NL Het surface web bestaat uit webpagina's die zijn geïndexeerd door zoekmachines zoals Google™ of Bing. Volgens een schatting in 2020 bestaat het surface web uit meer dan vijf miljard webpagina's.1
"bestaat sinds" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Het surface web bestaat uit webpagina's die zijn geïndexeerd door zoekmachines zoals Google™ of Bing. Volgens een schatting in 2020 bestaat het surface web uit meer dan vijf miljard webpagina's.1
IT Il Web di superficie è costituito da pagine Web indicizzate da motori di ricerca come Google™ e Bing. Secondo una stima del 2020, il Web di superficie è composto da oltre 5.000.000.000 di pagine Web.1
Olandiż | Taljan |
---|---|
geïndexeerd | indicizzate |
schatting | stima |
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
Olandiż | Taljan |
---|---|
daarom | quindi |
en | e |
validatie | convalida |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
IT DMARC esiste da alcuni anni, ma il phishing esiste da molto più tempo
Olandiż | Taljan |
---|---|
dmarc | dmarc |
bestaat | esiste |
jaren | anni |
maar | ma |
phishing | phishing |
NL Volume 1 van seizoen 4 bestaat uit zeven afleveringen. Volume 2 bestaat uit slechts twee afleveringen, maar die duren wel twee en een half uur. De laatste drie afleveringen zijn in feite net zo lang als een speelfilm.
IT Il volume 1 della quarta stagione è composto da sette episodi. Il volume 2 è composto da soli due episodi, ma la loro durata raggiunge le due ore e mezza. In effetti, tutti gli ultimi tre episodi sono lunghi quanto un lungometraggio.
Olandiż | Taljan |
---|---|
volume | volume |
seizoen | stagione |
afleveringen | episodi |
en | e |
half | mezza |
laatste | ultimi |
lang | lunghi |
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting
IT Libsyn è un servizio di hosting podcast che è stato intorno fin dai primi giorni di podcasting
Olandiż | Taljan |
---|---|
is | è |
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
IT 9 gennaio 1977, The Druiven Cross, gara di ciclocross a Overijse che esiste dal 1960
Olandiż | Taljan |
---|---|
januari | gennaio |
bestaat | esiste |
wedstrijd | gara |
NL JavaScript bestaat sinds 1995 en is ontwikkeld door Brendan Eich van Netscape om interactiviteit op het web te kunnen bieden
IT JavaScript è stato creato nel 1995 da Brendan Eich di Netscape per portare l’interattività nel web
Olandiż | Taljan |
---|---|
javascript | javascript |
web | web |
interactiviteit | interattività |
NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.
IT Il phishing è vecchio quanto internet. Gli utenti di Internet sono preda dell'ingegneria sociale e di link pericolosi, che possono causare conseguenze devastanti. In alcuni casi, CleanWeb può aiutarti ad evitare i truffatori.
Olandiż | Taljan |
---|---|
phishing | phishing |
social | sociale |
engineering | ingegneria |
en | e |
links | link |
gevolgen | conseguenze |
bepaalde | alcuni |
vermijden | evitare |
NL Dit heeft vooral te maken met het feit dat de website pas sinds 2020 bestaat, en dus weinig tijd heeft gehad om veel bezoekers aan te trekken.
IT Molto ha a che fare con il fatto che il sito è nuovo di zecca, risale al 2020, e non ha ancora avuto il tempo di raggiungere la massa critica di visitatori.
Olandiż | Taljan |
---|---|
website | sito |
en | e |
bezoekers | visitatori |
NL Het is een open-source project dat al sinds 2003 bestaat
IT È un progetto open-source che esiste dal 2003
Olandiż | Taljan |
---|---|
project | progetto |
bestaat | esiste |
NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.
IT The Witcher 3: Wild Hunt è probabilmente uno dei migliori giochi per PC di tutti i tempi. È in circolazione dal 2015, ma suona ancora meravigliosamente. Abbiamo trascorso circa 150 ore in questo fantastico gioco di ruolo e abbiamo adorato ogni minuto.
Olandiż | Taljan |
---|---|
misschien | probabilmente |
en | e |
minuut | minuto |
wild | wild |
pc | pc |
NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games
IT È in circolazione da anni ormai, ma solo di recente lhardware e la tecnologia del PC sono arrivati a un punto in cui il ray tracing può essere implementato in un modo tale da poter fare davvero la differenza per i tuoi giochi
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
punt | punto |
geïmplementeerd | implementato |
echt | davvero |
verschil | differenza |
games | giochi |
pc | pc |
NL U hebt uw gezicht kunnen gebruiken om in te loggen op Windows 10 sinds 2016, dus Apple loopt hier achter - vooral omdat de technologie al in zijn telefoons bestaat.
IT Sei stato in grado di usare il tuo viso per accedere a Windows 10 dal 2016, quindi Apple è rimasta indietro, in particolare perché la tecnologia esiste già nei suoi telefoni.
Olandiż | Taljan |
---|---|
gezicht | viso |
kunnen | in grado di |
gebruiken | usare |
technologie | tecnologia |
telefoons | telefoni |
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 381 miljoen gebruikers, waarvan 172 miljoen betalen voor Spotify Premium
IT Che cosè?: Spotify esiste dal 2008 e nel 2020 vanta 381 milioni di utenti, di cui 172 milioni pagano Spotify Premium
Olandiż | Taljan |
---|---|
spotify | spotify |
en | e |
miljoen | milioni |
gebruikers | utenti |
premium | premium |
NL Intel bestaat al sinds 1968 en groeide op een gegeven moment uit tot de grootste fabrikant van halfgeleiderchips (het is nu de tweede, achter Samsung)
IT Intel esiste dal 1968, crescendo fino a diventare il più grande produttore di chip a semiconduttore a un certo punto (ora è secondo, dietro Samsung)
Olandiż | Taljan |
---|---|
bestaat | esiste |
fabrikant | produttore |
samsung | samsung |
NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat
IT Dal gennaio 2018 esiste la Zona Ambientale di Bruxelles, che copre tutti i 19 comuni della Regione di Bruxelles
Olandiż | Taljan |
---|---|
januari | gennaio |
bestaat | esiste |
brussels | bruxelles |
NL De ZMPD is de grootste Poolse vereniging van de vervoersindustrie en bestaat sinds 1957, met ongeveer 4.000 transportbedrijven die betrokken zijn bij het internationale wegvervoer
IT La ZMPD è la più grande associazione polacca dell'industria dei trasporti ed esiste dal 1957 e riunisce circa 4.000 aziende di trasporto che si occupano di trasporti internazionali su strada
Olandiż | Taljan |
---|---|
vereniging | associazione |
internationale | internazionali |
NL Spreaker bestaat sinds 2010 en heeft een handvol unieke functies en software voor podcasters.
IT Spreaker esiste dal 2010 e ha una manciata di caratteristiche e software unici per i podcaster.
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
handvol | manciata |
unieke | unici |
functies | caratteristiche |
software | software |
podcasters | podcaster |
NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting
IT Libsyn è un servizio di hosting podcast che è stato intorno fin dai primi giorni di podcasting
Olandiż | Taljan |
---|---|
is | è |
NL U hebt uw gezicht kunnen gebruiken om in te loggen op Windows 10 sinds 2016, dus Apple loopt hier achter - vooral omdat de technologie al in zijn telefoons bestaat.
IT Sei stato in grado di usare il tuo viso per accedere a Windows 10 dal 2016, quindi Apple è rimasta indietro, in particolare perché la tecnologia esiste già nei suoi telefoni.
Olandiż | Taljan |
---|---|
gezicht | viso |
kunnen | in grado di |
gebruiken | usare |
technologie | tecnologia |
telefoons | telefoni |
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2021 406 miljoen gebruikers, waarvan 180 miljoen betalen voor Spotify Premium
IT Che cos'è?: Spotify è in circolazione dal 2008 e dal 2021 vanta 406 milioni di utenti, 180 milioni dei quali pagano Spotify Premium
Olandiż | Taljan |
---|---|
spotify | spotify |
en | e |
miljoen | milioni |
gebruikers | utenti |
premium | premium |
NL (Pocket-lint) - Googles Duo bestaat al sinds 2016 en het is Googles antwoord op Apples FaceTime, met video- en audiogesprekken tussen apparaten
IT (Pocket-lint) - Duo di Google è in circolazione dal 2016 ed è la risposta di Google a FaceTime di Apple, offrendo chiamate video e audio tra dispositivi
Olandiż | Taljan |
---|---|
duo | duo |
antwoord | risposta |
apparaten | dispositivi |
NL Bowers & Wilkins is geen onbekende in het audiospel; het in Groot-Brittannië gevestigde bedrijf bestaat al sinds 1966 en zijn oudere ANC-koptelefoon, de PX, was een steunpilaar op deze lijst
IT Bowers & Wilkins non è estraneo al gioco audio; la società con sede in Gran Bretagna è attiva dal 1966 e il suo vecchio paio di cuffie ANC, le PX, era un pilastro di questo elenco
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
lijst | elenco |
bedrijf | società |
groot | gran |
koptelefoon | cuffie |
NL Saxobank, ook bekend als Saxo en Saxo Markets, is een Deens fintech-bedrijf en effectenmakelaar dat al sinds 1992 bestaat
IT Saxobank, nota anche come Saxo e Saxo Markets, è una società fintech e broker di borsa danese che esiste dal 1992
Olandiż | Taljan |
---|---|
ook | anche |
en | e |
deens | danese |
bestaat | esiste |
is | è |
bedrijf | società |
NL Modest Needs bestaat al sinds 2002 en biedt tijdelijke financiële hulp aan mensen die de eindjes aan elkaar moeten knopen. Deze organisaties geeft subsidies die kunnen worden gebruikt voor het betalen van korte-termijn-onkosten.
IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.
Olandiż | Taljan |
---|---|
tijdelijke | temporaneo |
hulp | aiuto |
organisaties | organizzazione |
betalen | pagare |
kunnen | mese |
korte | breve |
termijn | termine |
NL Omdat hij ook al sinds 2017 bestaat, zijn er ook verschillende speciale edities om te ontdekken.
IT Poiché è in circolazione dal 2017, esistono anche diverse edizioni speciali da esplorare.
Olandiż | Taljan |
---|---|
zijn | esistono |
verschillende | diverse |
speciale | speciali |
edities | edizioni |
ontdekken | esplorare |
NL Je kunt al sinds 2016 je gezicht gebruiken om in te loggen in Windows 10, dus Apple loopt hier achter - vooral omdat de technologie al bestaat in zijn telefoons.
IT Dal 2016 è possibile utilizzare il proprio volto per accedere a Windows 10, quindi Apple è rimasta indietro, soprattutto perché la tecnologia è già presente nei suoi telefoni.
Olandiż | Taljan |
---|---|
kunt | possibile |
gezicht | volto |
gebruiken | utilizzare |
vooral | soprattutto |
technologie | tecnologia |
telefoons | telefoni |
NL Call2Recyle is gespecialiseerd in het recyclen van batterijen en smartphones. Het bestaat al sinds 1994 en heeft talloze
IT Call2Recyle è specializzata nel riciclaggio di batterie e smartphone. È in circolazione dal 1994 e ha numerosi
Olandiż | Taljan |
---|---|
gespecialiseerd | specializzata |
recyclen | riciclaggio |
batterijen | batterie |
en | e |
smartphones | smartphone |
heeft | ha |
talloze | numerosi |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
IT Il vigneto più piccolo del mondo è composto solo da tre viti. Si trova a Saillon, misura 1,6 metri quadrati e dal 1999 è di proprietà del Dalai Lama.
Olandiż | Taljan |
---|---|
kleinste | più piccolo |
wijngaard | vigneto |
wereld | mondo |
slechts | solo |
en | e |
eigendom | proprietà |
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
IT I segugi svizzeri sono una razza molto nota che esiste da 1000 anni. Si utilizzano proficuamente nella caccia e accompagnano i Krähenbühl durante il trekking, visto che dal 2007 allevano questa razza canina nella loro fattoria.
Olandiż | Taljan |
---|---|
jacht | caccia |
en | e |
boerderij | fattoria |
NL Bing Ads bestaat al sinds 2010 en is een populaire keuze voor kleine bedrijven die online willen adverteren
IT Bing Ads esiste dal 2010 ed è una scelta popolare per le piccole imprese che vogliono fare pubblicità online
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
IT Sebbene i tachigrafi analogici siano in uso dagli anni '50, tutti i veicoli idonei prodotti in UE dal 2006 sono obbligati per legge ad avere installato un tachigrafo digitale.
Olandiż | Taljan |
---|---|
analoge | analogici |
gebruik | uso |
voertuigen | veicoli |
eu | ue |
wettelijk | legge |
verplicht | obbligati |
digitale | digitale |
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo
Olandiż | Taljan |
---|---|
hoofdstuk | capitolo |
web | web |
opmaak | markup |
maken | sviluppo |
onderwerp | argomento |
denken | pensare |
veel | molto |
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo
Olandiż | Taljan |
---|---|
hoofdstuk | capitolo |
web | web |
opmaak | markup |
maken | sviluppo |
onderwerp | argomento |
denken | pensare |
veel | molto |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
IT Sebbene i tachigrafi analogici siano in uso dagli anni '50, tutti i veicoli idonei prodotti in UE dal 2006 sono obbligati per legge ad avere installato un tachigrafo digitale.
Olandiż | Taljan |
---|---|
analoge | analogici |
gebruik | uso |
voertuigen | veicoli |
eu | ue |
wettelijk | legge |
verplicht | obbligati |
digitale | digitale |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
IT Il museo svizzero dei bambini è un vivace punto d?incontro e luogo di scambio tra generazioni e culture che affascina giovani e meno giovani. Bambini e adulti osservano, ammirano, sperimentano, giocano e realizzano insieme.
Olandiż | Taljan |
---|---|
museum | museo |
en | e |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
IT Lavoro professionalmente con gli ecolabel dal 2015, ma mi occupo di sostenibilità dal 2006. Adoro far parte di questa comunità globale di creatori di cambiamenti. Sono la mia ispirazione.
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
Olandiż | Taljan |
---|---|
zorg | attenzione |
back-up | backup |
kunt | possibile |
maken | creare |
gegevens | dati |
zorg ervoor dat | assicurati |
back | back |
NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat
IT Dopo aver effettuato l'accesso, sarai in grado di scegliere e scaricare qualsiasi file di backup esistente sul tuo account
Olandiż | Taljan |
---|---|
elk | qualsiasi |
kiezen | scegliere |
en | e |
account | account |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
IT Pippa non esiste più e i clienti esistenti sono stati migrati ad Acast Open.
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
bestaande | esistenti |
naar | ad |
open | open |
meer | più |
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
IT Questo comprende tutti i processi e le attività di progettazione, creazione, fornitura e assistenza dei servizi IT
Olandiż | Taljan |
---|---|
processen | processi |
en | e |
leveren | fornitura |
activiteiten | attività |
NL Dat doen we niet onmiddellijk, omdat de mogelijkheid bestaat dat je je account opnieuw wilt activeren of dat er een juridische klacht of audit komt met betrekking tot je bedrijf
IT Non procediamo immediatamente nel caso tu decida di riattivare il tuo account o per l'ipotesi di eventuali questioni legali o indagini sulla tua attività
Olandiż | Taljan |
---|---|
onmiddellijk | immediatamente |
account | account |
juridische | legali |
bedrijf | attività |
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
IT Se archivi i dati su iCloud o lo hai fatto in passato, c'è la possibilità che i tuoi messaggi eliminati siano accessibili da qui. Ecco come recuperarli:
Olandiż | Taljan |
---|---|
icloud | icloud |
verleden | passato |
gedaan | fatto |
verwijderde | eliminati |
toegankelijk | accessibili |
NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.
IT Il Paradiso esiste da molto tempo e ci sono più di 3.000 membri esistenti, tra cui molti podcaster famosi.
Olandiż | Taljan |
---|---|
paradijs | paradiso |
en | e |
bestaande | esistenti |
leden | membri |
bekende | famosi |
podcasters | podcaster |
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
IT Il Sony ECM77B è un altro microfono lav lavico di livello professionale. È uno standard del settore ed è in circolazione da molto tempo. Molte persone lo usano negli studi televisivi e per le interviste.
Olandiż | Taljan |
---|---|
sony | sony |
mensen | persone |
gebruiken | usano |
interviews | interviste |
studio | studi |
tv | televisivi |
NL Je verkoopprijs bestaat uit de afdrukkosten van je boek en de winst die je erop zet.
IT Il prezzo di listino equivale al costo di stampa più il margine che decidi di aggiungere.
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
Olandiż | Taljan |
---|---|
maak | crea |
publiceer | pubblica |
en | e |
organiseer | organizza |
informatie | informazioni |
werknemers | dipendenti |
voordelen | benefit |
meenemen | portare |
honden | cani |
tenzij | a meno che |
updates | aggiornamenti |
ceo | ceo |
NL Er bestaat geen eenvoudige oplossing voor de klimaatverandering en geen enkele oplossing kan het probleem volledig zelfstandig oplossen. Daarom moeten we alle mogelijke natuurlijke en technologische oplossingen uitproberen.
IT Non c'è una risposta facile al cambiamento climatico, né esiste una soluzione che da sola possa risolvere il problema. Dobbiamo provare ogni possibile opzione basata sulla natura e sull'ingegneria.
Olandiż | Taljan |
---|---|
klimaatverandering | cambiamento climatico |
en | e |
probleem | problema |
uitproberen | provare |
NL Een barcode is een versleutelde afbeelding die uit een reeks verticale strepen bestaat
IT Un codice a barre è un'immagine codificata composta da una serie di linee verticali
Olandiż | Taljan |
---|---|
afbeelding | immagine |
verticale | verticali |
is | è |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet