NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
"groot terras" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
Olandiż | Franċiż |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
rijst | riz |
terras | terrasse |
NL Fantastische Locatie, er is geen mooier terras te vinden dan het terras van Tappas
FR Mention spéciale pour ce moment délicieux au restaurant indien de l’hôtel qui nous a fait voyager avec des plats plein de saveurs et de finesses avec un service sur mesure et un professionnalisme impeccable
NL Twee restaurants, serre, groot terras
FR Deux restaurants, jardin d'hiver, grande terrasse
Olandiż | Franċiż |
---|---|
twee | deux |
restaurants | restaurants |
groot | grande |
NL Heb je een groot terras? Kies dan bijvoorbeeld voor een U-vormige opstelling van jouw loungeset
FR Avez-vous une grande terrasse? Optez pour un salon lounge ayant une configuration U, créée à l’aide de quatre éléments d’angle et autant d’éléments intermédiaires que vous le souhaitez
Olandiż | Franċiż |
---|---|
groot | grande |
terras | terrasse |
opstelling | configuration |
NL Beim Bertchen is vermaard om zijn grillades op het haardvuur en overheerlijke wijnen. Rustiek en aangenaam kader in een prachtig landschap. Groot terras in volle natuur.
FR Beim Bertchen est connue pour ses grillades au feu de bois,et ses vins excellents. Cadre rustique et agréable dans un merveilleux paysage. Grande terrasse en pleine nature. Plats du jours servis tous les midis.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
wijnen | vins |
rustiek | rustique |
aangenaam | agréable |
kader | cadre |
landschap | paysage |
terras | terrasse |
volle | pleine |
NL Heb je een groot terras? Kies dan bijvoorbeeld voor een U-vormige opstelling van jouw loungeset
FR Avez-vous une grande terrasse? Optez pour un salon lounge ayant une configuration U, créée à l’aide de quatre éléments d’angle et autant d’éléments intermédiaires que vous le souhaitez
Olandiż | Franċiż |
---|---|
groot | grande |
terras | terrasse |
opstelling | configuration |
NL Heb je een groot terras? Kies dan bijvoorbeeld voor een U-vormige opstelling van jouw loungeset
FR Avez-vous une grande terrasse? Optez pour un salon lounge ayant une configuration U, créée à l’aide de quatre éléments d’angle et autant d’éléments intermédiaires que vous le souhaitez
Olandiż | Franċiż |
---|---|
groot | grande |
terras | terrasse |
opstelling | configuration |
NL Een groot terras en een knus park.
FR Grande terrasse, parc ravissant.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
groot | grande |
terras | terrasse |
park | parc |
NL allnatura biedt u een groot aantal fijne plaids van merinowol die u op koelere zomeravonden warmhouden op het terras of 's avond thuis op de bank bij het lezen, als in het tussenseizoen als de verwarming nog niet is ingeschakeld
FR allnatura vous offre un grand choix de plaids en laine mérinos douillettes qui vous réchaufferont lors des fraîches soirées d'été sur la terrasse et les lectures nocturnes sur le canapé, lorsque le chauffage hiberne encore à la mi-saison
Olandiż | Franċiż |
---|---|
biedt | offre |
groot | grand |
merinowol | mérinos |
terras | terrasse |
avond | soir |
verwarming | chauffage |
bank | canapé |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.
FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rok | jupe |
wind | vent |
terras | terrasse |
venetië | venise |
en | et |
NL design zonwering voor tuin, terras of balkon
FR markilux - Stores, Protection solaire, Tissus et Accessoires de la grande marque de stores allemande
NL markilux designschermen voor uw terras, uw tuin en uw balkon. Made in Germany.
FR Stores design markilux pour votre terrasse, votre jardin et votre balcon. Made in Germany.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
markilux | markilux |
uw | votre |
NL Innovatieve techniek en de best mogelijke kwaliteit, meerdere malen bekroond voor ontspannen uurtjes in de buitenlucht, op uw terras of uw balkon. Laat u nu inspireren, enthousiasmeren, adviseren. |
FR Une technique de store innovante et une qualité hors pair maintes fois primées, pour des heures de détente en plein air, sur votre terrasse ou votre balcon. Laissez-vous séduire et enthousiasmer, faites-vous conseiller dès maintenant. |
Olandiż | Franċiż |
---|---|
innovatieve | innovante |
techniek | technique |
laat | laissez |
adviseren | conseiller |
kwaliteit | qualité |
NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. |
FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. |
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kleur | couleur |
sfeer | ambiance |
ontdek | découvrez |
markilux | markilux |
hemel | ciel |
aarde | terre |
NL Onder de veelheid aan modellen bevindt zich er zeker ook eentje die aan uw wensen qua functionaliteit voldoet en die perfect past bij de ambiance van uw terras.
FR Parmi tous nos modèles, il y en a sûrement un qui répond à vos attentes en matière de fonctionnalité et qui correspond parfaitement à l’ambiance de votre terrasse.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
modellen | modèles |
en | et |
ambiance | ambiance |
terras | terrasse |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Terras- en balkonschermen Schermsystemen Schermen voor glazen overkappingen Verticale schermen Wind- en zichtbescherming
FR Stores pour terrasses et balcons Systèmes de stores Stores de verrière Stores de fenêtre Protection contre le vent et les regards
Olandiż | Franċiż |
---|---|
wind | vent |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cannes | cannes |
azur | azur |
frankrijk | france |
mei | mai |
houding | attitude |
zittend | assis |
terras | terrasse |
restaurant | restaurant |
editie | édition |
jack | jack |
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
FR Milan, 5 février 1960. Cocktail à la terrasse Martini pour le film "La dolce vita" avec les acteurs Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
milaan | milan |
februari | février |
acteurs | acteurs |
cocktail | cocktail |
terras | terrasse |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : anita ekberg, collier, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terrasse, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
Olandiż | Franċiż |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
terras | terrasse |
cocktail | cocktail |
NL Het terras van Café de Flore, op een voorjaarsmiddag
FR La terrasse du Café de Flore, une après-midi de printemps
Olandiż | Franċiż |
---|---|
terras | terrasse |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: café, flora, saint-germain des Près, terras, parijs, frankrijk, europa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : café, flore, saint-germain des Près, terrasse, paris, france, europe
Olandiż | Franċiż |
---|---|
beschrijven | décrire |
flora | flore |
terras | terrasse |
parijs | paris |
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
FR Milan, 24 juin 1965. Concert des Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney et George Harrison sur la terrasse de l'hôtel Duomo où s'est tenue la conférence de presse.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
milaan | milan |
juni | juin |
john | john |
paul | paul |
en | et |
terras | terrasse |
hotel | hôtel |
concert | concert |
george | george |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
FR Les membres des Beatles (de gauche) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney et George Harrison sur la terrasse de l'hôtel Duomo où la conférence de presse a eu lieu, Milan, 24 juin 1965.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
leden | membres |
links | gauche |
john | john |
paul | paul |
en | et |
terras | terrasse |
hotel | hôtel |
milaan | milan |
juni | juin |
george | george |
NL De Amerikaanse acteur Cary Grant (1904-1986) hier op het terras van het Hotel Raphael, Kleberlaan, in Parijs op 29 maart 1956.
FR L'acteur américain Cary Grant (1904-1986) ici sur la terrasse de l'Hotel Raphael, avenue Kleber, à Paris le 29 mars 1956.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
amerikaanse | américain |
acteur | acteur |
hier | ici |
terras | terrasse |
parijs | paris |
maart | mars |
hotel | hotel |
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
FR L'acteur français Louis de Funès, en compagnie de son fils Olivier, sur une terrasse lors d'une pause sur le tournage du film Bienheureuses parmi les femmes. Bassano Romano, 25 mars 1970
Olandiż | Franċiż |
---|---|
franse | français |
acteur | acteur |
terras | terrasse |
pauze | pause |
vrouwen | femmes |
maart | mars |
olivier | olivier |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
FR L'actrice italienne Sophia Loren s'appuyant sur un mur, portée sur une terrasse du Canal Grande, vêtue d'une robe blanche brodée, Venise, 1955
Olandiż | Franċiż |
---|---|
italiaanse | italienne |
actrice | actrice |
muur | mur |
terras | terrasse |
witte | blanche |
jurk | robe |
venetië | venise |
loren | loren |
NL Sophia Loren alleen op het terras van het Grote Kanaal, Venetië, 1955.
FR Sophia Loren seule sur la terrasse du Grand Canal, Venise, 1955.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
terras | terrasse |
grote | grand |
kanaal | canal |
venetië | venise |
loren | loren |
NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes
FR Plan de trois-quarts souriant de Romy posant sur une terrasse surplombant la baie de Cannes
Olandiż | Franċiż |
---|---|
poseren | posant |
terras | terrasse |
baai | baie |
cannes | cannes |
romy | romy |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Olandiż | Franċiż |
---|---|
terras | terrasse |
zon | soleil |
en | et |
stad | ville |
cannes | cannes |
koop | achat |
loren | loren |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Sophia Loren | Photographie Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes
Olandiż | Franċiż |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
actrice | actrice |
italiaanse | italienne |
fotografie | photographie |
terras | terrasse |
zon | soleil |
en | et |
stad | ville |
cannes | cannes |
loren | loren |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes
Olandiż | Franċiż |
---|---|
terras | terrasse |
zon | soleil |
en | et |
stad | ville |
cannes | cannes |
loren | loren |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966
Olandiż | Franċiż |
---|---|
terras | terrasse |
zon | soleil |
en | et |
stad | ville |
cannes | cannes |
moment | moment |
verplichtingen | engagements |
frankrijk | france |
loren | loren |
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
FR Un bateau emmène les visiteurs vers les châteaux, dans le bassin des chutes et même jusqu'à l'imposant rocher qui se trouve au milieu des eaux bouillonnantes.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kastelen | châteaux |
en | et |
rots | rocher |
midden | milieu |
NL Paar dat intiem diner voor twee op het terras van de zomer 's avonds
FR Couple en train de dîner en tête à tête sur la terrasse du soir d'été
Olandiż | Franċiż |
---|---|
diner | dîner |
terras | terrasse |
avonds | soir |
zomer | été |
NL Het zijn de kleur en het karakter van het zonweringdoek die de sfeer op uw terras en in uw serre bijzonder maken
FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d’hiver
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kleur | couleur |
en | et |
sfeer | ambiance |
NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit.
FR markilux présente smart art, des motifs de toile très originaux qui sont de véritables oeuvres d’art. Un attrait visuel pour votre terrasse, doté du charme de la créativité artistique.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
smart | smart |
art | art |
presenteert | présente |
markilux | markilux |
visuele | visuel |
terras | terrasse |
charme | charme |
creativiteit | créativité |
NL Kunstgras maakt je terras of balkon een stuk vrolijker
FR Le gazon artificiel apporte une touche de fantaisie à votre terrasse ou balcon
Olandiż | Franċiż |
---|---|
je | votre |
NL Zoek je een mooi tapijt voor in de tuin, op het terras of op het balkon om nóg meer sfeer te creëren? Leen Bakker heeft het!
FR Cherchez-vous un tapis outdoor pour votre jardin, terrasse ou balcon afin de créer une ambiance encore plus chaleureuse? C’est chez Leen Bakker!
Olandiż | Franċiż |
---|---|
zoek | cherchez |
tapijt | tapis |
sfeer | ambiance |
creëren | créer |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Maar wat als je helemaal geen tuin hebt, maar een balkon of een dakterras? Ook voor het balkon of terras hebben we de leukste meubelen, decoratie en accessoires
FR Et si vous n’avez pas de jardin, mais un balcon ou une terrasse (de toit)? Aucun soucis, chez Leen Bakker vous trouverez les plus beaux meubles et accessoires et les plus belles décorations pour votre balcon ou terrasse
Olandiż | Franċiż |
---|---|
als | si |
accessoires | accessoires |
NL Prachtige bloempotten en bloembakken om je terras of balkon gezellig aan te kleden koop je gewoon bij Leen Bakker
FR Des bacs et des pots à fleurs magnifiques pour décorer votre terrasse ou balcon? Vous les achetez simplement chez Leen Bakker
Olandiż | Franċiż |
---|---|
prachtige | magnifiques |
en | et |
koop | achetez |
gewoon | simplement |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Er is altijd wel ergens een verloren hoekje op je terras of je balkon voor een leuke bloempot
FR Il y a toujours un coin perdu quelque part sur votre terrasse ou balcon pour un joli pot à fleurs
Olandiż | Franċiż |
---|---|
altijd | toujours |
ergens | quelque part |
verloren | perdu |
hoekje | coin |
leuke | joli |
je | votre |
NL Bij Leen Bakker vindt je de perfecte bloem- en plantenbakken voor ieder balkon of terras.
FR Chez Leen Bakker, vous trouvez les bacs à fleurs et à plantes idéaux pour chaque balcon ou terrasse.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
vindt | trouvez |
ieder | chaque |
leen | leen |
bakker | bakker |
bloem | fleurs |
NL geniet van een prachtig uitzicht op de bergen en de savanne vanaf het terras op het dak
FR Profitez de superbes vues sur les montagnes et la savane depuis la terrasse du dernier étage.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
geniet | profitez |
bergen | montagnes |
en | et |
savanne | savane |
terras | terrasse |
uitzicht | vues |
NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.
FR Un large choix de chambres est disponible, des chambres Executive confortables avec un bon rapport qualité/prix et équipées d'un bureau aux suites adjacentes dotées d'une terrasse privée.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
breed | large |
en | et |
bureau | bureau |
terras | terrasse |
NL Met kookgelegenheid, internet-terminals, gratis WLAN, meditatieruimte, zonneterras, grote tuin en terras
FR Le buffet pour le petit-déjeuner y est plantureux, et les clients peuvent utiliser à leur guise les cuisines communes et les machines à laver
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
NL Het terras A, gereserveerd voor campers en caravans heeft elektrische aansluitingen 10 ampère (blauwe Europese stekkers).
FR La terrasse A, réservée aux camping-cars et caravanes dispose de branchements électriques 10 ampères (prises européennes bleues).
Olandiż | Franċiż |
---|---|
terras | terrasse |
campers | camping-cars |
blauwe | bleues |
europese | européennes |
elektrische | électriques |
stekkers | prises |
NL vriendinnen ontmoeten op terras Pro Foto
FR amis femmes réunies au café en plein air Photo Pro
Olandiż | Franċiż |
---|---|
foto | photo |
NL Voorziening Levering Take Away EureWelcome (Toegankelijkheid) Dagmenu Parkeerplaats Terras Geopend op zondag Honden welkom
FR Facilités Livraison À emporter EureWelcome (Accessibilité) Menu du jour Parking Terrasse Ouvert le dimanche Chiens bienvenus
Olandiż | Franċiż |
---|---|
levering | livraison |
parkeerplaats | parking |
terras | terrasse |
geopend | ouvert |
zondag | dimanche |
honden | chiens |
welkom | bienvenus |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Als je een nieuw huis bouwt, probeer dan om bestaande bomen heen te bouwen. Je kunt ze zelfs opnemen in het ontwerp van je huis, zoals een terras bouwen onder een gigantische schaduwrijke eik.
FR Essayez de tirer parti des arbres qui se trouvent déjà dans les parages, si vous faites construire une maison neuve. Vous pourriez même les incorporer à la conception de votre maison, comme d'aménager une terrasse sous l'ombrage d'un chêne géant.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
probeer | essayez |
bomen | arbres |
bouwen | construire |
ontwerp | conception |
terras | terrasse |
nieuw | neuve |
kunt | pourriez |
opnemen | incorporer |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet