NL Met onze gratis app organiseer je webinars vanaf je mobiele apparaat. Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.
Ittraduċi "webinars een reeks" għal Pollakk
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "webinars een reeks" minn Olandiż għal Pollakk
Traduzzjonijiet ta' webinars een reeks
"webinars een reeks" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Pollakk ta' webinars een reeks
Olandiż
Pollakk
PL Wykorzystaj naszą darmową aplikację do prowadzenia webinarów z telefonu. Dzięki responsywnemu pokojowi webinarowemu, uczestnicy mogą dołączyć do wydarzenia z przeglądarki mobilnej, bez konieczności instalowania aplikacji.
NL Webinars – Webinars zijn beperkt tot 10 personen (inclusief jijzelf en presentatoren). Opnamen en on-demandwebinars zijn niet beschikbaar.
PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.
NL Ontdek hoe webinars werken, welke soorten er zijn, wat de voordelen zijn en hoe effectieve webinars organiseert.
PL Dowiedz się, jak działają webinary, poznaj ich typy i płynące z nich korzyści oraz najlepsze praktyki, które warto wdrożyć.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze webinars in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over onze webinars.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o naszym narzędziu do tworzenia webinarów, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.
NL QVR Pro kan ook worden gebruikt met een reeks apps, zoals gezichtsherkenning en deurtoegangscontrole, waardoor het veelzijdig is voor een reeks scenario's.
PL QVR Pro może być również używane z szeregiem aplikacji, takich jak aplikacje do rozpoznawania twarzy i kontroli dostępu do drzwi, co czyni je uniwersalnym oprogramowaniem dla wielu scenariuszy.
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| en | i |
NL Heb je al specifieke marketingprogramma's die je graag zou willen lanceren? Misschien is het een serie webinars of een gerichte Facebook-advertentiecampagne
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| specifieke | konkretne |
| is | być |
| facebooku |
NL Met Zoom Webinars, gebouwd op Zooms veilige en betrouwbare videoplatform, wordt het eenvoudig om naar platforms van derden te streamen, video's in een webpagina op te nemen en één enkele link naar je deelnemers te sturen
PL Zoom Webinars, stworzone na bezpiecznej i niezawodnej platformie wideo, ułatwia streamowanie na platformy zewnętrzne, wbudowywanie wideo na strony internetowe i wysyłanie pojedynczego linku do uczestników
NL Krijg nog meer info over het gebruik van Zoom Webinars Ervaar een diepere connectie met online deelnemers, vergroot de betrokkenheid tijdens je sessie en til je merk naar een hoger niveau met innovatieve functies.
PL Uzyskaj jeszcze więcej informacji dotyczącymi korzystania z Zoom Webinars. Nawiąż głębszą znajomość z uczestnikami online, zwiększ zaangażowanie w sesje i przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki innowacyjnym funkcjom.
NL Ja, je kunt kiezen voor onbeperkte registratie of een registratielimiet instellen, maar het totale aantal gelijktijdige deelnemers van een webinar is gebaseerd op je Zoom Webinars-abonnement (500, 1000, enz.)
PL Tak, możesz mieć nieograniczoną liczbę rejestracji lub możesz ustawić limit rejestracji, ale całkowita liczba uczestników, którzy mogą jednocześnie wziąć udział w webinarze, zależy od Twojej planu Zoom Webinars (500, 1000 itd.)
NL Zoom Webinars kunnen geïntegreerd worden met tal van bekende CRM-systemen, zodat je leads kunt genereren op basis van deelnemers die een webinar hebben gevolgd of contacten vanuit je CRM-systeem kunt overbrengen naar een webinarregistratiepagina.
PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.
NL Een Host of Telefoonhost kan ervoor kiezen om bijvoorbeeld vergaderingen, webinars of een telefoongesprek op te nemen
PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego
NL Smeed een hechte band met je doelpubliek en verdien geld met wat je weet door trechters voor gratis of betaalde webinars te gebruiken. Een kant-en-klare marketingmachine met alles wat je nodig hebt.
PL Buduj relacje i monetyzuj doświadczenie, wykorzystując lejki webinarowe. To gotowa maszyna promocyjna, zawierająca wszystkie niezbędne narzędzia.
NL Een ‘cookie’ is een klein gegevensbestand dat een reeks tekens bevat en naar je computer wordt gestuurd wanneer je onze website bezoekt
PL Plik cookie (ciasteczko) to niewielki plik tekstowy wysyłany przez stronę internetową, którą odwiedzamy, i zapisywany na dysku twardym komputera
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| en | i |
| computer | komputera |
| cookie | cookie |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| hele | cały |
| reeks | zestaw |
| nuttige | przydatnych |
| plug-ins | wtyczek |
| gratis | bezpłatnego |
| en | oraz |
| delen | udostępniania |
| uw | twoich |
| inhoud | treści |
NL Het is een reeks uitspraken die een taak uitvoert of een waarde berekent
PL Jest to zestaw oświadczeń, które wykonują zadanie lub oblicza wartość
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| reeks | zestaw |
| taak | zadanie |
| of | lub |
| waarde | wartość |
NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.
PL Zapory jest urządzeniem zabezpieczającego sieci, które monitoruje przychodzący i wychodzący ruch sieciowy i decyduje, czy zezwolić lub blokować specyficzny ruch na podstawie zdefiniowanego zestawu zasad bezpieczeństwa.
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| en | i |
| verkeer | ruch |
| basis | podstawie |
| van | na |
NL Ontdek een reeks praktische oefeningen die erop gericht zijn je stem als schrijver aan te scherpen en van begin tot eind een geschreven stuk te ontwikkelen over een onderwerp dat je interesseert.
PL Odkryjesz serię praktycznych ćwiczeń, dzięki którym uzyskasz bardziej wyrazisty styl pisania i stworzysz od A do Z utwór na pasjonujący Cię temat.
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| praktische | praktycznych |
| en | i |
| onderwerp | temat |
| reeks | serię |
| je | cię |
NL Ana María zal een reeks vragen stellen die u zullen helpen een thema voor uw project te definiëren en de meest geschikte elementen te vinden om een moodboard
PL Ana María zada serię pytań, które pomogą Ci zdefiniować temat projektu i znaleźć najbardziej odpowiednie elementy do stworzenia moodboardu
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| een | a |
| thema | temat |
| project | projektu |
| en | i |
| elementen | elementy |
| reeks | serię |
| helpen | pomogą |
| definiëren | zdefiniować |
| vinden | znaleźć |
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
PL Koncepcja Agile nie jest po prostu zbiorem wydarzeń czy konkretnych technik programowania. Jest ona raczej grupą metodyk silnie nastawionych na krótkie cykle gromadzenia informacji zwrotnych i ciągłe doskonalenie.
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| agile | agile |
| specifieke | konkretnych |
| en | i |
NL Organiseer een onbeperkt aantal webinars, en bereik meer mensen, met je content.
PL Organizuj nieograniczoną liczbę webinarów – i docieraj do większej liczby osób ze swoimi treściami.
NL Een innovatief AI-techbedrijf vergroot zijn merkbewustzijn en marketinginspanningen met virtuele webinars.
PL Innowacyjna firma technologiczna zajmująca się sztuczną inteligencją rozwija świadomość swojej marki i działania marketingowe dzięki wirtualnym webinarom.
NL Zoom Mesh is een native eCDN-oplossing die de bandbreedte optimaliseert en de contentlevering stroomlijnt voor hoogwaardige Zoom Webinars en Zoom Events
PL Zoom Mesh to natywne rozwiązanie eCDN, które optymalizuje przepustowość i dostarczanie treści wysokiej jakości do Zoom Webinars i Zoom Events.
NL Til je webinars vandaag nog naar een hoger niveau
PL Ulepsz swoje webinary już dziś
NL Zoom Webinars ondersteunen tot 100.000 deelnemers en 1000 interactieve videopanelleden voor een boeiende en interactieve ervaring van hoge kwaliteit.
PL Wysokiej jakości wydarzenia Zoom mogą obsłużyć nawet do 100 000 uczestników i 1000 interaktywnych panelistów wideo, zapewniając lepsze, bardziej interaktywne wrażenia.
NL Kan een host meerdere webinars tegelijk organiseren?
PL Czy prowadzący może prowadzić wiele webinarów naraz?
NL Nee, het is niet mogelijk om met één gebruikslicentie meerdere webinars tegelijk te organiseren.
PL Nie, jednoczesne webinary na żywo nie są obsługiwane w ramach licencji dla jednego użytkownika.
NL Webinars zijn bedoeld voor het presenteren van goed doordachte informatie aan een groot publiek, terwijl Vergaderingen zijn ontwikkeld voor kleine tot grote discussies en samenwerking in teamverband.
PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.
NL Het bijwonen van Zoom Webinars is niet moeilijker dan op een link klikken
PL Uczestnictwo w Zoom Webinars jest tak proste, jak kliknięcie linku
NL De abonnementen van Zoom Webinars zijn gebaseerd op het aantal personen dat tegelijkertijd deelneemt aan een webinar. Bezoek voor meer informatie de pagina met onze prijzen: https://zoom.us/pricing/events
PL Taryfy Zoom Webinars są określane na podstawie liczby osób dołączających jednocześnie do webinaru. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę z cennikiem: https://zoom.us/pricing/events
NL De eerste 30 dagen dat je je gratis account gebruikt, krijg je toegang tot Premium-functies van GetResponse. Er gelden wel een aantal beperkingen in het gratis account wat betreft webinars, berichten, landingspagina’s, automatische marketing en chats.
PL W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse. Darmowe konto ma pewne ograniczenia w zakresie webinarów, wiadomości email, landing pages, marketing automation i czatów.
NL Zodra je een betrokken doelpubliek hebt, kun je geïntegreerde verkooptools gaan gebruiken om geld te verdienen met je expertise. Met kant-en-klare verkooptrechters, betaalde webinars en betalingsverwerkers zet je je kennis en ervaring om in winst.
PL Gdy zaangażujesz swoich odbiorców, użyj zintegrowanych narzędzi sprzedażowych, aby zacząć monetyzować swoją wiedzę.Gotowe lejki sprzedażowe, płatne webinary i systemy płatności zmienią Twoją wiedzę i doświadczenie w realny dochód.
NL Organiseer een onbeperkt aantal webinars met tot wel 1000 deelnemers
PL Organizuj webinary nawet dla 1000 uczestników
NL Koppel je webwinkel aan GetResponse of maak zelf een nieuwe winkel. Begin met de verkoop van fysieke producten, online cursussen en trainingen, e-books en downloads, diensten of zelfs webinars en advies.
PL Połącz sklep online z GetResponselub stwórz własny. Zacznij sprzedawać produkty fizyczne, kursy online i szkolenia, ebooki i usługi, a nawet webinaryi konsultacje.
NL Organiseer een onbeperkt aantal webinars
PL Organizuj dowolną liczbę webinarów
NL Met de software van GetResponse organiseer je webinars van wereldklasse. Dankzij eenvoudige toegang, interactieve tools en ingebouwde e-mailmarketing profiteer je van meer conversie en een sterkere band met je merk.
PL Z GetResponse możesz przeprowadzać webinary najwyższej jakości. Łatwy dostęp, interaktywne narzędzia i wbudowany email marketing to wyższa konwersja i skuteczniejsza promocja marki.
NL Webinars vormen een van de meest effectieve manieren om je contactpersonenlijst op te bouwen en leads te vinden.
PL Uczestnicy mogą kontaktować się z Tobą i innymi odbiorcami za pomocą czatu, na którym mogą dzielić się opiniami i zadawać pytania.
NL Webinars vormen een van de meest effectieve manieren om je contactpersonenlijst op te bouwen en leads te vinden. Alle inschrijvers worden als gekwalificeerde leads beschouwd, waardoor je ze gemakkelijker in echte klanten kunt converteren.
PL Webinary to skuteczny sposób na budowę bazy odbiorców i generowanie leadów. Każdy, kto się zarejestruje, staje się leadem kwalifikowanym, a wśrod takich leadów łatwiej pozyskać klientów.
NL Als je het op de juiste manier aanpakt, kun je je met behulp van webinars als een betrouwbare bron van informatie in jouw vakgebied presenteren
PL Dobrze przeprowadzane webinary mogą uczynić z Ciebie wiarygodnym, rzetelnym źródłem wiedzy w Twojej branży
NL Een van de grootste voordelen van webinars is dat ze alle deelnemers rechtstreeks met elkaar in contact brengen
PL Jedną z największych zalet webinarów jest to, że pozwalają na bezpośredni kontakt pomiędzy wszystkimi uczestnikami
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
PL Coś, co znasz (czynnik wiedzy)Jest to zazwyczaj hasło, kod PIN lub hasło lub zestaw pytań bezpieczeństwa i odpowiadających im odpowiedzi, które zna tylko dana osoba
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| wachtwoord | hasło |
| reeks | zestaw |
| en | i |
| antwoorden | odpowiedzi |
| alleen | tylko |
| code | kod |
| pin | pin |
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| gebaseerde | opartej |
| schaal | skali |
| log | rejestr |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
PL Szwajcaria posiada bardzo kolorowe sceny muzyczne, więc nikogo nie dziwi, że odbywają się tu liczne, popularne wydarzenia plenerowe każdego roku. Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| ook | również |
NL Het toevoegen van een reeks functionaliteiten aan je bestaande platform is net zo eenvoudig als het installeren van een extensie in je browser.
PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| platform | platformy |
| installeren | instalacja |
| browser | przeglądarce |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
PL Kursy Domestiki to lekcje online, które pozwolą Ci opanować szereg narzędzi i umiejętności, aby wykonać konkretny projekt
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| online | online |
| waarin | które |
| tools | narzędzi |
| en | i |
| vaardigheden | umiejętności |
| project | projekt |
NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| ontworpen | zaprojektowany |
| behoeften | potrzeb |
| strategieën | strategie |
NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen
PL Jednak jest to tylko jedno z coraz większej serii oszustw phishingowych, które wykorzystują e-maile związane z koronawirusem do kradzieży pieniędzy i poufnych informacji od ludzi
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| reeks | serii |
| geld | pieniędzy |
| en | i |
| informatie | informacji |
| mensen | ludzi |
| phishing | phishingowych |
NL Als het gaat om het aanpassen van uw online catalogusvermeldingen, biedt het thema een indrukwekkende reeks opties met een logo-maker.
PL Jeśli chodzi o dostosowywanie wykazów katalogów online, motyw oferuje imponujący zestaw opcji z kreatorem logo.
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| als | jeśli |
| online | online |
| biedt | oferuje |
| thema | motyw |
| reeks | zestaw |
| logo | logo |
NL Aan de hand van een reeks praktische lessen leer je alles wat je moet weten om een professional te worden op het gebied van ontwerp en digitale bewerking.
PL Seria praktycznych lekcji dostarczy Ci niezbędnych informacji i narzędzi, które umożliwią Ci profesjonalną pracę w zakresie projektowania graficznego i obróbki cyfrowej.
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| praktische | praktycznych |
| wat | które |
| ontwerp | projektowania |
| en | i |
| digitale | cyfrowej |
| weten | informacji |
NL Een buitenlandse onderneming die als werkgever in België wenst op te treden, moet een hele reeks taken en formaliteiten vervullen, rekening houdend met alle sociale, fiscale en arbeidsrechtelijke regels.
PL Przedsiębiorstwo zagraniczne, które chce działać jako pracodawca w Belgii, powinno spełnić szereg obowiązków i dopełnić formalności w zakresie wszystkich przepisów socjalnych, podatkowych i prawa pracy.
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| en | i |
| onderneming | przedsiębiorstwo |
NL Een primitief gegevenstype in Javascript waarmee u met een reeks tekens kunt werken
PL Prymitywny typ danych w JavaScript, który pozwala pracować z serią znaków
| Olandiż | Pollakk |
|---|---|
| javascript | javascript |
| waarmee | który |
| tekens | znaków |
| werken | pracować |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
reeks webinars mfa een reeks leveren een reeks reeks reeks functies reeks zullen reeks externe reeks opties reeks tools volledige reeks reeks getallen reeks producten reeks regels reeks services reeks apps groeiende reeks hele reeks reeks toepassingen uitgebreide reeks oplossingen uitgebreide reeks reeks mfa opties s10 reeks reeks afbeeldingen reeks events reeks nuttige reeks eenvoudige verificatieopties reeks oplossingen reeks kleuren reeks taken reeks filter reeks statistieken premier reeks reeks gebruiksvriendelijke selfservicemogelijkheden reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld succesvolle flexolution reeks gedefinieerde reeks reeks accountvergrendelingen waargenomen reeks bedrijfsvriendelijke samenwerkingsfuncties reeks gemeenschappelijke protocollen uitgebreide reeks beveiligingsoplossingen uitgebreide reeks automatiseringsfuncties indrukwekkende reeks aanraakbedieningen reeks verschillende onderwaterervaringen geïntegreerde reeks strategieën redundante reeks onafhankelijke goede reeks gratis webinars gratis webinars webinars heb serie webinars
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż