Ittraduċi "toe weten" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "toe weten" minn Olandiż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' toe weten

"toe weten" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

toe a a la a las a los acceder acceso al algo aplicaciones aplicación así aún cada como con contra cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde diseño dispositivo dispositivos el en en el en la en los entre es eso esta este esto están forma funciones función hace hacer hacia hasta incluso la la aplicación las los luego mejor mejores mismo mucho muchos muy más más de no nuestro o otros para para el para que paso pero por preguntas pro productos puede que qué sea ser servicio servicios servidor si siguiente sin sin embargo sistemas sitio sobre sobre el software solo son su también tener tiempo tiene todo todos través tu una usando usar uso usuario utiliza utilizar ver y
weten a ahora al algo aprender como con conocer contacto contenido correo cosas cualquier cómo datos de de la de los debe del desde después dónde el ellos en en el encontrar encontrará entre es es posible eso esta estamos este esto estos están estás experiencia google hace hacer han hasta hay hemos incluido incluso información la las lo los los datos lugar mucho más más información no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para pero por posible preguntas puede puede ser pueden puedes que quieres qué realizar sabemos saben saber sea sepan ser si sin sitio sobre solo son su sus también ti tiene tienen tienes todo todos tu tus una uno usted ver y ya

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' toe weten

Olandiż
Spanjol

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.

Olandiż Spanjol
maar pero
pixel pixel
minder menos
opwindend emocionante
google google

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.

Olandiż Spanjol
maar pero
pixel pixel
minder menos
opwindend emocionante
google google

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.

Olandiż Spanjol
voeg añade
spreadsheet hoja de cálculo
ondersteunen apoyar
en y
bewerk edita
text text
art art
video vídeos

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.

Olandiż Spanjol
opnemen obtener

NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.

ES Si desea saber más sobre cómo funcionan las Historias de Facebook, esto es lo que necesita saber.

Olandiż Spanjol
meer más
weten saber
facebook facebook
werkt funcionan
moet necesita

NL Wij weten niet wat voor tv u heeft, en hackers zouden dat ook niet moeten weten

ES No sabemos qué televisor tienes, y los hackers tampoco deberían.

Olandiż Spanjol
en y
hackers hackers
wij weten sabemos
tv televisor

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

Olandiż Spanjol
achtergrond antecedentes
en y
rollen roles
ontwikkeling desarrollar
platform plataforma
mensen personas
weten saben
leider líder
gebied campo
denk creo

NL Echt nederige mensen weten dat kennis oneindig is, en ze vragen anderen altijd om te delen wat ze weten.

ES Las personas de verdad humildes saben que el conocimiento es infinito, y siempre le están pidiendo a otros que compartan lo que saben.

Olandiż Spanjol
mensen personas
weten saben
kennis conocimiento
oneindig infinito
anderen otros
altijd siempre
delen compartan

NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.

ES Lo sabemos, lo sabemos, todos tenemos las mismas cajas debajo de las escaleras. Pero ahora también puedes pensar fuera de la caja.

Olandiż Spanjol
dozen cajas
onder debajo
trap escaleras
denken pensar

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.

Olandiż Spanjol
betekent significa
niet no
en y
slimme inteligentes
google google
aankondigen anunciar
telefoons teléfonos
pixel pixel
functies funciones

NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.

ES Sin embargo, puede haber ocasiones en las que no quieras que la gente sepa que estás escuchando un determinado álbum o canción en constante repetición. Todos tenemos el placer culpable de que no necesitamos que el mundo lo sepa.

Olandiż Spanjol
bepaald determinado
nummer canción
genoegen placer
wereld mundo
album álbum

NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.

ES El juego se llama Starfield, eso lo sabemos, y estás en el lugar perfecto para descubrir todo lo que sabemos sobre el próximo título.

Olandiż Spanjol
game juego
en y
perfecte perfecto
plek lugar
aankomende próximo
titel título
weten descubrir

NL Als je meer wilt weten over PSVR 2, bekijk dan hier onze samenvatting: Sony PSVR 2 voor PS5 releasedatum, geruchten en alles wat je moet weten .

ES Si desea obtener más información sobre PSVR 2, consulte nuestro resumen aquí: Sony PSVR 2 para la fecha de lanzamiento de PS5, rumores y todo lo que necesita saber .

Olandiż Spanjol
meer más
weten saber
samenvatting resumen
sony sony
geruchten rumores
en y
moet necesita
hier aquí

NL We weten niet veel meer dan dat, maar we zullen het nieuws onmiddellijk behandelen. Een ding dat we helaas wel weten, is dat

ES No sabemos mucho más más allá de eso, pero cubriremos las noticias a medida que sucedan. Lamentablemente, una cosa quesabemos es que

Olandiż Spanjol
nieuws noticias
helaas lamentablemente

NL We weten niet veel over de game, ondanks een paar dikke trailers, dus hopelijk zullen we snel meer te weten komen.

ES No conocemos mucho sobre el juego, a pesar de un par de trailers gruesos, así que con suerte aprenderemos más muy pronto.

Olandiż Spanjol
niet no
game juego
ondanks a pesar de
snel pronto

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.

Olandiż Spanjol
weten saber
tag etiqueta
correct correctamente
essentieel esencial
seo seo
moet necesitas
en y
verbeteren mejorar
hier aquí

NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld. 

ES ¿Cómo saben los motores de búsqueda si un sitio web es popular? Bueno, es muy fácil. Lo saben por el número de veces que se comparte un enlace del sitio web. 

Olandiż Spanjol
weten saben
populair popular
nou bueno
heel muy
link enlace
gedeeld comparte

NL Het contentbeheersysteem maakt het enorm eenvoudig om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten en om plug-ins aan te passende site aan hun behoeften.

ES El sistema de gestión de contenido lo hace inmensamente fácil de construir y administrar un sitio web sin saber cómo codificar, así como proporcionar complementos que cualquiera pueda usar para adaptarEl sitio a sus necesidades.

Olandiż Spanjol
eenvoudig fácil
en y
weten saber
plug-ins complementos
behoeften necesidades

NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.

ES Es un momento fantástico para volver a ver Spider-Man si quieres saber todo sobre el MCU o simplemente aprender más sobre Spider-Verse.

Olandiż Spanjol
moment momento
opnieuw volver
wilt quieres
mcu mcu

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

ES Informe a sus voluntarios sobre cómo saludar y registrar a los invitados, prepárelos en el horario del día y qué hacer en caso de una emergencia.

Olandiż Spanjol
vrijwilligers voluntarios
gasten invitados
en y
registreren registrar
noodgeval emergencia

NL Als u niet zeker weet wat een spread en pip is of wilt u meer weten over vaste spreads weten, neem een ??kijkje op onze What is a spread artikel.

ES Si no está seguro de lo que un diferencial, y PIP es o quiere saber más acerca de márgenes fijos, echar un vistazo a nuestro artículo What is a spread.

Olandiż Spanjol
meer más
vaste fijos

NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.

ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.

Olandiż Spanjol
hostwinds hostwinds
biedt ofrece
facturering facturación
uur hora
weten saber
meer más
vps vps

NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".

ES No deberías suponer, sin embargo, que GNU/Linux es un clon de Windows. Para saber qué esperar cuando te inicies, sugerimos que leas nuestra página hacer el cambio.

Olandiż Spanjol
weten saber
gnu gnu
linux linux
kloon clon
windows windows
verwachten esperar
pagina página

NL Bepaalde personages kunnen onmogelijk weten wat de andere personages weten.

ES Algunos personajes no tienen manera de saber lo que otro personaje sabe.

Olandiż Spanjol
andere otro

NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten

ES ¿Quieres saber cómo dormiste o cuántos pasos has dado? La asociación de Fitbit con Echo significa que puedes preguntarle a Alexa y ella te lo hará saber

Olandiż Spanjol
weten saber
stappen pasos
samenwerking asociación
en y
fitbit fitbit

NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.

ES Si se pregunta qué pasó con Android TV, o simplemente desea saber más sobre Google TV, esto es lo que necesita saber.

Olandiż Spanjol
android android
meer más
weten saber
google google
moet necesita
tv tv

NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.

ES De este modo los primeros espectadores pueden saber de inmediato más sobre ti y suscribirse a tus publicaciones.

Olandiż Spanjol
toeschouwers espectadores
en y
abonneren suscribirse

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.

Olandiż Spanjol
betekent significa
niet no
en y
slimme inteligentes
google google
aankondigen anunciar
telefoons teléfonos
pixel pixel
functies funciones

NL Als u niet zeker weet wat een spread en pip is of wilt u meer weten over vaste spreads weten, neem een ??kijkje op onze What is a spread artikel.

ES Si no está seguro de lo que un diferencial, y PIP es o quiere saber más acerca de márgenes fijos, echar un vistazo a nuestro artículo What is a spread.

Olandiż Spanjol
meer más
vaste fijos

NL Omdat je met een minimum aan gedoe een breed scala aan inhoud kunt casten, is Chromecast een fluitje van een cent om te gebruiken, maar je moet weten wat je doet en sommige mensen weten gewoon niet hoe ze het moeten laten werken.

ES Ser capaz de transmitir una amplia gama de contenido con un mínimo de complicaciones hace que Chromecast sea muy fácil de usar, pero debes saber lo que estás haciendo y algunas personas simplemente no pueden entender cómo hacerlo funcionar.

Olandiż Spanjol
minimum mínimo
breed amplia
scala gama
inhoud contenido
en y
mensen personas
chromecast chromecast

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.

Olandiż Spanjol
opnemen obtener

NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.

ES Estamos seguros de que quieres saber qué es Mastodon, cómo funciona y cómo se compara con Twitter. Así que vamos a descubrirlo.

Olandiż Spanjol
weten saber
vergelijken compara
twitter twitter
laten we vamos

NL Weten dat u moet investeren in social media marketing is iets heel anders dan weten hoe u dat perfect moet uitvoeren

ES Invertir en marketing para redes sociales se ha convertido en algo prácticamente imperativo, pero según cómo se ejecute ese presupuesto los resultados pueden variar mucho

Olandiż Spanjol
moet pueden
investeren invertir
heel mucho
uitvoeren ejecute

NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.

ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.

Olandiż Spanjol
hostwinds hostwinds
biedt ofrece
facturering facturación
uur hora
weten saber
meer más
vps vps

NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de

ES Es un momento fantástico para volver a ver Spider-Man si quieres saberlo todo sobre el MCU o simplemente conocer más sobre el Spider-Verse.

Olandiż Spanjol
moment momento
opnieuw volver
wilt quieres
weten conocer
mcu mcu

NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten

ES Compresión de archivos: todo lo que necesita saber acerca de cómo y por qué comprimir archivos

Olandiż Spanjol
moet necesita
weten saber
bestanden archivos
en y

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

Olandiż Spanjol
achtergrond antecedentes
en y
rollen roles
ontwikkeling desarrollar
platform plataforma
mensen personas
weten saben
leider líder
gebied campo
denk creo

NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.

ES Si desea saber más sobre cómo funcionan las Historias de Facebook, esto es lo que necesita saber.

Olandiż Spanjol
meer más
weten saber
facebook facebook
werkt funcionan
moet necesita

NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????‍????

ES Si desea saber dónde una aplicación en particular almacena sus datos y no está en esta lista, ¿por qué no nos envía un tweet a @reincubate ? Te lo haremos saber. ????‍????

Olandiż Spanjol
wilt desea
app aplicación
en y
lijst lista

NL We weten nog niet de specificaties of hoe ze precies gaan werken. Maar naar een gok zullen ze verbinding maken met een slim apparaat en Facebook zelf. Er kan zelfs een vorm van opslag in de bril zelf zijn, maar we weten het niet zeker.

ES Todavía no conocemos las especificaciones ni cómo funcionarán exactamente. Pero, supongo, se conectarán a un dispositivo inteligente y al propio Facebook. Incluso puede haber alguna forma de almacenamiento en las gafas, pero no podemos estar seguros.

Olandiż Spanjol
specificaties especificaciones
werken funcionar
verbinding conectar
slim inteligente
apparaat dispositivo
facebook facebook
opslag almacenamiento
bril gafas

NL Er is op dit moment weinig anders bekend, maar we laten het u weten wanneer we meer te weten komen.

ES Poco más se sabe en este momento, pero le avisaremos cuando sepamos más.

Olandiż Spanjol
weinig poco
maar pero
te en
weten sabe

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.

NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.

ES No es fácil para el motor de búsqueda saber de qué trata un sitio web. Y aunque no conocemos absolutamente todos los elementos que miran, sabemos que detectan las palabras clave en lugares relevantes. Pues bien, la URL es uno de ellos.

NL Hoe weten zoekmachines of uw website populair is? Nou, dat is heel eenvoudig. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.

ES ¿Cómo saben los motores de búsqueda si su sitio web es popular? Pues es muy fácil. Lo saben por el número de veces que se comparte un enlace de su sitio web.

NL Veel merken en bedrijven weten (of denken dat ze weten) dat ze SEO nodig hebben voor hun digitale eigenschappen, en de voordelen die ze zullen krijgen van dat SEO werk wordt uitgevoerd op hun naam zal enorm zijn voor hun groei

ES Muchas marcas y empresas saben (o creen saber) que necesitan el SEO para sus propiedades digitales, y los beneficios que obtendrán de ese trabajo de SEO que se implementa en su nombre serán enormes para su crecimiento

NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.

ES Esta revisión de Kinsta cubre todo lo que necesita saber. Sus características generales y los niveles de rendimiento correspondientes, más los precios. Quédate con nosotros hasta el final, y también te contaré sus debilidades.

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

ES Informe a sus voluntarios sobre cómo saludar y registrar a los invitados, prepárelos en el horario del día y qué hacer en caso de una emergencia.

NL Heb je iets gevonden wat je nog niet wilt kopen? Voeg het aan je Droplist toe. Als we een prijsdaling in die winkel detecteren, laten we je dat weten.

ES ¿Hay un artículo que todavía no quieres comprar? Añádelo a tu Droplist. Si detectamos una bajada de precio en la tienda, te avisaremos.

NL ? ‍♂️ Neem contact op met het ondersteuningsteam en laat ons weten wat u tot nu toe hebt geprobeerd.

ES ? ‍♂️ Comuníquese con el equipo de soporte y háganos saber lo que ha intentado hasta ahora.

Olandiż Spanjol
en y
weten saber
nu ahora
geprobeerd intentado

NL Twitter overweegt officieel abonnementen: wat we tot nu toe weten

ES Twitter está considerando oficialmente suscripciones: lo que sabemos hasta ahora

Olandiż Spanjol
twitter twitter
officieel oficialmente
abonnementen suscripciones
nu ahora

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet