Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "technieken toe" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "technieken toe" minn Olandiż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' technieken toe

"technieken toe" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

technieken dati modo tecniche
toe a accesso ad agli ai al alla alle altri altro anche ancora app attività attraverso base che ci come con così creare da dal dalla degli dei del dell della delle design di dispositivi e essere fare fino funzionalità gestione giorno gli ha hai hanno i il il tuo in inoltre le loro ma mentre modo molto nei nel nella nelle noi nostro o ogni per per il per la perché percorso personali più poi prima prodotti progetto proprio quando quanto questi questo qui quindi richieste se server servizi servizio si sia sito software solo sono sotto strumenti su sui sul sulla suo supporto ti tra tramite tuoi tutti tutto ulteriori un uno usa usare utilizza utilizzando utilizzare vostro è

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' technieken toe

Olandiż
Taljan

NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.

IT Le tecniche e le strategie per l'analisi delle cause profonde sono numerosissime; nell'elenco seguente, che ovviamente non è esaustivo, puoi trovare quelle più comuni e utilizzate.

Olandiż Taljan
technieken tecniche
en e
kunnen puoi
lijst elenco
gebruiken utilizzate

NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.

IT Il monitoraggio online non si limita solo a queste due tecniche, ne continuano a sorgere di nuove per aggirare le contromisure esistenti.

Olandiż Taljan
online online
tracking monitoraggio
alleen solo
technieken tecniche
blijven continuano
nieuwe nuove
bestaande esistenti
omzeilen aggirare

NL Als een van de weinige musea in Europa onderhoudt en bewaart de papierfabriek historische technieken op een authentieke locatie. Hier wordt ook heel concreet getoond hoe de bijbehorende technieken praktisch worden uitgeoefend.

IT Il mulino della carta è uno dei pochi musei europei che cura e conserva le tecniche storiche di lavorazione della carta in un luogo autentico. Qui puoi vivere e sperimentare in modo concreto queste tecniche.

Olandiż Taljan
musea musei
en e
historische storiche
technieken tecniche
locatie luogo
hier qui
worden vivere

NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.

IT Il monitoraggio online non si limita solo a queste due tecniche, ne continuano a sorgere di nuove per aggirare le contromisure esistenti.

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

IT Le dashboard che trovo su Tableau Public mi danno molta ispirazione. Mi aiutano davvero a vedere le possibilità disponibili e ad adottare nuove tecniche nel mio lavoro.

Olandiż Taljan
dashboards dashboard
helpen aiutano
en e
nieuwe nuove
technieken tecniche
werk lavoro
tableau tableau
public public
mogelijk possibilità

NL Onna maakt ook gebruik van "machine learning"-technieken om meer waarde toe te voegen aan duizenden bestandstypen.

IT Onna utilizza anche tecniche di machine learning per aggiungere ulteriore valore a migliaia di tipi di file.

Olandiż Taljan
machine machine
learning learning
duizenden migliaia

NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen

IT I browser utilizzano tecniche diverse per applicare un livello base di protezione attorno ai download

Olandiż Taljan
browsers browser
technieken tecniche
bescherming protezione
downloads download

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.

Olandiż Taljan
technieken tecniche
adem respiro
is è
juiste adeguata
houden trattenere

NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.

IT In questo corso amplia la gamma e include tecniche e processi che serviranno a qualsiasi persona che voglia illustrare sporcandosi le mani con processi manuali.

Olandiż Taljan
cursus corso
en e
technieken tecniche
processen processi
handmatig manuali
wil voglia
illustreren illustrare
handen mani

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

IT Questa è una delle concezioni sbagliate più comuni sull'apnea. Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.

Olandiż Taljan
technieken tecniche
adem respiro
is è
juiste adeguata
houden trattenere

NL Je ontdekt ook wat technieken om stekers aan je oorbellen toe te voegen.

IT Passerai alla levigatura dei tuoi pezzi, creando i fori per aggiungere gli anelli di salto, e vedrai alcune tecniche per aggiungere i supporti dei tuoi orecchini.

Olandiż Taljan
technieken tecniche
voegen aggiungere

NL Onna maakt ook gebruik van "machine learning"-technieken om meer waarde toe te voegen aan duizenden bestandstypen.

IT Onna utilizza anche tecniche di machine learning per aggiungere ulteriore valore a migliaia di tipi di file.

Olandiż Taljan
machine machine
learning learning
duizenden migliaia

NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen

IT I browser utilizzano tecniche diverse per applicare un livello base di protezione attorno ai download

Olandiż Taljan
browsers browser
technieken tecniche
bescherming protezione
downloads download

NL Het belangrijkste bij poker is om beide technieken in evenwicht te brengen en ze in de juiste situatie toe te passen.

IT La cosa principale nel poker è bilanciare entrambe le tecniche e applicarle nella giusta situazione.

Olandiż Taljan
belangrijkste principale
poker poker
beide entrambe
technieken tecniche
evenwicht bilanciare
en e
juiste giusta
situatie situazione

NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.

IT Aggiungi una raccolta delle tue immagini preferite ai tuoi progetti web utilizzando l'elemento Galleria. Aggiungi titoli di testo, applica effetti al passaggio del mouse e stili.

Olandiż Taljan
voeg aggiungi
verzameling raccolta
favoriete preferite
afbeeldingen immagini
en e
stijl stili
met behulp van utilizzando
element elemento
galerij galleria

NL F-Secure Elements voor Microsoft 365, aangedreven door realtime bedreigingsinformatie en verfijnde machine learning-technieken, beschermt u nu tegen virussen, trojans, ransomware en andere geavanceerde malware.

IT Con threat intelligence in tempo reale e tecniche avanzate di machine learning, ora F-Secure Elements for Microsoft 365 ti protegge da virus, trojan, ransomware e altro malware avanzato.

Olandiż Taljan
microsoft microsoft
realtime tempo reale
en e
machine machine
andere altro
technieken tecniche
learning learning

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"

Olandiż Taljan
zijn la
tweede seconda
technieken tecniche
new new
creëren creare

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.

Olandiż Taljan
interacties interazioni
en e
technieken tecniche
versnellen accelerare
hyper hyper
snelle velocemente

NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren

IT Se le tecniche precedenti non ti hanno portato al tuo file, non tutto è ancora perso

Olandiż Taljan
als se
eerdere precedenti
technieken tecniche
bestand file
verloren perso

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone

Olandiż Taljan
gebied campo
technieken tecniche
overbrengen trasferimento
gegevens dati
back-ups backup
iphone iphone

NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS

IT Andrew ha co-fondato Reincubate nel 2008 e ha aperto la strada a tecniche di recupero dei dati sulla posizione da iOS

Olandiż Taljan
en e
technieken tecniche
herstellen recupero
ios ios

NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen

IT Inoltre, ci sono altre tecniche che utilizziamo nell'applicazione e che il nostro team di supporto è in grado di fornire assistenza

Olandiż Taljan
technieken tecniche
en e

NL We hebben een gedetailleerde handleiding over technieken voor het herstellen van dergelijke gegevens op je iPhone .

IT Abbiamo una guida dettagliata sulle tecniche per il ripristino di dati come questo sul tuo iPhone .

Olandiż Taljan
gedetailleerde dettagliata
handleiding guida
technieken tecniche
herstellen ripristino
gegevens dati
iphone iphone

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:

Olandiż Taljan
talent talento
en e
expertise esperienza
werk lavoro
technieken tecniche
mobiel mobile

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips

IT Altri libri più recenti trattano ancora la teoria e le tecniche, con esempi sempre attuali e suggerimenti pratici

Olandiż Taljan
boeken libri
theorie teoria
en e
technieken tecniche
voorbeelden esempi
praktische pratici
tips suggerimenti

NL Vergelijking van technieken voor het afdrukken van tekstberichten

IT Confronto tra le tecniche di stampa di messaggi di testo

Olandiż Taljan
vergelijking confronto
technieken tecniche
afdrukken stampa

NL Andere technieken voor toegang tot alle gegevens op jailbroken apparaten

IT Altre tecniche per accedere a tutti i dati su dispositivi jailbroken

Olandiż Taljan
andere altre
technieken tecniche
gegevens dati
apparaten dispositivi

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

IT DVD Jon ha continuato a incorporare le tecniche di QTFairUse nel VLC di VideoLAN e, a maggio, ha integrato di nuovo PlayFair nel codebase di VLC .

Olandiż Taljan
jon jon
technieken tecniche
en e
mei maggio
weer di nuovo
dvd dvd
vlc vlc

NL Gebruik progressieve technieken voor verbetering, zodat de interface in HTML en CSS bruikbaar is voordat JavaScript uitgevoerd wordt.

IT Adottate tecniche di miglioramento progressivo, in modo che l’interfaccia sia utilizzabile in HTML e CSS prima che venga eseguito il JavaScript.

Olandiż Taljan
verbetering miglioramento
interface interfaccia
html html
en e
css css
bruikbaar utilizzabile
javascript javascript
uitgevoerd eseguito
is sia

NL Analytics verwijst naar het loggen van alle data die door een applicatie worden gegenereerd om met die informatie door het gebruik van verschillende technieken zinvolle patronen te ontdekken

IT L’analisi si riferisce alla registrazione di tutti i dati generati da un’applicazione e quindi all’utilizzo di varie tecniche per individuare pattern significativi

Olandiż Taljan
analytics analisi
verwijst si riferisce
loggen registrazione
gegenereerd generati
zinvolle significativi
patronen pattern
ontdekken individuare

NL Veel populaire APM tools gebruiken domeinspecifieke kunstmatige intelligentie en machine learning-technieken om verschillende codetypes te profileren

IT Molti popolari strumenti APM utilizzano tecniche di intelligenza artificiale e tecniche di apprendimento automatico specifiche del dominio per profilare vari tipi di codice

Olandiż Taljan
populaire popolari
apm apm
gebruiken utilizzano
kunstmatige artificiale
en e
learning apprendimento

NL Omdat het hier gaat om zeer gespecialiseerde technieken, gaat het hier slechts om een klein aantal APM tools die dit kunnen

IT Dato che questo richiede tecniche altamente specializzate, solo pochi strumenti APM lo fanno

Olandiż Taljan
omdat dato che
zeer altamente
gespecialiseerde specializzate
apm apm
kunnen fanno

NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set

IT Questo può essere rafforzato adozione di tecniche di gestione del rischio in modo che quando si verificano perdite, si verificano solo in misura dove sono recuperabili e fissati mentre in buona mente-set

Olandiż Taljan
risico rischio
management gestione
technieken tecniche
verliezen perdite
en e

NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen

IT Presenta la progettazione non come un semplice strumento, ma come un insieme di tecniche specifiche per sfruttare i processi di percezione e pensiero del cervello

Olandiż Taljan
presenteert presenta
instrument strumento
specifieke specifiche
en e
hersenen cervello
ontwerp progettazione

NL Junk Charts ontleedt de onvolkomenheden van verschillende datavisualisaties en biedt gedetailleerde constructieve kritiek en uitleg van de gebruikte technieken

IT Junk Charts esamina nel dettaglio le carenze di varie visualizzazioni dei dati e fornisce approfondite critiche costruttive e analisi tecniche

Olandiż Taljan
verschillende varie
en e
biedt fornisce
technieken tecniche

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

IT In questo articolo ci concentreremo sulla definizione di analisi delle cause profonde, su alcune tecniche comuni e su un modello metodologico per eseguirla, il tutto con l'aiuto di alcuni esempi.

Olandiż Taljan
technieken tecniche
en e
voorbeelden esempi

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

IT L'analisi delle cause profonde può essere eseguita con l'aiuto di vari principi, tecniche e metodologie da mettere in pratica per identificare le cause alla radice di un evento o di un trend

Olandiż Taljan
worden essere
uitgevoerd eseguita
principes principi
technieken tecniche
en e
oorzaken cause
gebeurtenis evento
of o

NL Een effectieve oorzaakanalyse uitvoeren: technieken en methodes

IT Come eseguire un'efficace analisi delle cause profonde: tecniche e metodi

Olandiż Taljan
effectieve efficace
uitvoeren eseguire
technieken tecniche
en e

NL Dit is waar de meeste analyses plaatsvinden en waar andere technieken zoals de 5 Whys kunnen worden gebruikt.

IT Questo è il cuore dell'analisi e il momento in cui possiamo avvalerci anche di altre tecniche come il metodo dei 5 Perché.

Olandiż Taljan
analyses analisi
en e
technieken tecniche
kunnen possiamo

NL Best practices en technieken kennen en toepassen bij het creëren van anlyses

IT Conoscere e applicare le procedure e le tecniche migliori durante la creazione di analisi

Olandiż Taljan
best migliori
practices procedure
en e
technieken tecniche
kennen conoscere
toepassen applicare
creëren creazione

NL Tekstanalyse zet ongestructureerde data om in betekenisvolle data voor analyse door middel van verschillende linguïstische, statistische en Machine Learning-technieken.

IT L'analisi del testo converte i dati in formato testo non strutturati in dati significativi per l'analisi, avvalendosi di diverse tecniche linguistiche, statistiche e di apprendimento automatico.

Olandiż Taljan
verschillende diverse
en e
- non
technieken tecniche
learning apprendimento

NL 'Machine Learning in Action' is een gids voor beginners waarin de technieken worden besproken die nodig zijn voor Machine Learning en de concepten achter de toepassingen

IT “Machine Learning in Action” è una guida introduttiva per principianti alle tecniche di apprendimento automatico e ai concetti su cui poggiano

Olandiż Taljan
machine machine
action action
gids guida
technieken tecniche
en e
concepten concetti
is è
beginners principianti

NL In dit boek leer je de technieken die in de praktijk gebruikt worden, met een sterke nadruk op de algoritmes

IT Questo libro illustra le tecniche usate nella pratica con un occhio particolare agli algoritmi

Olandiż Taljan
boek libro
technieken tecniche
praktijk pratica
algoritmes algoritmi

NL Dit uitgebreide en moderne 'Handbook of Natural Language Processing' biedt tools en technieken voor het ontwikkelen en implementeren van praktische NLP in computersystemen

IT Questo completo e moderno manuale sulla elaborazione del linguaggio naturale offre strumenti e tecniche per sviluppare e implementare la NLP nei sistemi informatici

Olandiż Taljan
uitgebreide completo
en e
moderne moderno
processing elaborazione
biedt offre
ontwikkelen sviluppare
implementeren implementare
nlp nlp

NL Met dit in gedachten, hebben we een uitgebreid online veiligheidsbewustzijnsprogramma ontwikkeld dat u zal helpen uw werknemers te onderwijzen door eenvoudige technieken te leveren om bedrijfsinformatie te beschermen.

IT Per questo motivo, abbiamo sviluppato un programma completo online per la consapevolezza sulla sicurezza che ti aiuterà a sensibilizzare i tuoi dipendenti fornendo semplici tecniche per proteggere le risorse informatiche aziendali.

Olandiż Taljan
uitgebreid completo
online online
ontwikkeld sviluppato
werknemers dipendenti
technieken tecniche
leveren fornendo

NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet

IT Ci sono pochissime tecniche che hanno la capacità di far fluire la tua creatività come la mappatura mentale

Olandiż Taljan
technieken tecniche
vermogen capacità

NL Terwijl u nipt, leert u over de verschillende gebieden van de wijnbereidingsregio en ontdekt u professionele technieken voor het proeven van wijn

IT Mentre sorseggi, scopri le diverse aree della regione vinicola e scopri le tecniche di degustazione di vini professionali

Olandiż Taljan
verschillende diverse
gebieden aree
en e
ontdekt scopri
professionele professionali
technieken tecniche
wijn vini

NL Deze tutorial condenseert al die informatie (plus nieuwe ranking technieken die vooral goed werken in 2019, en in 2020).

IT Questo tutorial condensa tutte queste informazioni (più nuove tecniche di classificazione che funzionano particolarmente bene nel 2019 e nel 2020).

Olandiż Taljan
technieken tecniche
vooral particolarmente
goed bene
werken funzionano
in nel
en e
tutorial tutorial

NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's. 

IT Goodies: Questa è una guida no-BS SEO suggerimenti in cui non solo vi insegnerò le tecniche, ma vi collegherò anche a plugin, strumenti e tutorial per implementarli. Questa guida è pensata sia per i principianti che per i SEO avanzati. 

Olandiż Taljan
plugins plugin
en e
beginners principianti
gevorderde avanzati

NL Zie hoe ik natuurlijk opgenomen meerdere variaties van de trefwoorden (genaamd LSI keywords) dat ik ben op zoek te richten "How to do SEO", "SEO tips en technieken", "Search Engine Optimization WordPress", etc

IT Vedere come ho naturalmente incluso più varianti delle parole chiave (chiamate parole chiave LSI) che sto cercando di indirizzare "come fare seo", "seo suggerimenti e tecniche", "search engine ottimizzazione wordpress", ecc

Olandiż Taljan
zie vedere
natuurlijk naturalmente
opgenomen incluso
richten indirizzare
seo seo
tips suggerimenti
en e
technieken tecniche
search search
engine engine
optimization ottimizzazione
wordpress wordpress
etc ecc
do fare

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet