara skäl - och du kan bilder och vinklar som du normalt inte kunde utan stativ.

Olandiż Svediż
redenen skäl
je du
foto bilder
hoeken vinklar

NL Dat is - natuurlijk - als de ervaring aanzienlijk wordt verbeterd. De tijd zal leren of deze poging in Whitechapel van de grond komt.

SV Det är - naturligtvis - om upplevelsen förbättras avsevärt. Tiden kommer att visa om denna Whitechapel-ansträngning tar fart.

Olandiż Svediż
natuurlijk naturligtvis
ervaring upplevelsen
aanzienlijk avsevärt

NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.

SV Enhetlig cybersäkerhet innebär enklare licensiering, färre säkerhetshanteringsuppgifter och högre produktivitet – samtidigt som det faktiskt ökar företagets cybersäkerhetshållning.

Olandiż Svediż
uniforme enhetlig
cyberbeveiliging cybersäkerhet
betekent innebär
licenties licensiering
minder färre
productiviteit produktivitet
daadwerkelijk faktiskt

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv:n. "Ok Google, sätt TV:n", "Ok Google, stäng av TV:n" etc. Tjänsten förbättras också hela tiden.

Olandiż Svediż
google google
home home
enz etc
service tjänsten

NL Wat de batterij betreft, is het gebruik van een 5.000 mAh-cel goed nieuws: beide handsets zouden een eeuwigheid mee moeten gaan, waarbij het snel opladen van 20 W van de G100 wordt verbeterd door de 30 W Turbo Charge van de G200

SV Batterimässigt är användningen av en 5 000 mAh-cell goda nyheter: båda handenheterna borde hålla en evighet, med 20W snabbladdningen av G100 som förstärks av G200:s 30W Turbo Charge

Olandiż Svediż
nieuws nyheter
goed goda

NL Het betekent ook dat apparaten met True Tone beter leesbaar moeten zijn in direct zonlicht, waardoor hun bruikbaarheid op subtiele wijze wordt verbeterd.

SV Det betyder också att enheter med True Tone ska vara mer läsbara i direkt solljus och därmed förbättra deras användbarhet någonsin subtilt.

Olandiż Svediż
apparaten enheter
beter förbättra
direct direkt
zonlicht solljus
bruikbaarheid användbarhet

NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.

SV Med en högre testosteronnivå förbättras proteinsyntesen att du lättare kan bygga och underhålla muskler.

Olandiż Svediż
hogere högre
gemakkelijker lättare
spieren muskler
kunt kan
opbouwen bygga

NL Maar ook het algemene begrip van het notenschrift wordt zo verbeterd, terwijl u dat puur voor het bedienen van het DAW niet nodig had.

SV Även den generella förståelsen för noter blir bättre, även om det inte är nödvändigt för att hantera en DAW.

Olandiż Svediż
wordt blir
verbeterd bättre
nodig nödvändigt

NL SAFe is gericht op de waardegedreven oplevering die organisaties de mogelijkheid biedt slimmere keuzes te maken voor hun middelen, waardoor de bedrijfsuitlijning tussen operationele waardestromen wordt verbeterd

SV SAFe fokuserar värdedrivna leveranser som hjälper organisationer nyttja sina resurser ett smartare sätt och samtidigt förbättra fokuset affären genom operativa värdeströmmar

Olandiż Svediż
organisaties organisationer
operationele operativa

NL VDC-technologie stelt meerdere multidisciplinaire partijen in staat samen te werken in een virtuele omgeving, zodat iedereen over de meest actuele ontwerpinformatie beschikt en de offsite coördinatie wordt verbeterd.

SV VDC-tekniken gör det möjligt för flera parter att samarbeta i en virtuell miljö. Alla får tillgång till den senaste designinformationen och samordningen med parter som inte befinner sig byggplatsen förbättrats.

Olandiż Svediż
partijen parter
virtuele virtuell
wordt får
verbeterd förbättrats
omgeving miljö

NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.

SV Hexnode UEM gör det enkelt att säkra, övervaka och hantera IoT-enheter, vilket förbättrar enhetens drifttid till en reducerad kostnad.

Olandiż Svediż
beveiligen säkra
apparaat enheter
kosten kostnad
verbeterd förbättrar

NL Als de chipset niet in staat is, wordt deze verbeterd als onderdeel van de nazorgondersteuning.

SV Om kretsuppsättningen inte är kapabel kommer den att förbättras som en del av stödet efter vård.

NL De scherpte is niet zo gaar dat afbeeldingen er ruis beginnen uit te zien, en wordt verbeterd door een typisch effectieve contrastprestatie die een subtiel maar onmiskenbaar gevoel van HDRs uitgebreide lichtbereik kan leveren.

SV Skärpan är inte överkokt att bilder börjar se bullriga ut och förstärks av en typiskt effektiv kontrastprestanda som ger en subtil men obestridlig känsla av HDRs utökade ljusområde.

Olandiż Svediż
afbeeldingen bilder
beginnen börjar
effectieve effektiv
gevoel känsla
leveren ger

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen väggen eller via ett uttag och monterat Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad £ 35)

Olandiż Svediż
thermostaat termostat
geïnstalleerd installeras
stopcontact uttag
apart separat
extra extra
nest nest

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

Olandiż Svediż
fysieke fysiska
winkels butiker
verkopen säljer
inclusief inklusive
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
gezien ses

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen väggen eller via ett uttag och monterat Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad £ 35)

Olandiż Svediż
thermostaat termostat
geïnstalleerd installeras
stopcontact uttag
apart separat
extra extra
nest nest

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

Olandiż Svediż
fysieke fysiska
winkels butiker
verkopen säljer
inclusief inklusive
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
gezien ses

NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."

SV "Genom att samarbeta med ClassPass och tack vare ett träningspaket som är flexibelt, prisvärt och roligt har vi förbättrat våra anställdas livskvalitet"

Olandiż Svediż
flexibel flexibelt
verbeterd förbättrat

NL Sinds de inzet van Workfront is de operationele efficiëntie van Creative Innovation Studio, het interne marketingteam van Thermo Fisher Scientific, verbeterd en stelt het ze in staat om 16% meer projectwerk te verzetten.

SV Sedan införandet av Workfront, har Creative Innovation Studio - Thermo Fisher Scientifics interna marknadsföringsteam - förbättrat verksamhetens och processens effektivitet, samt åtagit sig 16 % mer projektarbete.

Olandiż Svediż
efficiëntie effektivitet
studio studio
interne interna
verbeterd förbättrat
meer mer
is har

NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.

SV Ökad säkerhet vid säkerhetskopiering i molnet och datatillgängligheten förbättras avsevärt. Dessutom garanteras efterlevnad av datasäkerhetslagar.

Olandiż Svediż
beveiliging säkerhet
plus dessutom
naleving efterlevnad

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

Olandiż Svediż
cloud molnet
positieve positiv
kosten kostnader
beveiliging säkerhet
verbeterd förbättrat
financiële finansiella
enterprise resource planning erp
stad staden

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet