PL Złodzieje mogą również uzyskać numery kont na wiele sposobów, w tym poprzez włamania internetowe, kradzież poczty, wyrywanie portfeli, a także poprzez skimmery bankomatów i kart
"poprzez" f'Pollakk jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
PL Złodzieje mogą również uzyskać numery kont na wiele sposobów, w tym poprzez włamania internetowe, kradzież poczty, wyrywanie portfeli, a także poprzez skimmery bankomatów i kart
NL Dieven kunnen ook op vele manieren aan rekeningnummers komen, onder meer via online hacking, postdiefstal, het stelen van portefeuilles en skimmers bij geldautomaten en betaalkaarten
Pollakk | Olandiż |
---|---|
mogą | kunnen |
sposobów | manieren |
internetowe | online |
i | en |
PL Oprogramowanie uwierzytelniające może działać poprzez aplikację mobilną banku lub poprzez oddzielną, samodzielną aplikację uwierzytelniającą pobraną z oficjalnego sklepu z aplikacjami
NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store
Pollakk | Olandiż |
---|---|
oprogramowanie | software |
uwierzytelniające | authenticatie |
banku | bank |
lub | of |
sklepu | store |
że | die |
PL AaaS zapewnia dodatkowe warstwy bezpieczeństwa, nie tylko poprzez silne uwierzytelnianie, ale również poprzez politykę kontroli dostępu
NL AaaS voegt extra beveiligingslagen toe door niet alleen sterke authenticatie te bieden, maar ook beleid voor toegangscontrole
Pollakk | Olandiż |
---|---|
zapewnia | bieden |
dodatkowe | extra |
silne | sterke |
uwierzytelnianie | authenticatie |
PL Gwarantujemy długowieczność wyrobów nie tylko poprzez wysoką jakość wyrobu, lecz również poprzez łatwe, czyste możliwości ponownego napełniania dla większości naszych wyrobów
NL Wij garanderen een lange levensduur, niet alleen door een hoge productkwaliteit, maar ook door eenvoudige, schone navulmogelijkheden voor het merendeel van onze producten
Pollakk | Olandiż |
---|---|
wysoką | hoge |
łatwe | eenvoudige |
PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
zawsze | altijd |
wzmocnić | versterken |
partnerami | partners |
jak | doen |
usługi | diensten |
online | online |
rozwiązania | oplossing |
soundiiz | soundiiz |
relacje | relatie |
PL Pliki są przesyłane i zarządzane poprzez punkt menu "Shared Files" (a więc, co ciekawe, nie poprzez ikonę "Downloads", która zawsze wygląda tak samo na wszystkich innych stronach Plugins )
NL De bestanden worden geupload en beheerd via het menu item "Gedeelde Bestanden" (en dus, interessant genoeg, niet via het "Downloads" icoontje dat er bij alle andere plugins altijd hetzelfde uitziet)
Pollakk | Olandiż |
---|---|
pliki | bestanden |
i | en |
menu | menu |
wszystkich | alle |
innych | andere |
plugins | plugins |
PL Gwarantujemy długowieczność wyrobów nie tylko poprzez wysoką jakość wyrobu, lecz również poprzez łatwe, czyste możliwości ponownego napełniania dla większości naszych wyrobów
NL Wij garanderen een lange levensduur, niet alleen door een hoge productkwaliteit, maar ook door eenvoudige, schone navulmogelijkheden voor het merendeel van onze producten
Pollakk | Olandiż |
---|---|
wysoką | hoge |
łatwe | eenvoudige |
PL Misją witryny jest pomaganie ludziom w komunikowaniu się i budowaniu relacji z rodziną i przyjaciółmi poprzez drukowane artykuły oraz z klientami poprzez profesjonalne materiały marketingowe.
NL Daarnaast is er professioneel marketingmateriaal beschikbaar die ondernemers kunnen gebruiken bij hun bedrijfsvoering.
PL Kompatybilność z innymi rozwiązaniami do obsługi sal konferencyjnych wykorzystującymi kamery konferencyjne podłączane poprzez złącze USB i wyświetlacz podłączany poprzez złącze HDMI.
NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.
PL Czy to poprzez ponowne wykorzystanie niepotrzebnych materiałów z czasów wojny w Wietnamie, czy też poprzez zaangażowanie w ochronę dzikiej przyrody – nasze wybory mają na celu ochronę miejsc, które kochamy
NL Van het hergebruiken van overtollige materialen uit het Vietnamtijdperk tot het pleiten voor behoud van de natuur, onze keuzes zijn gericht op het beschermen van de plaatsen waar we van houden
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
dostęp | toegang |
api | api |
rest | rest |
PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
integrację | integreren |
zespołów | team |
narzędzi | tools |
saas | saas |
wiedzy | kennis |
zwinne | agile |
to | een |
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt
Pollakk | Olandiż |
---|---|
atlassian | atlassian |
i | en |
wydajność | prestaties |
integrację | integreren |
naszych | onze |
produktów | producten |
których | die |
już | al |
korzysta | gebruikt |
sklep | marketplace |
PL W Audycie Strony możesz wybrać skanowanie wersji mobilnej swojej witryny poprzez wybranie jednego ze skonfigurowanych user agentów dla mobile.
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
wersji | versie |
jednego | een |
agentów | agents |
PL Udostępnienie aplikacji dla użytkowników Majestic poprzez OpenApps jest proste
NL Uw applicaties ter beschikking van Majestic-gebruikers via OpenApps is net zo eenvoudig als het registreren van uw applicatie bij ons
Pollakk | Olandiż |
---|---|
użytkowników | gebruikers |
PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.
NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
stronie | pagina |
moje | mijn |
PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
wszystkim | alle |
zespołom | teams |
szybsze | sneller |
oprogramowania | software |
PL Nasze produkty stale się rozwijają poprzez częste i ważne aktualizacje
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates
Pollakk | Olandiż |
---|---|
nasze | onze |
produkty | producten |
się | zich |
poprzez | via |
i | en |
ważne | belangrijke |
aktualizacje | updates |
PL Zapewnienie zgodności dokumentów tożsamości poprzez cyfrową weryfikację tożsamości
NL Zorg ervoor dat identiteitsdocumenten legitiem zijn met digitale identiteitsverificatie
Pollakk | Olandiż |
---|---|
cyfrową | digitale |
PL Zabezpiecz swoje cyfrowe procesy otwierania konta poprzez integrację podpisów elektronicznych.
NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
cyfrowe | digitale |
procesy | processen |
konta | rekeningen |
integrację | integreren |
elektronicznych | elektronische |
PL MFA pomaga udaremnić następujące rodzaje cyberataków poprzez wymaganie od użytkownika dodatkowych informacji lub poświadczeń.
NL MFA helpt de volgende soorten cyberaanvallen tegen te gaan door extra informatie of referenties van de gebruiker te vragen.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
mfa | mfa |
pomaga | helpt |
następujące | volgende |
rodzaje | soorten |
użytkownika | gebruiker |
dodatkowych | extra |
informacji | informatie |
lub | of |
PL Otrzymują OTP w aplikacji na telefon lub poprzez powiadomienie push, aby autoryzować transakcję w bankomacie lub uzyskać dostęp do portalu internetowego.
NL Een OTP ontvangen op hun telefoon app of via push notificatie om een ATM transactie te autoriseren of toegang te krijgen tot een web portal.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
aplikacji | app |
telefon | telefoon |
lub | of |
uzyskać | krijgen |
portalu | portal |
otp | otp |
PL Organizacja Fast Identity Online (FIDO) Alliance została stworzona, aby pomóc w zmniejszeniu zależności od haseł poprzez zastosowanie uwierzytelniania bezhasłowego
NL De Fast Identity Online (FIDO) Alliance is opgericht om de afhankelijkheid van wachtwoorden te helpen verminderen door het gebruik van wachtwoordloze authenticatie
Pollakk | Olandiż |
---|---|
online | online |
fido | fido |
pomóc | helpen |
haseł | wachtwoorden |
zastosowanie | gebruik |
uwierzytelniania | authenticatie |
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest systemem używanym do wykrywania obecności osoby poprzez porównanie cyfrowego obrazu lub wideo twarzy osoby z wcześniej istniejącymi danymi
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
Pollakk | Olandiż |
---|---|
twarzy | gezicht |
systemem | systeem |
obecności | aanwezigheid |
porównanie | vergelijken |
cyfrowego | digitaal |
obrazu | beeld |
wideo | video |
danymi | gegevens |
PL Biometria może pomóc powstrzymać napastników w punkcie dostępu (logowania) poprzez prośbę o skanowanie odcisku palca lub twarzy
NL Biometrie kan aanvallers helpen tegenhouden op het punt van toegang (inloggen) door te vragen om een vingerafdrukscan of gezichtsscan
Pollakk | Olandiż |
---|---|
biometria | biometrie |
pomóc | helpen |
lub | of |
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
chcę | wil |
zaoszczędzić | besparen |
pieniądze | geld |
otrzymywanie | ontvangen |
ofertami | deals |
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
chcę | wil |
zaoszczędzić | besparen |
pieniądze | geld |
otrzymywanie | ontvangen |
ofertami | deals |
PL Innowacje poprzez do?wiadczenie
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
PL SPRÓBUJ OPHCRACK Ophcrack jest darmowym narzędziem, które łamie hasła logowania Windows używając haseł LM poprzez...
NL TRY OPHCRACK Ophcrack is een gratis tool die Windows login wachtwoorden kraakt door gebruik te maken van LM hashes via...
Pollakk | Olandiż |
---|---|
jest | is |
darmowym | gratis |
narzędziem | tool |
które | die |
logowania | login |
a | een |
używaj | gebruik |
PL PowerDMARC wykorzystuje pliki cookie do poprawy komfortu użytkowania poprzez zapamiętywanie preferencji użytkowników i eliminację konieczności ponownego wprowadzania informacji przy ponownym odwiedzaniu strony lub korzystaniu z platformy
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
Pollakk | Olandiż |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookie | cookies |
poprawy | verbeteren |
preferencji | voorkeuren |
użytkowników | gebruikers |
i | en |
ponownego | opnieuw |
strony | website |
lub | of |
platformy | platform |
PL Odbywa się to poprzez "podpisanie" emaila podpisem cyfrowym, czyli polem dodawanym do nagłówka wiadomości
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
Pollakk | Olandiż |
---|---|
podpisem | handtekening |
cyfrowym | digitale |
PL Odbywa się to poprzez "podpisanie" wiadomości podpisem cyfrowym, czyli polem dodawanym do nagłówka wiadomości
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
Pollakk | Olandiż |
---|---|
podpisem | handtekening |
cyfrowym | digitale |
PL Dowiedz się, jak pozbyć się monitu "Brak polityki MTA-STS: STSFetchResult.NONE " poprzez prawidłowe wdrożenie i hosting pliku polityki MTA-STS.
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
jak | hoe |
polityki | policy |
wdrożenie | implementeren |
i | en |
PL Łączą się one z urządzeniem LINK przy użyciu technologii Bluetooth, informując kierowców o konieczności zmiany stylu jazdy poprzez system komunikatów Active Driver Feedback
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
Pollakk | Olandiż |
---|---|
link | link |
bluetooth | bluetooth |
PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.
NL Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
pracownikom | werknemers |
oraz | en |
PL Tokeny API pozwalają użytkownikowi na uwierzytelnienie się w aplikacjach Cloud oraz pominięcie weryfikacji dwuetapowej i SSO, a także pobranie danych z instancji poprzez API REST
NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's
Pollakk | Olandiż |
---|---|
cloud | cloud |
sso | sso |
danych | gegevens |
rest | rest |
a | twee |
PL Ponadto zautomatyzowane anulowanie aprowizacji zmniejsza ryzyko naruszenia bezpieczeństwa informacji poprzez wyłączanie dostępu osobom, które odchodzą z firmy
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
Pollakk | Olandiż |
---|---|
ponadto | bovendien |
zmniejsza | vermindert |
ryzyko | risico |
informacji | informatie |
dostępu | toegang |
osobom | mensen |
firmy | bedrijf |
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia pomocy technicznej
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
Pollakk | Olandiż |
---|---|
sla | sla |
dni | dagen |
zakończenia | einde |
PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
użytkownikom | gebruikers |
dostęp | toegang |
i | en |
systemów | systemen |
PL Budowanie zaufania poprzez eliminowanie niepewności (czyli zarządzanie ryzykiem) opiera się na dwóch podstawowych zasadach: otwartości i przewidywalności
NL Vertrouwen opbouwen door onzekerheden weg te nemen (ofwel risicobeheer) is afhankelijk van twee fundamentele principes: open zijn en voorspelbaar zijn
Pollakk | Olandiż |
---|---|
budowanie | opbouwen |
zaufania | vertrouwen |
dwóch | twee |
i | en |
PL Wyróżnij się poprzez tworzenie wyjątkowych narzędzi, które usprawnią pracę naszych klientów
NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken
Pollakk | Olandiż |
---|---|
narzędzi | tools |
pracę | werken |
naszych | onze |
klientów | klanten |
PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
klientom | klanten |
i | en |
innowacji | innovatie |
ci | die |
PL Zapewnij kierownictwu widoczność i wgląd potrzebne do podejmowania lepszych decyzji poprzez wykorzystanie informacji w czasie rzeczywistym w Twoich narzędziach.
NL Geef leiders de zichtbaarheid en inzichten die ze nodig hebben om betere beslissingen te maken door realtime-informatie te gebruiken voor je tools.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
zapewnij | geef |
widoczność | zichtbaarheid |
i | en |
wgląd | inzichten |
potrzebne | nodig |
lepszych | betere |
decyzji | beslissingen |
wykorzystanie | gebruiken |
informacji | informatie |
twoich | je |
narzędziach | tools |
PL Personalizuj wygląd kart poprzez naniesienie oznaczeń Twojej marki.
NL Fysieke betaalkaarten kunnen gemakkelijk worden aangepast aan de branding van je bedrijf
Pollakk | Olandiż |
---|---|
twojej | je |
marki | branding |
PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
silne | sterke |
uwierzytelniania | authenticatie |
które | die |
urządzeniu | apparaat |
użytkownika | gebruiker |
PL Program dla partnerów technologicznych zapewnia wsparcie ze strony naszej społeczności programistycznej i zespołu partnerów, w tym gromadzenie wymagań poprzez rozwój i certyfikację integracji lub pośredników.
NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
zapewnia | biedt |
wsparcie | ondersteuning |
naszej | onze |
i | en |
wymagań | vereisten |
rozwój | ontwikkeling |
integracji | integratie |
lub | of |
w tym | inclusief |
PL Rozwiązanie w zakresie inteligentnego uwierzytelniania opracowane w celu stymulowania rozwoju poprzez poprawę doświadczeń klientów i ograniczenie oszustw
NL Intelligente authenticatieoplossing ontworpen om groei te stimuleren door de klantervaring te verbeteren en fraude te verminderen
Pollakk | Olandiż |
---|---|
i | en |
oszustw | fraude |
PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający
NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen
Pollakk | Olandiż |
---|---|
uwierzytelniania | authenticatie |
czynnik | factor |
PL Bank Mizuho zabezpiecza swoje internetowe usługi w zakresie bankowości detalicznej poprzez podpisywanie transakcji za pomocą rozwiązania Digipass 275, które zapobiega oszustwom internetowym.
NL Mizuho Bank beveiligt zijn online bankdiensten voor particulieren door transacties te ondertekenen met Digipass 275 om online fraude te verminderen.
Pollakk | Olandiż |
---|---|
bank | bank |
swoje | zijn |
podpisywanie | ondertekenen |
transakcji | transacties |
oszustwom | fraude |
zabezpiecza | beveiligt |
PL Bezpieczny dostęp do zasobów korporacyjnych i aplikacji poprzez w pełni zintegrowane i scentralizowane rozwiązanie uwierzytelniające
NL Veilige toegang tot bedrijfsbronnen met een volledig geïntegreerde en gecentraliseerde authenticatieoplossing
Pollakk | Olandiż |
---|---|
bezpieczny | veilige |
dostęp | toegang |
i | en |
zintegrowane | geïntegreerde |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet