NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
"toe weten" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
IT Quindi, sappiamo come sarà, sappiamo cosa farà e sappiamo quando verrà lanciato, ma tutto questo rende il nuovo Pixel meno eccitante? Sembra certamente che Google stia davvero puntando al livello di punta con Pixel 6 Pro.
Olandiż | Taljan |
---|---|
ziet | sembra |
en | e |
gelanceerd | lanciato |
maar | ma |
nieuwe | nuovo |
pixel | pixel |
minder | meno |
opwindend | eccitante |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
IT Aggiungi una raccolta delle tue immagini preferite ai tuoi progetti web utilizzando l'elemento Galleria. Aggiungi titoli di testo, applica effetti al passaggio del mouse e stili.
Olandiż | Taljan |
---|---|
voeg | aggiungi |
verzameling | raccolta |
favoriete | preferite |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
stijl | stili |
met behulp van | utilizzando |
element | elemento |
galerij | galleria |
NL Waarom vraag je? Mogelijk omdat dit Content Management System het enorm gemakkelijk maakt om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten
IT Perché lo chiedi? Forse perché questo sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare
Olandiż | Taljan |
---|---|
vraag | chiedi |
content | contenuti |
gemakkelijk | facile |
en | e |
zonder | senza |
weten | sapere |
mogelijk | forse |
NL Wij weten niet wat voor tv u heeft, en hackers zouden dat ook niet moeten weten
IT Non sappiamo quale TV possiedi e ciò deve valere anche per gli hacker
Olandiż | Taljan |
---|---|
wij | ci |
en | e |
hackers | hacker |
wij weten | sappiamo |
tv | tv |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
Olandiż | Taljan |
---|---|
achtergrond | background |
en | e |
rollen | ruoli |
ontwikkeling | sviluppare |
platform | piattaforma |
mensen | persone |
leider | leader |
gebied | campo |
weten | conoscono |
NL Onthoud wanneer je hebt gereisd. Je lezers willen de tijd en de datum weten van je reis. Je kunt dit laten weten door te klikken onder ‘Wanneer was je op reis?’ en de maand uit te kiezen waarin je hebt gereisd.
IT Ricorda quando hai viaggiato. Una cosa che i lettori vogliono sapere è il periodo e la data in cui hai effettuato il viaggio. Puoi fornire questa informazione selezionando dal menù a tendina il mese recente in cui hai viaggiato.
Olandiż | Taljan |
---|---|
lezers | lettori |
willen | vogliono |
en | e |
kiezen | selezionando |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.
Olandiż | Taljan |
---|---|
tag | tag |
correct | correttamente |
essentieel | essenziale |
seo | seo |
en | e |
verbeteren | migliorare |
NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
IT Come fanno i motori di ricerca a sapere se il vostro sito web è popolare? Beh, è molto semplice. Lo sanno per il numero di volte che un link dal tuo sito web viene condiviso.
Olandiż | Taljan |
---|---|
weten | sapere |
populair | popolare |
heel | molto |
gemakkelijk | semplice |
keren | volte |
link | link |
gedeeld | condiviso |
NL Het contentbeheersysteem maakt het enorm eenvoudig om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten en om plug-ins aan te passende site aan hun behoeften.
IT Il sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare e fornire plug-in che chiunque può utilizzare per personalizzareil sito alle loro esigenze.
Olandiż | Taljan |
---|---|
eenvoudig | facile |
en | e |
zonder | senza |
weten | sapere |
behoeften | esigenze |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
IT Questa informativa sulla privacy dovrebbe dirle tutto ciò che ha bisogno di sapere, ma può sempre contattarci per saperne di più o per porre qualsiasi domanda utilizzando i dettagli nella sezione 10.
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
IT È un momento fantastico per rivedere Spider-Man se vuoi sapere tutto sull'MCU o semplicemente saperne di più sullo Spider-Verse.
Olandiż | Taljan |
---|---|
fantastisch | fantastico |
bekijken | rivedere |
gewoon | semplicemente |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
IT Fai un breve riunione con i volontari per informarli su come accogliere e registrare gli ospiti, sul programma dell?evento e cosa fare in caso di emergenza.
Olandiż | Taljan |
---|---|
vrijwilligers | volontari |
gasten | ospiti |
en | e |
registreren | registrare |
noodgeval | emergenza |
NL Als u niet zeker weet wat een spread en pip is of wilt u meer weten over vaste spreads weten, neem een ??kijkje op onze What is a spread artikel.
IT Se si sicuri di ciò che uno spread e pip o vogliono sapere di più su spread fissi, date un?occhiata al nostro What is a spread articolo.
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
vaste | fissi |
wilt | vogliono |
meer | più |
is | is |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
IT Hostwinds offre istanze VPS sotto la fatturazione oraria.Fateci sapere con la chat dal vivo se vuoi saperne di più su come funziona la fatturazione oraria se questo è un servizio che ti interessa.
Olandiż | Taljan |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | offre |
facturering | fatturazione |
werkt | funziona |
service | servizio |
vps | vps |
meer | più |
NL Bepaalde personages kunnen onmogelijk weten wat de andere personages weten.
IT Alcuni personaggi non hanno modo di sapere quello che sanno gli altri.
NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten
IT Vuoi sapere come hai dormito o quanti passi hai fatto? La partnership di Fitbit con Echo significa che puoi semplicemente chiedere ad Alexa e lei ti farà sapere
Olandiż | Taljan |
---|---|
stappen | passi |
samenwerking | partnership |
echo | echo |
betekent | significa |
gewoon | semplicemente |
alexa | alexa |
en | e |
fitbit | fitbit |
NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.
IT Se ti stai chiedendo cosa è successo ad Android TV o vuoi semplicemente saperne di più su Google TV, ecco cosa devi sapere.
Olandiż | Taljan |
---|---|
android | android |
gebeurd | successo |
of | o |
gewoon | semplicemente |
is | è |
tv | tv |
meer | più |
NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten
IT Le dimensioni dello Switch OLED differiscono leggermente rispetto alloriginale, ed è un po più pesante, ma avendo maneggiato entrambi uno dopo laltro per il bene di questa recensione, siamo sicuri che non lo sapresti davvero
Olandiż | Taljan |
---|---|
oled | oled |
en | ed |
recensie | recensione |
NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.
IT Così, i tuoi spettatori sapranno subito dove trovare altre informazioni e seguirti.
Olandiż | Taljan |
---|---|
de | i |
toeschouwers | spettatori |
meteen | subito |
jullie | tuoi |
en | e |
meer | altre |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
IT Ciò significa che, nonostante tutti sappiamo che aspetto hanno questi telefoni Pixel, non sappiamo tutti cosa faranno e quali funzioni intelligenti di intelligenza artificiale Google potrebbe annunciare.
Olandiż | Taljan |
---|---|
betekent | significa |
en | e |
aankondigen | annunciare |
telefoons | telefoni |
pixel | pixel |
NL Als u niet zeker weet wat een spread en pip is of wilt u meer weten over vaste spreads weten, neem een ??kijkje op onze What is a spread artikel.
IT Se si sicuri di ciò che uno spread e pip o vogliono sapere di più su spread fissi, date un?occhiata al nostro What is a spread articolo.
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
vaste | fissi |
wilt | vogliono |
meer | più |
is | is |
NL Omdat je met een minimum aan gedoe een breed scala aan inhoud kunt casten, is Chromecast een fluitje van een cent om te gebruiken, maar je moet weten wat je doet en sommige mensen weten gewoon niet hoe ze het moeten laten werken.
IT Essere in grado di trasmettere unampia gamma di contenuti con il minimo sforzo rende Chromecast un gioco da ragazzi, ma devi sapere cosa stai facendo e alcune persone non riescono a capire come farlo funzionare.
Olandiż | Taljan |
---|---|
minimum | minimo |
inhoud | contenuti |
en | e |
mensen | persone |
chromecast | chromecast |
je | stai |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
IT Questa informativa sulla privacy dovrebbe dirle tutto ciò che ha bisogno di sapere, ma può sempre contattarci per saperne di più o per porre qualsiasi domanda utilizzando i dettagli nella sezione 10.
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
IT Siamo sicuri che vuoi sapere cos'è Mastodon, come funziona e come si confronta con Twitter. Quindi, scopriamolo.
Olandiż | Taljan |
---|---|
weten | sapere |
en | e |
vergelijken | confronta |
NL Weten dat u moet investeren in social media marketing is iets heel anders dan weten hoe u dat perfect moet uitvoeren
IT Sapere di aver bisogno di investire nel social media marketing è molto diverso dal saperlo fare nel modo corretto
Olandiż | Taljan |
---|---|
investeren | investire |
in | nel |
social | social |
heel | molto |
anders | diverso |
uitvoeren | fare |
is | è |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
IT Hostwinds offre istanze VPS sotto la fatturazione oraria.Fateci sapere con la chat dal vivo se vuoi saperne di più su come funziona la fatturazione oraria se questo è un servizio che ti interessa.
Olandiż | Taljan |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | offre |
facturering | fatturazione |
werkt | funziona |
service | servizio |
vps | vps |
meer | più |
NL Bitcoin-handelaar voert automatisch transacties uit in verschillende cryptocurrencies met zijn online robot. Lees deze diepgaande beoordeling om alles te weten te komen wat u moet weten, voordat u het platform gebruikt.
IT Bitcoin trader esegue automaticamente operazioni in una varietà di criptovalute con il suo robot online. Leggi questa recensione approfondita per scoprire tutto ciò che dovete sapere prima di utilizzare la piattaforma.
Olandiż | Taljan |
---|---|
voert | esegue |
automatisch | automaticamente |
cryptocurrencies | criptovalute |
online | online |
robot | robot |
beoordeling | recensione |
bitcoin | bitcoin |
handelaar | trader |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de
IT È un momento fantastico per rivedere Spider-Man se volete sapere tutto sul MCU o semplicemente saperne di più sullo Spider-Verse.
Olandiż | Taljan |
---|---|
fantastisch | fantastico |
bekijken | rivedere |
wilt | volete |
gewoon | semplicemente |
NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.
IT Condividilo con i tuoi amici sui social media e facci sapere se desideri saperne di più su altri oggetti del cielo! E guarda il nostro cartone educativo con le curiosità su Venere.
Olandiż | Taljan |
---|---|
vrienden | amici |
sociale | social |
media | media |
en | e |
wilt | desideri |
objecten | oggetti |
hemel | cielo |
bekijk | guarda |
venus | venere |
NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten
IT Compressione di file: tutto quello che devi sapere su come comprimere i file e perché
Olandiż | Taljan |
---|---|
bestanden | file |
en | e |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
Olandiż | Taljan |
---|---|
achtergrond | background |
en | e |
rollen | ruoli |
ontwikkeling | sviluppare |
platform | piattaforma |
mensen | persone |
leider | leader |
gebied | campo |
weten | conoscono |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
IT Se vuoi saperne di più su come funzionano le storie di Facebook, ecco cosa devi sapere.
Olandiż | Taljan |
---|---|
werkt | funzionano |
meer | più |
NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????????
IT Se desideri sapere dove una particolare app memorizza i suoi dati e non è in questo elenco, perché non ci twitti @reincubate ? Vi faremo sapere. ????????
Olandiż | Taljan |
---|---|
wilt | desideri |
app | app |
en | e |
lijst | elenco |
NL Wij weten niet wat voor tv u heeft, en hackers zouden dat ook niet moeten weten
IT Non sappiamo quale TV possiedi e ciò deve valere anche per gli hacker
Olandiż | Taljan |
---|---|
wij | ci |
en | e |
hackers | hacker |
wij weten | sappiamo |
tv | tv |
NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten
IT Vuoi sapere come hai dormito o quanti passi hai fatto? La partnership di Fitbit con Echo significa che puoi semplicemente chiedere ad Alexa e lei ti farà sapere
Olandiż | Taljan |
---|---|
stappen | passi |
samenwerking | partnership |
echo | echo |
betekent | significa |
gewoon | semplicemente |
alexa | alexa |
en | e |
fitbit | fitbit |
NL Er is op dit moment weinig anders bekend, maar we laten het u weten wanneer we meer te weten komen.
IT A questo punto si sa poco altro, ma ti faremo sapere quando ne sapremo di più.
Olandiż | Taljan |
---|---|
weinig | poco |
weten | sapere |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.
NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.
IT Non è facile per il motore di ricerca sapere di cosa tratta un sito web. E anche se non conosciamo assolutamente ogni elemento che guardano, sappiamo che individuano le parole chiave in luoghi rilevanti. Bene, l'URL è uno di questi.
NL Hoe weten zoekmachines of uw website populair is? Nou, dat is heel eenvoudig. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
IT Come fanno i motori di ricerca a sapere se il vostro sito web è popolare? È molto semplice. Lo sanno in base al numero di volte in cui un link del vostro sito viene condiviso.
NL Veel merken en bedrijven weten (of denken dat ze weten) dat ze SEO nodig hebben voor hun digitale eigenschappen, en de voordelen die ze zullen krijgen van dat SEO werk wordt uitgevoerd op hun naam zal enorm zijn voor hun groei
IT Molti marchi e aziende sanno (o pensano di sapere) di aver bisogno di SEO per le loro proprietà digitali e i benefici che otterranno dall'implementazione del lavoro SEO per loro conto saranno enormi per la loro crescita
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
IT Ma la domanda è: come puoi aspettarti risultati senza far sapere agli spettatori cosa vuoi da loro? È essenziale far conoscere al tuo pubblico un chiaro invito all'azione per ottenere i risultati desiderati
NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.
IT Questa recensione di Kinsta copre tutto ciò che devi sapere. Le sue caratteristiche generali e i livelli di prestazione corrispondenti, oltre ai prezzi. Resta con noi fino alla fine e ti farò conoscere anche i suoi punti deboli.
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
IT Fai un breve riunione con i volontari per informarli su come accogliere e registrare gli ospiti, sul programma dell?evento e cosa fare in caso di emergenza.
NL Heb je iets gevonden wat je nog niet wilt kopen? Voeg het aan je Droplist toe. Als we een prijsdaling in die winkel detecteren, laten we je dat weten.
IT Ti interessa un articolo, ma non è ancora il momento di acquistarlo? Aggiungilo alla Droplist. In caso di ribasso nel negozio, ti invieremo una notifica.
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.
Olandiż | Taljan |
---|---|
definieer | definire |
snel | rapidamente |
en | e |
deals | trattative |
tijd | tempo |
aandacht | attenzione |
weten | individuare |
je | loro |
prioriteiten | priorità |
NL ? ♂️ Neem contact op met het ondersteuningsteam en laat ons weten wat u tot nu toe hebt geprobeerd.
IT ? ♂️ Contatta il team di supporto e facci sapere cosa hai provato finora.
Olandiż | Taljan |
---|---|
contact | contatta |
en | e |
weten | sapere |
geprobeerd | provato |
NL Schema markup voegt dus een extra laag data toe aan je inhoud. Daardoor weten zoekmachines of de pagina gaat over een organisatie, een persoon, een plek of zelfs een film.
IT Lo Schema Markup aggiunge un ulteriore livello di dati al contenuto. Dice ai motori di ricerca se si tratta di un’organizzazione, una persona, un luogo o anche un film.
Olandiż | Taljan |
---|---|
schema | schema |
voegt | aggiunge |
data | dati |
inhoud | contenuto |
of | o |
de | lo |
organisatie | organizzazione |
persoon | persona |
plek | luogo |
film | film |
NL Nu weet je wat de voordelen zijn van het toevoegen van Schema markup aan je WordPress-site. Maar voordat je dat doet, moet je eerst weten wat voor soorten markup je toe kunt voegen en wat voor datatypes er ondersteund worden.
IT Quindi ora sapete perché dovreste aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress. Ma prima di poterlo fare, è necessario sapere che tipo di markup potete aggiungere e quali tipi di dati sono supportati.
Olandiż | Taljan |
---|---|
schema | schema |
maar | ma |
doet | fare |
en | e |
ondersteund | supportati |
je | vostro |
site | sito |
wordpress | wordpress |
NL Sommigen stellen diepgaande vragen aan hun data, in de lijn van 'Fijn te weten dat de verkoop in de oostelijke regio goed gaat, maar waar komt die groei vandaan? En hoe passen we wat daar werkt toe in andere gebieden?'
IT E c'è chi cerca risposte più approfondite, ad esempio per capire quali fattori hanno portato a un aumento delle vendite nell'area orientale e come fare per adottare la stessa strategia vincente nelle altre aree
Olandiż | Taljan |
---|---|
weten | capire |
verkoop | vendite |
groei | aumento |
en | e |
NL Voeg waardevolle inhoud toe aan de pagina om Google te laten weten dat het geen Soft 404 is.
IT Aggiungete contenuti preziosi alla pagina per far sapere a Google che non si tratta di un Soft 404.
Olandiż | Taljan |
---|---|
voeg | aggiungete |
waardevolle | preziosi |
inhoud | contenuti |
pagina | pagina |
weten | sapere |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet