IT La qualità del prodotto è eccellente, l'imballaggio è molto curato e il personale è sempre molto attento...molto, molto soddisfatto del mio acquisto, altamente consigliato!
"molto" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
IT La qualità del prodotto è eccellente, l'imballaggio è molto curato e il personale è sempre molto attento...molto, molto soddisfatto del mio acquisto, altamente consigliato!
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Taljan | Olandiż |
---|---|
prodotto | product |
imballaggio | verpakking |
e | en |
sempre | altijd |
soddisfatto | tevreden |
mio | mijn |
acquisto | aankoop |
IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
Taljan | Olandiż |
---|---|
scopo | doel |
comprimere | comprimeren |
e | en |
audio | audio |
avere | hebt |
parti | delen |
morbide | zachte |
ma | maar |
IT È molto facile essere occupati, tutto il tempo, non è molto facile fare solo un paio di cose importanti, penso che sia molto importante.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Taljan | Olandiż |
---|---|
cose | dingen |
IT «Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Il prezzo è anche molto migliore della concorrenza. E il trasferimento dei file è molto più facile.»
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
Taljan | Olandiż |
---|---|
e | en |
splashtop | splashtop |
prodotto | product |
concorrenza | concurrentie |
IT Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Anche il prezzo è molto migliore della concorrenza. E il trasferimento del file è molto più facile.
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
Taljan | Olandiż |
---|---|
e | en |
splashtop | splashtop |
prodotto | product |
concorrenza | concurrentie |
trasferimento | overdracht |
file | bestanden |
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
Taljan | Olandiż |
---|---|
modello | model |
dovrai | moet |
trama | textuur |
sottile | subtiele |
IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
Taljan | Olandiż |
---|---|
agenzie | bureaus |
molto | hoog |
eccezionale | geweldig |
professionalmente | professioneel |
IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
Taljan | Olandiż |
---|---|
auricolare | headset |
offrire | bieden |
oculus | oculus |
lavorando | werkt |
supporto | ondersteuning |
wireless | draadloze |
e | en |
categoria | klasse |
IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
Taljan | Olandiż |
---|---|
scopo | doel |
comprimere | comprimeren |
e | en |
audio | audio |
avere | hebt |
parti | delen |
morbide | zachte |
ma | maar |
IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
Taljan | Olandiż |
---|---|
sponsorizzazioni | sponsoring |
resto | rest |
e | en |
IT Wondershare DVD Creator spicca per essere un masterizzatore DVD molto intuitivo e semplice da usare. L'interfaccia è impressionante, il programma è molto bello e i menu molto ben leggibili rendono ogni operazione più semplice per tutti gli utenti.
NL Wondershare DVD Creator staat bekend als een zeer intuïtieve en eenvoudig te gebruiken DVD-writer. De interface is indrukwekkend, het programma is erg mooi en de menu's in grote letters maken het leven gemakkelijker voor de gebruiker.
Taljan | Olandiż |
---|---|
dvd | dvd |
creator | creator |
e | en |
usare | gebruiken |
interfaccia | interface |
impressionante | indrukwekkend |
menu | menu |
utenti | gebruiker |
IT «Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Il prezzo è anche molto migliore della concorrenza. E il trasferimento dei file è molto più facile.»
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
Taljan | Olandiż |
---|---|
e | en |
splashtop | splashtop |
prodotto | product |
concorrenza | concurrentie |
IT Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Anche il prezzo è molto migliore della concorrenza. E il trasferimento del file è molto più facile.
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
Taljan | Olandiż |
---|---|
e | en |
splashtop | splashtop |
prodotto | product |
concorrenza | concurrentie |
trasferimento | overdracht |
file | bestanden |
IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
Taljan | Olandiż |
---|---|
agenzie | bureaus |
molto | hoog |
eccezionale | geweldig |
professionalmente | professioneel |
IT Capacità delle persone di resistere al freddo molto intenso e di essere in grado di sopportare temerature molto basse. Queste persone sono molto forti e predisposte, più di altre, a resistere a temperature al di sotto dello zero.
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
Taljan | Olandiż |
---|---|
capacità | vermogen |
e | en |
basse | lage |
temperature | temperaturen |
intenso | intense |
IT È molto facile essere occupati, tutto il tempo, non è molto facile fare solo un paio di cose importanti, penso che sia molto importante.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Taljan | Olandiż |
---|---|
cose | dingen |
IT Molto tempo fa, in una galassia molto, molto lontana, Microsoft si è mossa verso dispositivi mobili intelligenti, connessi e relativamente indiscussi.
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
Taljan | Olandiż |
---|---|
microsoft | microsoft |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
intelligenti | slimme |
connessi | verbonden |
relativamente | relatief |
fa | geleden |
IT (Pocket-lint) - Molto tempo fa, in una galassia molto, molto lontana, Microsoft si è mossa verso dispositivi mobili intelligenti, connessi e relativamente indiscussi
NL (Pocket-lint) - Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren
Taljan | Olandiż |
---|---|
microsoft | microsoft |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
intelligenti | slimme |
connessi | verbonden |
relativamente | relatief |
fa | geleden |
IT Sia i giochi che i film fanno molto affidamento sul passaggio (spesso senza preavviso) tra molto silenzioso e davvero molto rumoroso, e lSR-C20A può raggiungere una distanza considerevole
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
Taljan | Olandiż |
---|---|
giochi | games |
film | films |
spesso | vaak |
senza | zonder |
e | en |
distanza | afstand |
passaggio | schakelen |
preavviso | waarschuwing |
IT Sebbene l'aspetto sia molto simile a quello dell'ultima generazione, la gamma di fotocamere è molto migliorata, il che è un aggiornamento molto gradito, e ora offre risultati paragonabili alla linea S22.
NL Hoewel hij erg lijkt op de vorige generatie, is de camera sterk verbeterd, wat een zeer welkome update is, en hij biedt nu resultaten die vergelijkbaar zijn met de S22 line-up.
Taljan | Olandiż |
---|---|
sebbene | hoewel |
generazione | generatie |
fotocamere | camera |
migliorata | verbeterd |
aggiornamento | update |
e | en |
risultati | resultaten |
IT "Mi piace pensarla come una sorta di Land Rover del cielo, una sorta di nicchia simile in quanto è molto robusta, molto dura, molto facile da riparare..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
Taljan | Olandiż |
---|---|
sorta | soort |
land | land |
rover | rover |
cielo | lucht |
robusta | robuust |
facile | gemakkelijk |
riparare | repareren |
IT Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn in precedenza e Splashtop è il prodotto migliore per me. Anche il prezzo è molto migliore rispetto alla concorrenza. E il trasferimento dei file è molto più semplice.
NL Zeer gebruiksvriendelijk, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is voor mij het beste product. Ook de prijs is een stuk beter dan die van de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel gemakkelijker.
Taljan | Olandiż |
---|---|
e | en |
splashtop | splashtop |
prodotto | product |
concorrenza | concurrentie |
trasferimento | overdracht |
file | bestanden |
facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
Taljan | Olandiż |
---|---|
stata | was |
IT Alcune stanze sono peggiori di altre, ma se la vostra area di registrazione ha molto eco o riverbero, un po' di trattamento acustico può andare molto lontano.
NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.
Taljan | Olandiż |
---|---|
stanze | kamers |
altre | andere |
vostra | je |
molto | veel |
eco | echo |
trattamento | behandeling |
IT Ma libera anche molto spazio sulla scrivania e si sente molto più professionale
NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan
Taljan | Olandiż |
---|---|
spazio | ruimte |
scrivania | bureau |
e | en |
sente | voelt |
IT Grazie di questo strumento: consente di analizzare i backlink in modo eccellente, è molto facile da utilizzare, produce dati di buona qualità e report molto utili!
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
Taljan | Olandiż |
---|---|
strumento | tool |
backlink | backlinks |
modo | manier |
utilizzare | gebruik |
e | en |
utili | nuttig |
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Taljan | Olandiż |
---|---|
contenuti | content |
e | en |
professionali | professionele |
è | is |
vecteezy | vecteezy |
ha | heeft |
team | team |
veloce | snel |
tue | je |
domande | vragen |
IT Mi è piaciuto molto lavorare con loro molto meno e ho deciso di provare a lavorare solo con i fondatori in futuro.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
Taljan | Olandiż |
---|---|
molto | veel |
lavorare | werken |
e | en |
solo | alleen |
fondatori | oprichters |
futuro | toekomst |
IT Ciò rende molto più semplice controllare, regolare e tenere sotto controllo il feed, soprattutto quando si utilizza la fotocamera sul retro del telefono, che è generalmente di qualità molto più elevata rispetto alla fotocamera selfie.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
Taljan | Olandiż |
---|---|
regolare | aanpassen |
e | en |
soprattutto | vooral |
utilizza | gebruikt |
fotocamera | camera |
retro | achterkant |
telefono | telefoon |
qualità | kwaliteit |
IT In Svizzera c'è un mondo musicale molto variegato. Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
Taljan | Olandiż |
---|---|
internazionale | internationaal |
band | bands |
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
Taljan | Olandiż |
---|---|
dropbox | dropbox |
mai | ooit |
IT "Molto, molto meglio che chiedere un anticipo al capo. Un aiuto su come pianificare le spese e gestire il debito è proprio quello che ci vuole.”
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
Taljan | Olandiż |
---|---|
meglio | beter |
capo | baas |
e | en |
è | is |
molto | zoveel |
IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
Taljan | Olandiż |
---|---|
improbabile | onwaarschijnlijk |
e | en |
autentici | authentiek |
contatti | contact |
inviando | verzenden |
direttamente | rechtstreeks |
ios | ios |
IT Riduci al minimo gli sforzi di analisi e reportingSiamo molto orgogliosi di offrire una piattaforma molto facile da usare
NL Minimaliseer analyse- en rapportage-inspanningenWij zijn er erg trots op een zeer gebruiksvriendelijk platform te bieden
Taljan | Olandiż |
---|---|
analisi | analyse |
e | en |
orgogliosi | trots |
offrire | bieden |
piattaforma | platform |
facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT Se selezioni le parole chiave giuste, puoi generare molto più traffico verso il tuo blog, risparmiando molto tempo e fatica. Ecco perché è fondamentale eseguire
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
Taljan | Olandiż |
---|---|
giuste | juiste |
generare | genereren |
traffico | verkeer |
blog | blog |
e | en |
fatica | moeite |
IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
Taljan | Olandiż |
---|---|
utile | nuttig |
mercato | markt |
hong | hong |
kong | kong |
sostenibilità | duurzaamheid |
IT In casi molto rari, potresti vedere il captcha se non hai ottenuto una chiave API o durante i periodi di attacchi molto pesanti.
NL In zeer zeldzame gevallen, is het mogelijk dat je de Captcha ziet als je geen API-sleutel hebt opgehaald of wanneer je site massaal wordt aangevallen.
Taljan | Olandiż |
---|---|
in | in |
molto | zeer |
rari | zeldzame |
vedere | ziet |
captcha | captcha |
chiave | sleutel |
api | api |
IT la selezione sarà molto più veloce e non sprecherai tempo prezioso. Molto presto riuscirai a completare questa fase del lavoro in un'ora o due!
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
Taljan | Olandiż |
---|---|
e | en |
lavoro | klus |
IT “Non mi ci è voluto molto per capire come funziona poiché è molto intuitivo
NL Het kostte me niet lang om te leren hoe het werkt, want het is heel intuïtief
Taljan | Olandiż |
---|---|
molto | heel |
capire | leren |
come | hoe |
intuitivo | intuïtief |
IT Ottimo prodotto con una qualità di stampa molto buona sono molto soddisfatto del acquisto !
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
Taljan | Olandiż |
---|---|
acquisto | gekocht |
sono | mijn |
IT Sebbene siano entrambi utilizzati da milioni di persone, ognuno offre vantaggi molto diversi per utenti molto diversi
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
Taljan | Olandiż |
---|---|
utilizzati | gebruikt |
persone | mensen |
utenti | gebruikers |
IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
Taljan | Olandiż |
---|---|
veloce | snel |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
è | is |
e | en |
affidabile | betrouwbaar |
rete | netwerk |
garanzia | garantie |
uptime | uptime |
IT Molto spesso, gli strumenti di BI open-source sono molto personalizzabili
NL Open source BI-programma's zijn vaak prima op maat in te richten
Taljan | Olandiż |
---|---|
spesso | vaak |
bi | bi |
open | open |
source | source |
IT "Molto utile e Dejan è stato molto preciso, organizzato e utile in ogni momento."
NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."
Taljan | Olandiż |
---|---|
stato | gemaakt |
IT Questa attivita' e' molto adatta ai bambini . La linea rossa e' davvero molto frequente . Comodo l' ultimo giro serale delle 20.00 .
NL Erg handig om van punt naar punt te gaan zonder zelf uit te moeten vogelen hoe daar te komen.
Taljan | Olandiż |
---|---|
comodo | handig |
IT Dato che Duolingo ti educa al livello più elementare con un'interfaccia molto simile a un gioco, penso che dovresti farlo se sei un utente occasionale. È anche gratuito, quindi non è necessario pensare molto prima di provarlo.
NL Omdat Duolingo je op het meest basale niveau leert met een erg game-achtige interface, denk ik dat je ervoor moet gaan als je een informele gebruiker bent. Het is ook gratis, dus u hoeft niet veel na te denken voordat u het probeert.
Taljan | Olandiż |
---|---|
livello | niveau |
interfaccia | interface |
gioco | game |
utente | gebruiker |
gratuito | gratis |
necessario | hoeft |
IT Molto complesso, molto emozionante
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
Taljan | Olandiż |
---|---|
complesso | complex |
molto | uiterst |
IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
Taljan | Olandiż |
---|---|
importante | belangrijk |
squadra | team |
bilanciare | evenwicht |
meglio | beter |
e | en |
sicuramente | zeker |
IT Quando gestisci un parco veicoli nel settore dei trasporti, ti devi occupare di molte cose: programmi, percorsi, sicurezza, conducenti, conformità, manutenzione, carburante, costi e molto, molto altro
NL Een wagenpark beheren heeft veel om handen: planningen, routes, veiligheid, beveiliging, chauffeurs, naleving, onderhoud, brandstof, kosten en nog veel meer
Taljan | Olandiż |
---|---|
gestisci | beheren |
percorsi | routes |
conducenti | chauffeurs |
conformità | naleving |
carburante | brandstof |
costi | kosten |
e | en |
IT La regione di Berna è molto estesa e, per questo motivo, anche molto variata. I borghi medievali e i grandi spazi sono frequenti. Una vasta gamma paesaggistica che non lascerà nessuno indifferente.
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
Taljan | Olandiż |
---|---|
regione | regio |
berna | bern |
e | en |
medievali | middeleeuwse |
vasta | breed |
gamma | scala |
molto | nogal |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet