PL W jaki sposób BuyWay dokonał cyfryzacji wniosków kredytowych, aby zawieranie umów trwało kilka minut, a nie kilka dni
"kilka" f'Pollakk jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
PL W jaki sposób BuyWay dokonał cyfryzacji wniosków kredytowych, aby zawieranie umów trwało kilka minut, a nie kilka dni
NL Hoe Buy Way kredietaanvragen digitaliseerde om de tijd voor het afsluiten van een overeenkomst terug te brengen van dagen tot minuten
PL Ze względu na możliwość połączenia się w kilka sekund, obsługa zdalna jest oddalona o tylko kilka kliknięć.
NL Omdat u binnen enkele seconden verbinding kunt maken, is hulp op afstand maar een paar klikken van u verwijderd.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
połączenia | verbinding |
sekund | seconden |
jest | is |
tylko | maar |
PL W jaki sposób BuyWay dokonał cyfryzacji wniosków kredytowych, aby zawieranie umów trwało kilka minut, a nie kilka dni
NL Hoe Buy Way kredietaanvragen digitaliseerde om de tijd voor het afsluiten van een overeenkomst terug te brengen van dagen tot minuten
PL Twoja sieć VPN będzie nadal działać, ale w przypadku utraty połączenia przez kilka minut Twoje dane nie będą bezpieczne. Czasem kilka minut wystarczy, by przechwycić dane. Wyłącznik awaryjny VPN gwarantuje ciągłe bezpieczeństwo.
NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
vpn | vpn |
działać | werken |
minut | minuten |
dane | data |
wystarczy | genoeg |
PL Stwórz swoją stronę w kilka chwil - wystarczy, że odpowiesz na kilka prostych pytań na temat Twoich potrzeb biznesowych.
NL Maak in een handomdraai een eigen website door een paar eenvoudige vragen te beantwoorden over je zakelijke behoeften.
PL Blokowanie plików cookie może sprawić, że niektóre witryny nie będą działać. Oto kilka przykładów:
NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:
Pollakk | Olandiż |
---|---|
cookie | cookies |
witryny | pagina |
działać | werken |
oto | hier |
przykładów | voorbeelden |
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
Pollakk | Olandiż |
---|---|
twórz | maak |
każdego | elk |
projektu | project |
kilka | enkele |
sekund | seconden |
naszemu | onze |
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
minut | minuten |
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
seo | seo |
i | en |
PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
seo | seo |
i | en |
twitterze |
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
Pollakk | Olandiż |
---|---|
wprowadź | voer |
listę | lijst |
krajów | landen |
i | en |
twojej | je |
konkurencji | concurrenten |
PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.
NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
tysiące | duizenden |
kilka | enkele |
sekund | seconden |
w | binnen |
PL Znajdź uszkodzone linki do i z dowolnej podstrony lub witryny w kilka sekund.
NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
znajdź | vind |
linki | links |
i | en |
witryny | website |
kilka | enkele |
sekund | seconden |
PL Na kilka dni przed kolejnym terminem odnowienia wysyłamy również e-maile z przypomnieniem.
NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
dni | dagen |
kolejnym | volgende |
również | ook |
PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
zamiast | in plaats daarvan |
zachować | houden |
tylko | alleen |
znajdziesz | vindt |
PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
zamiast | in plaats van |
porównać | vergelijken |
narzędzia | tools |
obok | naast |
unikalnych | unieke |
zrobić | doen |
ahrefs | ahrefs |
PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę
NL Enkele tips en hints om je zo snel mogelijk aan de slag te kunnen
Pollakk | Olandiż |
---|---|
kilka | enkele |
i | en |
podpowiedzi | tips |
jak | zo |
najszybciej | snel |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
sprawdzić | bekijken |
flow | flow |
tygodniu | week |
PL Wdrożenie rozwiązania F-Secure Elements dla Microsoft 365 jest łatwe i zajmuje kilka minut.
NL F-Secure Elements voor Microsoft 365 is eenvoudig binnen enkele minuten te implementeren.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
wdrożenie | implementeren |
dla | voor |
microsoft | microsoft |
jest | is |
łatwe | eenvoudig |
kilka | enkele |
minut | minuten |
PL W przypadku ogromnej witryny internetowej z różnymi sposobami zabezpieczenia, kilka błędów nie jest krytycznych. Ale dla Twojej witryny mogą być śmiertelne.
NL Voor een gigantische website met verschillende beschermingsmethoden, zijn een paar fouten niet kritiek. Voor uw website kunnen ze fataal zijn.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
błędów | fouten |
mogą | kunnen |
PL Bezpieczna aktywacja uwierzytelniania wieloczynnikowego dla klientów lub pracowników w zaledwie kilka minut
NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen
Pollakk | Olandiż |
---|---|
bezpieczna | veilige |
aktywacja | activering |
uwierzytelniania | authenticatie |
klientów | klanten |
kilka | enkele |
minut | minuten |
PL Istnieje kilka sposobów na dostarczenie haseł jednorazowych do urządzenia mobilnego:
NL Er zijn verschillende manieren om eenmalige wachtwoorden op een mobiel toestel af te leveren:
Pollakk | Olandiż |
---|---|
istnieje | er zijn |
sposobów | manieren |
haseł | wachtwoorden |
do | om |
urządzenia | toestel |
mobilnego | mobiel |
w | te |
PL Oto kilka sposobów, w jakie rozpoznawanie twarzy jest dziś wykorzystywane do skutecznej i efektywnej weryfikacji tożsamości:
NL Hier volgen enkele van de manieren waarop gezichtsherkenning vandaag wordt gebruikt voor een doeltreffende, efficiënte identiteitscontrole:
Pollakk | Olandiż |
---|---|
sposobów | manieren |
jest | wordt |
dziś | vandaag |
wykorzystywane | gebruikt |
jakie | waarop |
rozpoznawanie twarzy | gezichtsherkenning |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Gmail.com wraz z odpowiedziami
NL Hier vind je veelgestelde vragenGmail.com en antwoorden
Pollakk | Olandiż |
---|---|
oto | hier |
odpowiedziami | antwoorden |
PL Istnieje kilka typowych numerów portów, zawsze używaj zalecanych ustawień, aby skonfigurować serwer poczty e-mail w Mailbird.
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
istnieje | er zijn |
kilka | een |
zawsze | altijd |
używaj | gebruik |
ustawień | instellingen |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Office365 wraz z odpowiedziami
NL Hier vind je veelgestelde vragenOffice365 en antwoorden
Pollakk | Olandiż |
---|---|
oto | hier |
odpowiedziami | antwoorden |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Outlook.com wraz z odpowiedziami
NL Hier vind je veelgestelde vragenOutlook.com en antwoorden
Pollakk | Olandiż |
---|---|
oto | hier |
odpowiedziami | antwoorden |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Rr.com wraz z odpowiedziami
NL Hier vind je veelgestelde vragenRr.com en antwoorden
Pollakk | Olandiż |
---|---|
oto | hier |
odpowiedziami | antwoorden |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Yahoo.com wraz z odpowiedziami
NL Hier vind je veelgestelde vragenYahoo.com en antwoorden
Pollakk | Olandiż |
---|---|
oto | hier |
odpowiedziami | antwoorden |
PL Gromadzenie informacji może potrwać kilka minut.
NL Het verzamelen van informatie neemt enkele minuten in beslag.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
gromadzenie | verzamelen |
informacji | informatie |
kilka | enkele |
minut | minuten |
że | het |
PL Kilka słów od naszych klientów
NL Wat onze klanten over ons zeggen
Pollakk | Olandiż |
---|---|
klientów | klanten |
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
Pollakk | Olandiż |
---|---|
sposobów | manieren |
hasła | wachtwoord |
lub | of |
PL Oto kilka problemów finansowych, z którymi borykają się Twoi pracownicy...
NL Deze zorgen leven ook onder jouw personeel...
Pollakk | Olandiż |
---|---|
twoi | jouw |
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
ważne | belangrijke |
center | center |
cenach | prijzen |
i | en |
przyszłości | toekomst |
PL Poniżej przedstawiono kilka częstych przykładów użycia, jakie zaobserwowaliśmy w zespołach biznesowych (w tym u kierowników projektów, w zespołach HR, prawniczych i marketingowych). Każdy z nich można dostosować do własnych potrzeb.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
użycia | gebruiken |
i | en |
można | kan |
dostosować | aanpassen |
własnych | eigen |
potrzeb | behoeften |
PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.
NL Stel automatiseringsregels in voor zoveel projecten als je wil. Met enkele klikken tijd besparen en je werk vol vertrouwen schalen.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
projektów | projecten |
i | en |
nich | je |
kilka | enkele |
zaoszczędzić | besparen |
PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | programma |
partnerów | partners |
całego | hele |
świata | wereld |
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
widoczność | zichtbaarheid |
korzyści | voordelen |
PL Określiliśmy kilka podstawowych założeń, na których opiera się nasz program zarządzania zasadami:
NL We hebben een aantal basisprincipes ontwikkeld voor ons Policy Management Program:
Pollakk | Olandiż |
---|---|
program | program |
zarządzania | management |
PL Tylko kilka kroków dzieli Cię od utworzenia konta i rozpoczęcia korzystania z platformy płatniczej Adyen.
NL Je kan in enkele stappen een account maken en aan de slag met het Adyen-betaalplatform.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
kroków | stappen |
cię | je |
konta | account |
i | en |
adyen | adyen |
PL Zapewniamy konto testowe (które skonfigurujesz w kilka sekund), interfejsy API ułatwiające wdrożenie, przejrzystą dokumentację na GitHub oraz indywidualne wsparcie techniczne
NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat
Pollakk | Olandiż |
---|---|
zapewniamy | bieden |
które | dat |
kilka | een |
sekund | seconden |
api | api |
github | github |
oraz | en |
PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.
NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
otrzymuj | krijg |
powiadomienia | meldingen |
natychmiast | direct |
robots | robots |
txt | txt |
lub | of |
http | http |
PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
tych | is |
oprogramowanie | software |
optymalizacji | optimalisatie |
sitechecker | sitechecker |
rozwiązanie | oplossing |
oparte | gebaseerde |
chmurze | cloud |
zaledwie | slechts |
sekund | seconden |
swoim | uw |
projektem | project |
PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.
NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
tableau | tableau |
i | en |
licencję | licentie |
kilka | enkele |
minut | minuten |
PL Posłuchaj Sama Bakkena, starszego menedżera ds. Marketingu produktów, i wyjaśnij, w jaki sposób OneSpan App Shielding może zastosować najbardziej zaawansowane zabezpieczenia dostępne w każdej wersji aplikacji mobilnej w zaledwie kilka minut.
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
marketingu | marketing |
może | mogelijk |
zaawansowane | geavanceerde |
każdej | elke |
mobilnej | mobiele |
kilka | enkele |
minut | minuten |
PL Poniżej przedstawiamy kilka najczęstszych rodzajów oszustw, które wciąż mają miejsce.
NL Hieronder hebben wij enkele van de meest voorkomende vormen van frauduleuze activiteiten opgenomen die ook vandaag nog voorkomen.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
poniżej | hieronder |
wciąż | nog |
w | van |
PL Poza systemami wykrywania oszustw, indywidualni klienci bankowi mogą zmniejszyć ryzyko oszustwa, stosując kilka najlepszych praktyk
NL Naast fraudedetectiesystemen kunnen individuele bankklanten hun frauderisico verminderen door een aantal beste praktijken te volgen
Pollakk | Olandiż |
---|---|
mogą | kunnen |
zmniejszyć | verminderen |
kilka | een |
najlepszych | beste |
praktyk | praktijken |
PL Uwierzytelnianie biometryczne jest wykorzystywane w szerokim zakresie zastosowań w wielu branżach. Oto tylko kilka przykładów, jak te branże wykorzystują biometrię do poprawy bezpieczeństwa i wydajności istniejących procesów.
NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren. Hier volgen enkele voorbeelden van hoe deze industrieën biometrie gebruiken om de veiligheid en de efficiëntie van bestaande processen te verbeteren.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
uwierzytelnianie | verificatie |
jest | wordt |
wykorzystywane | gebruikt |
przykładów | voorbeelden |
wykorzystują | gebruiken |
poprawy | verbeteren |
bezpieczeństwa | veiligheid |
i | en |
wydajności | efficiëntie |
istniejących | bestaande |
procesów | processen |
PL Chociaż biometryczne systemy uwierzytelniania zyskują coraz większą popularność w przestrzeni bezpieczeństwa, nadal istnieje kilka dominujących mitów wokół biometrii, które spowalniają jej przyjęcie
NL Hoewel biometrische verificatiesystemen aan populariteit winnen in de beveiligingssector, zijn er nog steeds een aantal mythes over biometrie die de adoptie vertragen
Pollakk | Olandiż |
---|---|
popularność | populariteit |
PL Aby mieć pewność, że proces otwierania nowego konta i przyjmowania klienta jest bezpieczny dla klienta, jego urządzeń i instytucji finansowej, stosuje się kilka technologii zabezpieczeń cyfrowych
NL Er worden verschillende digitale beveiligingstechnologieën gebruikt om ervoor te zorgen dat de opening van een nieuwe rekening en het onboardingproces voor de klant veilig zijn voor de klant, zijn apparatuur en de financiële instelling
Pollakk | Olandiż |
---|---|
nowego | nieuwe |
konta | rekening |
i | en |
klienta | klant |
bezpieczny | veilig |
instytucji | instelling |
finansowej | financiële |
cyfrowych | digitale |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet