Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "afbeeldingen" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "afbeeldingen" minn Olandiż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' afbeeldingen

"afbeeldingen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

afbeeldingen informacje obrazu obrazy obrazów pliki plików z zdjęcia zdjęć

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Pollakk ta' afbeeldingen

Olandiż
Pollakk

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

PL Załaduj swoje obrazy do biblioteki Visme w kreatorze banerów. Jeśli ich jeszcze nie masz, możesz użyć elementów zawartych w panelu po lewej stronie.

Olandiż Pollakk
afbeeldingen obrazy
bibliotheek biblioteki
heb masz
visme visme
gebruiken użyć

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.

Olandiż Pollakk
kies wybierz
dashboard panelu
klik kliknij
type rodzaj
visme visme
website internetową
juiste odpowiedni

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.

Olandiż Pollakk
en i
met w
functie funkcja
andere inne

NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...

PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL ...

Olandiż Pollakk
en i
de generowanych

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów. 

Olandiż Pollakk
wordpress wordpress
klik kliknij
wijzigingen zmiany
toekomst przyszłości
nieuwe nowych

NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.  

PL Plan Pro pozwala na kompresję więcej niż 20 obrazów jednocześnie i usuwa ograniczenie rozmiaru 5 MB dla obrazów WordPress .  

Olandiż Pollakk
meer więcej
afbeeldingen obrazów
en i
wordpress wordpress
abonnement plan
dan niż

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę. 

Olandiż Pollakk
oplossing rozwiązaniem
afbeeldingen obrazów
plugin plugin

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej. 

Olandiż Pollakk
en i
algemeen ogólnie
of lub
wilt chcesz
alle wszelkich
gebruiken wykorzystać
je swojej

NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten. 

PL Obrazy zapisane jako PNG mogą być większe, jeśli obraz zawiera dużo szczegółów. 

Olandiż Pollakk
afbeeldingen obrazy
opgeslagen zapisane
png png
in w
veel dużo
details szczegółów
kunnen mogą

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

PL W przypadku wydruków testowych w oknie dialogowym Drukowanie można wybrać opcję Pomiń obrazy. Proces drukowania będzie szybszy i zużyje mniej atramentu, ponieważ wszystkie obrazy będą pomijane.

Olandiż Pollakk
kun można
afbeeldingen obrazy
sneller szybszy
en i
minder mniej
selecteren wybrać
optie opcję

NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen

PL TextMaker umożliwia wstawianie obrazów w formie ramek lub osadzonych obrazów

Olandiż Pollakk
met w
afbeeldingen obrazów
of lub

NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.

PL Moduł Usuwanie niepotrzebnych obrazów produktu module możliwia czyszczenie serwera z obrazów produktów z katalogu. Dzieje się tak często z powodu importu CSV lub usunięcia produktu w bazie danych.

Olandiż Pollakk
onnodige niepotrzebnych
afbeeldingen obrazów
server serwera
catalogus katalogu
database bazie
verwijderen usuwanie
csv csv

NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind

PL Dzięki temu modułowi możesz poprawić jakość swoich obrazów, zwiększyć ich ostrość i zmniejszyć ich rozmiar. Możesz także przekonwertować je do tak cenionego przez Google formatu „Webp”, który zmniejszy rozmiar obrazów.

Olandiż Pollakk
afbeeldingen obrazów
en i
google google
kwaliteit jakość
verkleinen zmniejszyć

NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score in zoekmachines.

PL Alternatywne opisy SEO dla obrazów pomogą Twoim obrazom zająć lepsze miejsce w wynikach wyszukiwania obrazami Google oraz poprawią ogólną pozycję w wyszukiwarkach.

Olandiż Pollakk
seo seo
afbeeldingen obrazów
google google
en oraz
verbeteren lepsze
zoekmachines wyszukiwarkach
helpen pomogą
uw twoim

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

PL Załaduj swoje obrazy do biblioteki Visme w kreatorze banerów. Jeśli ich jeszcze nie masz, możesz użyć elementów zawartych w panelu po lewej stronie.

Olandiż Pollakk
afbeeldingen obrazy
bibliotheek biblioteki
heb masz
visme visme
gebruiken użyć

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.

Olandiż Pollakk
kies wybierz
dashboard panelu
klik kliknij
type rodzaj
visme visme
website internetową
juiste odpowiedni

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.

Olandiż Pollakk
en i
met w
functie funkcja
andere inne

NL Alex legt je alles uit wat je moet weten, dus je hebt geen eerdere ervaring met aquarelschetsen nodig. Hij biedt je ook een aantal referentie-afbeeldingen en nodigt je uit om ook je eigen afbeeldingen te gebruiken.

PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.

Olandiż Pollakk
ervaring doświadczenia
eigen własnych
hebt mieć

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów. 

NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.  

PL W planie Pro możesz skompresować ponad 20 obrazów jednocześnie i usunąć ograniczenie rozmiaru 5 MB dla obrazów WordPressa.  

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę. 

NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten. 

PL Obrazy zapisane jako PNG mogą być większe, jeśli obraz zawiera dużo szczegółów. 

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

PL 2. Wyświetlana jest lista danych obrazu, takich jak RAW i JPEG. Za pomocą aplikacji „Viewer” można wybrać zdjęcia dla aplikacji „Edit”, aby obrabiać zdjęcia RAW.

NL Gratis Afbeeldingen : zakelijke bijeenkomst, bedrijf, communicatie, tafel, meubilair 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Mooie Afbeeldingen - PxHere

PL Darmowe Zdjęcia : spotkanie biznesowe, biznes, komunikacja, stół, meble 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Darmowe Zdjęcia - Tapety na Pulpit - PxHere

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

PL obrazy niekonsensualne, to znaczy obrazy o charakterze prywatnym lub seksualnym pozyskane bądź opublikowane bez zgody danej osoby. Obrazy te obejmują zdjęcia pornograficzne wykonane w ramach zemsty oraz zdjęcia „spod spódnicy”;

NL Afbeeldingen en referentiematerialen kunnen ofwel direct in het item worden geïntegreerd of, in het geval van zeer grote afbeeldingen, worden opgeroepen door op een knop op het scherm te klikken

PL Grafika i materiały referencyjne mogą być zintegrowane bezpośrednio z przedmiotem lub, w przypadku bardzo dużych obrazów, wywołane przez kliknięcie przycisku na ekranie

NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.

PL Darmowe zdjęcia dla dzieci, rodziców, uczniów, nauczycieli, profesorów, webmasterów, wszystkich kreatywnych artystów i wszystkich innych którzy potrzebują darmowych zdjęć do użytku w projektach prywatnych lub komercyjnych.

NL Bevorder uw werk, portfolio. Kans om te verdienen van afbeeldingen. Upload afbeeldingen, het is gemakkelijk en gratis.

PL Promuj swoją pracę, portfolio. Szansa zarabiania na obrazach. Prześlij obrazy, to jest łatwe i bezpłatne.

NL AI-afbeeldingen. Verspil geen tijd aan het zoeken naar de beste afbeeldingen voor je site.

PL Obrazy AI. Nie trać energii na szukanie odpowiednich obrazów dla Twojej witryny. AI zrobi to za Ciebie.

NL De Docker Manager vereenvoudigt de Docker Container en het beeldbeheer. Met een paar klikken haalt u afbeeldingen uit de Docker Hub of maakt u Containers van beschikbare / gekozen afbeeldingen.

PL Menedżer Docker upraszcza zarządzanie kontenerami Docker i obrazami. Wyszukuj i pobieraj obrazy z Docker Hub lub twórz kontenery z dostępnych/pobranych obrazów kilkoma kliknięciami.

NL Om afbeeldingen in de database (zoals WP) te indexeren en er bewerkingen op toe te passen, zoals galerij beheren, formaat van afbeeldingen wijzigen ...

PL Aby indeksowa? obrazy w bazie danych (np. WP) i mie? mo?liwo?? zastosowania na niej operacji, takich jak zarz?dzanie galeri?, zmiana rozmiaru zdj?? ...

NL Sleep en plak waar u wil en start het uploaden van de afbeeldingen direct. 64 MB limiet. Directe afbeeldingen links, BB code en HTML thumbnails.

PL Przeciągnij i upuść pliki w dowolnym miejscu aby zacząć przesyłać swoje zdjęcia. Limit 64 MB. Bezpośrednie linki do obrazów, BBCode oraz miniaturki HTML.

NL Sleep afbeeldingen naar dit veld of plak afbeeldingen hier om ze te uploaden

PL Przeciągnij lub wklej obrazy tutaj

NL <strong>Resources</strong>: problemen met afbeeldingen, JavaScript, CSS

PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS

Olandiż Pollakk
resources zasoby
problemen problemy
met z
javascript javascript
css css

NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

Olandiż Pollakk
seo seo
elke dowolnej
één jednym
afbeeldingen obrazy
links linki
controleer sprawdzaj
page strony
tags tagi

NL Download afbeeldingen en illustraties die betrekking hebben op OVHcloud.

PL Pobierz obrazy i ilustracje, które pokażą Ci, czym jest OVHcloud.

Olandiż Pollakk
download pobierz
afbeeldingen obrazy
en i
illustraties ilustracje
ovhcloud ovhcloud

NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.

PL Wykrywaj problemy, które spowalniają twoją stronę i korzystaj z instrukcji krok po kroku, aby dowiedzieć się, które pliki, obrazy lub kod powinny być zoptymalizowane, aby zwiększyć szybkość strony.

Olandiż Pollakk
problemen problemy
en i
bestanden pliki
afbeeldingen obrazy
of lub
code kod
moeten powinny
geoptimaliseerd zoptymalizowane
uw twoją
worden być
verbeteren zwiększyć

NL Kwalitatieve afbeeldingen met goede resolutie kunnen de snelheid van de website verbeteren en zijn goed voor organisch verkeer

PL Wysokiej jakości zdjęcia o mniejszych rozmiarach i poprawne znaczniki alt mogą pomóc w zwiększeniu szybkości witryny i ruchu organicznego

Olandiż Pollakk
afbeeldingen zdjęcia
snelheid szybkości
website witryny
en i
organisch organicznego
kunnen mogą

NL Bovendien worden fotografische afbeeldingen van gezichten niet in een databank opgeslagen

PL Ponadto, fotograficzne obrazy twarzy nie są przechowywane w bazie danych

Olandiż Pollakk
bovendien ponadto
afbeeldingen obrazy
opgeslagen przechowywane

NL OneSpan V-Hub kan meerdere datapunten extraheren per vastgelegd document, inclusief datums, ID-nummers, afbeeldingen, adressen, tekst en meer. Deze gegevenspunten kunnen indien nodig worden opgeslagen en aan de klant worden verstrekt.

PL OneSpan Identity Verification jest w stanie wyodrębnić dane z zarejestrowanych dokumentów, w tym daty, numery identyfikacyjne, obrazy, adresy, tekst i inne. Dane te mogą być przechowywane i dostarczone klientowi w razie potrzeby.

Olandiż Pollakk
inclusief w tym
afbeeldingen obrazy
adressen adresy
tekst tekst
en i
nodig potrzeby
opgeslagen przechowywane
de onespan

NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen

PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki

Olandiż Pollakk
kies wybieraj
honderden setek
afbeeldingen obrazy
merk marki
je swojej

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe of gebruik de foto?s die in het linker paneel staan.

PL Dodaj swoje obrazy i grafikę lub użyj elementów zawartych w panelu po lewej stronie.

Olandiż Pollakk
voeg dodaj
en i
of lub
gebruik użyj

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.

PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.

Olandiż Pollakk
voeg dodaj
en i
sjabloon szablonu
merk marki
gebruik użyj
of lub

NL Proeflees alles voor je de voltooide banner downloadt. Controleer de kwaliteit van de afbeeldingen in de banner maker.

PL Zrób korektę tekstu przed pobraniem ukończonego baneru. Dokładnie sprawdź jakość obrazów w kreatorze banerów.

Olandiż Pollakk
afbeeldingen obrazów
controleer sprawdź
kwaliteit jakość

NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.

PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.

Olandiż Pollakk
zowel zarówno
persoonlijk osobistego
bibliotheek biblioteki

NL WebP is HET beeldformaat voor snelle websites. Het comprimeert afbeeldingen en grafieken zonder kwaliteitsverlies. Je voordelen: korte laadtijden, optimale beeldkwaliteit en een betere ranking in zoekmachines.

PL WebP to format obrazu dla szybkich stron internetowych, który kompresuje obrazy i grafikę bez utraty jakości. Dzięki temu możesz liczyć na krótki czas ładowania, optymalną jakość obrazu i lepszy ranking w wyszukiwarkach.

Olandiż Pollakk
en i
zonder bez
korte krótki
betere lepszy
ranking ranking
zoekmachines wyszukiwarkach

NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.

PL Edycja plików pdf z programem pdf-Editor 4.0 jest teraz jeszcze prostsza – zmieniaj teksty, wymieniaj obrazy lub wypełniaj formularze bezpośrednio w dokumencie. Również czcionki osadzone w pliku są teraz rozpoznawane i wykorzystywane.

Olandiż Pollakk
bewerken edycja
teksten teksty
afbeeldingen obrazy
of lub
formulieren formularze
document dokumencie
lettertypen czcionki
en i
gebruikt wykorzystywane

NL Gedetailleerde instellingsmogelijkheden: pas bijvoorbeeld de regelhoogte en -afstand aan, laat de tekst langs afbeeldingen of over meerdere pagina's lopen.

PL Zaawansowane możliwości ustawień: Dopasuj wysokość wiersza i odstępy, ustaw opływanie kształtów i spraw, że tekst będzie przebiegał przez kilka stron.

Olandiż Pollakk
en i
meerdere kilka
pagina stron

NL Wij creëren aangrijpende, unieke en bruikbare content en afbeeldingen, voor jouw bedrijfsblog en andere communicatiemiddelen. Door onze informatieve, amusante en creatieve campagnes zullen de grootste sites jouw content delen.

PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.

Olandiż Pollakk
unieke unikatowe
en i
content treści
andere inne
zullen będą

NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.

PL Z DeepL Pro możesz tłumaczyć całe dokumenty niemal jednym naciśnięciem klawisza. Czcionki, obrazki i format oryginalnego dokumentu pozostają niezmienione, z możliwością ich edycji w tłumaczeniu według Twojego uznania.

Olandiż Pollakk
document dokumentu
lettertypen czcionki
en i
bewerken edycji
blijven pozostają

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet