Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "creëren we brands" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "creëren we brands" minn Olandiż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' creëren we brands

"creëren we brands" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

creëren aby bez celu ci co czy danych dla do dzięki firmy ich jak jest jeśli każdy która które który których lub może możesz musisz na naszych nie o od oraz po pozwala pracy projekt przez przy się sposób stworzenie stworzyć swój są to twojej tworzenia tworzenie tworzyć tworzą tworząc uzyskać w wszystkich z ze zespół zostać że

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Pollakk ta' creëren we brands

Olandiż
Pollakk

NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc

PL Na własny rachunek współpracuje z markami i agencjami, m.in.: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Group W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka czy History Land

Olandiż Pollakk
werkt pracuje
merken markami
en i
studio studio
cisco cisco
autodesk autodesk

NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc

PL Na własny rachunek współpracuje z markami i agencjami, m.in.: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Group W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka czy History Land

Olandiż Pollakk
werkt pracuje
merken markami
en i
studio studio
cisco cisco
autodesk autodesk

NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen - Securities.io

PL FAT Brands zwraca się do Cadence z emisją obligacji o wartości 30 mln dolarów – Securities.io

NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen

PL FAT Brands zwraca się do Cadence z emisją obligacji o wartości 30 mln dolarów

NL Beleggers die hongerig zijn naar winst hoeven niet verder te kijken dan de onlangs aangekondigde uitgifte van obligaties door FAT Brands-restaurantketen Fat Burger.

PL Inwestorzy głodni zysków nie muszą szukać dalej niż niedawno ogłoszona emisja obligacji przez sieć restauracji FAT Brands, Fat Burger.

NL Spreken met Forbes, nam de CEO van FAT Brands de tijd om commentaar te geven op dit besluit voor een obligatie-uitgifte.

PL w rozmowie z Forbes, dyrektor generalny FAT Brands poświęcił czas na skomentowanie decyzji o emisji obligacji.

NL Een van de acht restaurantketens die eigendom zijn van FAT Brands, Dikke Burger werkt met meer dan 200 locaties in de Verenigde Staten.

PL Jedna z ośmiu sieci restauracji należących do FAT Brands, GrubBurger współpracuje z ponad 200 lokalizacjami w całych Stanach Zjednoczonych.

NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.

PL TemplateMonster to marketplace, na którym możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia strony www. Setki niezależnych deweloperów sprzedają tutaj swoje produkty, abyś mógł stworzyć własny niepowtarzalny projekt.

NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.

Olandiż Pollakk
beslissingen decyzje
steeds coraz
meer więcej
advertenties reklam
en i
mensen ludzi
content treści
creëren tworzą

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek

Olandiż Pollakk
richtlijnen wytyczne
en i
atlassian atlassian

NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.

PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.

Olandiż Pollakk
seo seo
content treści
creëren tworzenie
waar których
gebruikers użytkownicy

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.

Olandiż Pollakk
gebruik użyciu
team zespołu
confluence confluence

NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

Olandiż Pollakk
als jako
code kodu
bitbucket bitbucket
geautomatiseerde zautomatyzowanych

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

PL W miarę rozwoju VSCO będziemy z dumą ulepszali narzędzia, aby pomagać im tworzyć zróżnicowane, atrakcyjne społeczności.

Olandiż Pollakk
groeien rozwoju
blijven będziemy
tools narzędzia
die ci
hen im
vsco vsco
creëren tworzyć

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.

Olandiż Pollakk
software oprogramowanie
team zespołowi
branche branży
en i
klanten klienci
ontwikkelen tworzymy
reizen podróż
innovaties innowacje
creëren tworzą

NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.

Olandiż Pollakk
atlassian atlassian
helpt pomaga
alle wszystkim
teams zespołom
en i
nog nie
sneller szybciej
creëren tworzyć
werk zadania

NL Personaliseer uw mobiele app voor e-handtekeningen om een klantervaring op maat te creëren

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego

NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth

PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth

Olandiż Pollakk
tijd czasu
en i
schaalbare skalowalne
betrouwbare niezawodne
oplossingen rozwiązania
sterke silne
bluetooth bluetooth
creëren stworzyć
eenvoudige łatwe
codes kody
qr qr

NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt

PL Biometria behawioralna analizuje Twoje unikalne nawyki i ruchy, aby stworzyć wzór zachowania, który można rozpoznać podczas pisania na klawiaturze lub sposobu trzymania telefonu

Olandiż Pollakk
analyseert analizuje
unieke unikalne
en i
kan można
of lub
telefoon telefonu
creëren stworzyć

NL Met OpenApps kunt u externe applicaties creëren waar elke gebruiker met een Majestic-account een link naar kan maken en toegang tot kan krijgen

PL OpenApps umożliwia tworzenie aplikacji stron trzecich, do których każdy z użytkowników posiadających konto Majestic może zostać podlinkowany i uzyskać dostęp

Olandiż Pollakk
en i
account konto

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.

Olandiż Pollakk
land kraj
creëren tworzą

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

PL Skończ z izolacją w firmie, tworząc jedno źródło informacji dla wszystkich zespołów bez przerywania codziennej pracy.

Olandiż Pollakk
alle wszystkich
teams zespołów
zonder bez
bron źródło

NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.

PL Zacznij pracę w sześciu prostych krokach dzięki skróconej instrukcji obsługi. Utwórz swoją pierwszą przestrzeń, skonfiguruj uprawnienia i zaproś swój zespół.

Olandiż Pollakk
stappen krokach
rechten uprawnienia
instellen skonfiguruj
en i
eerste pierwszą
je swój
team zespół

NL Hebben jullie de mogelijkheid om deeplinks te creëren? 

PL Czy macie możliwość tworzenia deeplinków?

Olandiż Pollakk
de czy
te w
creëren tworzenia
mogelijkheid możliwość

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

PL OneSpan umożliwia również stworzenie systemu uwierzytelniania opartego na standardach, który może się doskonale sprawdzić także w innych sytuacjach biznesowych.

Olandiż Pollakk
creëren stworzenie
andere innych

NL We stellen u in staat uw workflows, schermen en e-mailmeldingen aan te passen om op die wijze een unieke en vertrouwde ervaring te creëren en ervoor te zorgen dat u de hoogste acceptatie- en voltooiingspercentages bereikt

PL Dzięki naszemu rozwiązaniu możesz dowolnie dostosować przepływy pracy, ekrany i powiadomienia e-mail, aby zapewnić klientowi unikalną i wzbudzającą zaufanie obsługę, jednocześnie osiągając najwyższy współczynnik wdrożenia i realizacji

Olandiż Pollakk
workflows przepływy pracy
en i
hoogste najwyższy
passen dostosować
zorgen zapewnić

NL Als partner van OneSpan krijgt u toegang tot onze portfolio van digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen die u helpen een veilige en uitzonderlijke klantervaring te creëren

PL Jako partner OneSpan masz dostęp do naszego portfolio rozwiązań w zakresie cyfrowej tożsamości i zwalczania oszustw, które tworzą wyjątkowe i bezpieczne doświadczenia

Olandiż Pollakk
partner partner
toegang dostęp
onze naszego
portfolio portfolio
digitale cyfrowej
en i
veilige bezpieczne
oplossingen rozwiązań
identiteits tożsamości
fraude oszustw

NL De oplossingen voor transactieondertekening van OneSpan creëren een unieke transactiehandtekening voor elke transactie, met behulp van gegevens zoals rekeningnummers, transactiebedragen en tijdstempels.

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie podpisywania transakcji pozwalają na stworzenie unikalnego podpisu transakcyjnego dla każdej transakcji, przy wykorzystaniu danych takich jak numery kont, kwota transakcji czy znacznik czasowy.

Olandiż Pollakk
oplossingen rozwiązania
creëren stworzenie
elke każdej
transactie transakcji
gegevens danych

NL Criminelen creëren steeds vaker synthetische identiteiten omdat dit voor financiële instellingen en financiële dienstverleners moeilijker op te sporen is.

PL Coraz częściej przestępcy tworzą syntetyczne tożsamości, ponieważ jest to trudniejsze do wykrycia przez instytucje finansowe i instytucje świadczące usługi finansowe.

Olandiż Pollakk
criminelen przestępcy
vaker częściej
financiële finansowe
instellingen instytucje
en i
moeilijker trudniejsze

NL Bekijk hoe OneSpan u helpt om veilige en efficiënte processen te creëren voor het openen van digitale rekeningen

PL Zobacz, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w tworzeniu cyfrowych procesów otwierania kont

Olandiż Pollakk
bekijk zobacz
hoe jak
helpt pomaga
processen procesów
digitale cyfrowych
rekeningen kont

NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een ​​veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren

PL Wprowadzenie prostszych, ulepszonych procedur uwierzytelniania, które nie wymagają hasła i zapewnią użytkownikowi bezpieczne i bezkonkurencyjne doświadczenie.

Olandiż Pollakk
en i
wachtwoorden hasła
veilige bezpieczne

NL Mobiele authenticatie is afhankelijk van het creëren van vertrouwen in niet-vertrouwde omgevingen

PL Uwierzytelnianie mobilne polega na budowaniu zaufania w środowiskach niezaufanych

Olandiż Pollakk
mobiele mobilne
authenticatie uwierzytelnianie
vertrouwen zaufania

NL Bereid u voor op het onverwachte in plaats van nog meer regels te creëren

PL Przygotuj się na nieoczekiwane zdarzenia, zamiast tworzyć kolejne zasady

Olandiż Pollakk
regels zasady
in plaats van zamiast
creëren tworzyć

NL Gelaagde beveiliging kan helpen digitale transformatie-initiatieven te versnellen, operationele kosten te verlagen en nieuwe groeikansen te creëren.

PL Warstwowe zabezpieczenia mogą pomóc w przyspieszeniu inicjatyw transformacji cyfrowej, zmniejszeniu kosztów operacyjnych i otwarciu nowych możliwości rozwoju.

Olandiż Pollakk
beveiliging zabezpieczenia
helpen pomóc
digitale cyfrowej
te w
operationele operacyjnych
en i
nieuwe nowych
initiatieven inicjatyw
transformatie transformacji

NL Bibliotheek van kant-en-klare banner sjablonen om een samenhangende online aanwezigheid te creëren

PL Biblioteka gotowych szablonów banerów do tworzenia spójnej obecności w Internecie

Olandiż Pollakk
bibliotheek biblioteka
aanwezigheid obecności

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.

Olandiż Pollakk
medewerkers pracowników
accounts konta
of lub
gebruikers użytkowników
tegelijk jednocześnie
business business
bestand plików

NL Wij creëren aangrijpende, unieke en bruikbare content en afbeeldingen, voor jouw bedrijfsblog en andere communicatiemiddelen. Door onze informatieve, amusante en creatieve campagnes zullen de grootste sites jouw content delen.

PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.

Olandiż Pollakk
unieke unikatowe
en i
content treści
andere inne
zullen będą

NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.

PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.

Olandiż Pollakk
en i

NL Wij helpen jou om media aandacht te krijgen en creëren interessante content die jouw doelgroep willen delen. Verhoog jouw websiteverkeer en maak jouw content transparant en toegankelijk - voor zowel de gebruikers en Google algoritmes.

PL Pomożemy Ci przyciągnąć uwagę mediów i stworzymy ciekawe treści, którymi Twoi odbiorcy będą chcieli dzielić się z innymi.

Olandiż Pollakk
helpen pomożemy
media mediów
en i
content treści
aandacht uwagę
delen dzielić

NL Het enige wat u hoeft te doen is het internetbureau of marketingbureau te selecteren dat het beste bij u past om uw online business te creëren en te ontwikkelen!

PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!

Olandiż Pollakk
hoeft musisz
of lub
en i
selecteren wybrać
creëren stworzyć
ontwikkelen rozwijać

NL PrestaShop is het toonaangevende e-commerce platform in Europa en Latijns-Amerika dat elke ondernemer of bedrijf met een ambitieus project in staat stelt een handelssite te creëren en te ontwikkelen

PL PrestaShop jest wiodącą platformą e-commerce w Europie i Ameryce Łacińskiej, która pozwala każdemu przedsiębiorcy lub firmie z ambitnym projektem na stworzenie i rozwój strony handlowej

Olandiż Pollakk
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
platform platform
europa europie
en i
of lub
project projektem
creëren stworzenie
amerika ameryce
in staat pozwala

NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.

PL Nasze zespoły i technologie tworzą drogę do bardziej zrównoważonej przyszłości.

Olandiż Pollakk
onze nasze
teams zespoły
en i
meer bardziej
toekomst przyszłości

NL Elkaar in staat stellen om een betere toekomst te creeren

PL Dawanie pracownikom okazji, aby mogli się wykazać i tworzyć lepszą przyszłość

Olandiż Pollakk
betere lepszą
toekomst przyszłość

NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.

PL Emerson łączy zdobycze technologii i inżynierii po to, by tworzyć rozwiązania korzystne dla naszych klientów, stawiając czoło wyzwaniom dzisiejszego świata.

Olandiż Pollakk
emerson emerson
technologie technologii
en i
engineering inżynierii
oplossingen rozwiązania
onze naszych
klanten klientów
creëren tworzyć
wereld świata

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.

Olandiż Pollakk
geavanceerde zaawansowane
en i
oplossingen rozwiązania
klanten klientów
die których
wereld świata
creëren tworzyć

NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio

PL 13. Międzynarodowy Konkurs Pneumobili AVENTICS™ firmy Emerson

NL Als je weet wat mensen online over jouw bedrijf zeggen, krijgt je de essentiële feedback die je nodig hebt om een effectieve online aanwezigheid te creëren

PL Wiedza o tym, co ludzie mówią o Twojej marce w Internecie, zapewni Ci niezbędną informację zwrotną, której potrzebujesz, aby skutecznie zaistnieć w Internecie

Olandiż Pollakk
mensen ludzie

NL Het creëren van een nauwkeurige up-to-date aanwezigheid in alle relevante bedrijfsgidsen zal de online zichtbaarheid van je bedrijf verbeteren

PL Tworzenie dokładnych, aktualnych katalogów sprawi, że Twoja firma będzie łatwa do znalezienia online

Olandiż Pollakk
zal będzie
online online
je twoja
bedrijf firma

NL Het creëren van een consistente en professionele aanwezigheid in online bedrijfsgidsen is de sleutel tot succes in de 21e eeuw

PL Stworzenie spójnego i profesjonalnego katalogu jest kluczem do budowania sukcesu lokalnego biznesu w XXI wieku

Olandiż Pollakk
en i
professionele profesjonalnego
sleutel kluczem
succes sukcesu
een wieku

NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising

PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach

Olandiż Pollakk
ons nasz
aanbod oferty
en i
lokale lokalnego
marketing marketingu
management zarządzania
versie wersję
seo seo
team zespół
oplossingen rozwiązań

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet