Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "zal worden zodra" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "zal worden zodra" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' zal worden zodra

"zal worden zodra" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
zodra a able about after again all also and any are as as soon as soon as at at the available back be be able be able to because been between but by can can be come data days do done each easily even everything first for for the from from the get go has have have to how if immediately in in the into is it it is its it’s just keep like longer made make many may more need need to new no not of of the on on the once one only open or other out over own product questions re receive right see since site so so that some soon support take team than that that you the their them then there these they they are things this those through time times to to be to get to the up us using via want way we we have what when where whether which which are will will be with within you you are you can you have you want your

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' zal worden zodra

Olandiż
Ingliż

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

Olandiż Ingliż
url urls
ook also
betaling payment
verwerkt processed
gewijzigd changed
site site

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Olandiż Ingliż
veranderen change
volume volume
server server
bevestigd attached
gebruik use
pagina page
vernieuwen refresh

NL Zodra de chatbot succesvol is, zal hij veel gesprekken online voeren en zullen er minder websitebezoekers contact opnemen met het KCC. Dit zal direct leiden tot een verlaging van het aantal telefoongesprekken en binnenkomende mails

EN When your chatbot is successful, a majority of conversations will be initiated and completed online - meaning fewer customers will reach out by form, email or phone to the contact center.

Olandiż Ingliż
chatbot chatbot
succesvol successful
gesprekken conversations
online online
minder fewer
mails email

NL Zodra de chatbot succesvol is, zal hij veel gesprekken online voeren en zullen er minder website bezoekers contact opnemen met het KCC. Dit zal direct leiden tot een verlaging van het aantal telefoongesprekken en binnenkomende mails.

EN Ask customers about feedback on the reservation process or their travel experience, or solicit reviews for popular travel websites or business listings. See what you can improve and grow your business.

Olandiż Ingliż
website websites
bezoekers customers

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Olandiż Ingliż
veranderen change
volume volume
server server
bevestigd attached
gebruik use
pagina page
vernieuwen refresh

NL Zodra u contacten deelt met uw werknemers, kunt u ook tijd besparen voor uw klanten en zakenpartners, omdat de communicatie veel sneller zal verlopen en beter zal zijn afgestemd op de behoeften van de klanten

EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs

NL Het gebruik zal waarschijnlijk ook toenemen zodra enkele huidige cross-browser en cross-platform onzekerheden over hoe de optische groottes worden gedefinieerd, worden opgehelderd

EN Usage is also likely to increase once some current cross-browser and cross-platform uncertainties on how the optical sizes are defined are cleared up

NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn

EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary

Olandiż Ingliż
landschap landscape
altijd always
zorgen ensure
vinger finger
industrie industry
veranderingen changes
te much
ranktracker ranktracker
ontwikkeling evolving

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

Olandiż Ingliż
donateurs donors
non-profit non-profit
steunen support
doneren donate
mensen people
minder less
beseffen realize
domein domain
nep fake
phishing phishing

NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;

EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;

Olandiż Ingliż
voorbereid prepared
manier way
kandidaat candidate
bij voorkeur preferably
python python

NL Zodra je dat doet, zal de MeisterTask voettekst worden ontgrendeld in MindMeister, dus je kan meteen taken exporteren van je mind map editor.

EN As soon as you do, the MeisterTask footer will be unlocked in MindMeister, so you can directly export tasks from your mind map editor.

Olandiż Ingliż
voettekst footer
dus so
exporteren export
mind mind
map map
editor editor

NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners. 

EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers. 

Olandiż Ingliż
markt markets
builder builder
groep group
wordpress wordpress
officieel officially

NL Zodra een Indica haar optimale hoogte bereikt, zal ze niet groter worden en haar energie steken in het produceren van de dichte, aromatische toppen.

EN As soon as an indica reaches its optimal height, it will stop growing upwards, in favor of putting its energy into producing its dense, aromatic buds.

Olandiż Ingliż
optimale optimal
hoogte height
bereikt reaches
energie energy
produceren producing
dichte dense
toppen buds
indica indica

NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

Olandiż Ingliż
we we
niet don
effectieve effective
behandelingen treatments
pandemie pandemic

NL Credit Card: Zodra de bestelling geplaatst is met een credit card, zal deze direct belast worden.

EN Credit Card: As soon as the order has been placed with a credit card, it will be charged immediately.

Olandiż Ingliż
credit credit
bestelling order
geplaatst placed

NL Om uw website ranking te zien, start een website analyse rapport en wacht tot het is voltooid. Zodra het klaar is, opent u het rapport en controleert u de ranking score voor uw website, deze zal voor u worden geschetst.

EN To see your website ranking, start a website analysis report and wait until it has been completed. Once it’s done, open up the report and then check the ranking score for your website, as it will be outlined for you.

Olandiż Ingliż
website website
ranking ranking
wacht wait
controleert check
score score

NL Deze pagina zal worden herzien om eventuele revisies weer te geven zodra deze beschikbaar komen

EN This page will be revised to reflect any revisions as they become available

Olandiż Ingliż
pagina page
beschikbaar available

NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;

EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;

Olandiż Ingliż
voorbereid prepared
manier way
kandidaat candidate
bij voorkeur preferably
python python

NL Zodra je dat doet, zal de MeisterTask voettekst worden ontgrendeld in MindMeister, dus je kan meteen taken exporteren van je mind map editor.

EN As soon as you do, the MeisterTask footer will be unlocked in MindMeister, so you can directly export tasks from your mind map editor.

NL Zodra de server de sleutel heeft ontvangen, zal deze worden gedecodeerd met gebruik van de privésleutel

EN Once the server receives it, it will use its private key to decrypt it

NL Laat zien hoe het in overeenstemming is met de langetermijnvisie van uw organisatie. Focus op de leuke dingen die mogelijk worden zodra de verandering plaatsvindt, en hoe het ieders werkleven positief zal beïnvloeden.

EN Show how it is in line with your organization’s long term vision. Focus on the cool things that will be possible once the change happens, and how it will positively impact everyone’s work life.

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

Olandiż Ingliż
potentiële potential
koper buyer
ontwerp design
tools tools
concurrentie competition
esthetiek aesthetic
trekken draw
bezoekers visitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

Olandiż Ingliż
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

Olandiż Ingliż
gemakkelijk easily
bevestigen mount
p p
geluiden sounds
dood dead
sporen tracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

Olandiż Ingliż
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

Olandiż Ingliż
google google
opties options
suggesties suggestions

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

Olandiż Ingliż
gecommuniceerd communicated
vraag demand
zorgvuldig carefully
strategie strategy

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.

Olandiż Ingliż
bewaard kept
vorm form
nuttig useful

NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.

EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.

Olandiż Ingliż
keywords keyword
zoek search
volume volume
handmatig manually
ons us
cluster cluster

NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid

EN For the processing of the data, your consent is obtained during the sending process and reference is made to this privacy policy

Olandiż Ingliż
verkregen obtained
privacybeleid privacy policy

NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de site van Belnet en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de site.

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

Olandiż Ingliż
site site
automatisch automatically
dertig thirty
dagen days

NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.

EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.

Olandiż Ingliż
maand month
donaties donations
kwartaal quarter
update update
link link

NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de BNIX website en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de website.

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

Olandiż Ingliż
website site
automatisch automatically
dertig thirty
dagen days

NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen

EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract

Olandiż Ingliż
minimum minimum
transactie transaction
marge margin
handel trade

NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.

EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.

Olandiż Ingliż
garandeert warrant
site site
vrij free
fouten error
gebreken defects

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

Olandiż Ingliż
activiteit activity
uitgevoerd completed
definitieve definitive
vastgesteld determined

NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.

EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.

Olandiż Ingliż
vergoeding compensation
indien if
toegekend awarded
toekomstige future
niet not
betaald paid

NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de site van Belnet en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de site.

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

Olandiż Ingliż
site site
automatisch automatically
dertig thirty
dagen days

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

Olandiż Ingliż
activiteit activity
uitgevoerd completed
definitieve definitive
vastgesteld determined

NL Het laatste rapport beweert dat de Pixel Watch naast de Pixel 6a zal worden geplaagd bij Google I/O en in oktober zal worden gelanceerd met de Pixel

EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.

Olandiż Ingliż
laatste latest
rapport report
beweert claims
pixel pixel
watch watch
geplaagd teased
google google
i i
oktober october
gelanceerd launch
o o

NL verklaart op geen enkele wijze dat een cv binnen een bepaalde periode zal worden beoordeeld of dat er actie zal worden ondernomen met betrekking tot dergelijke cv's.

EN that any resume will be reviewed within a definitive period of time or that any action will be taken with respect to such resumes.

Olandiż Ingliż
cv resume
beoordeeld reviewed
actie action
betrekking respect

NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.

EN Pro tip- The first project that you showcase in your portfolio is the key - this would be seen by most people and be referenced in interviews or client meetings.

Olandiż Ingliż
project project
portfolio portfolio
sleutel key
mensen people
verwezen referenced
interviews interviews
vergaderingen meetings
klanten client

NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.

EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.

Olandiż Ingliż
maand month
donaties donations
kwartaal quarter
update update
link link

NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de BNIX website en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de website.

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

Olandiż Ingliż
website site
automatisch automatically
dertig thirty
dagen days

NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de BNIX website en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de website.

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

Olandiż Ingliż
website site
automatisch automatically
dertig thirty
dagen days

NL In geval van een gecompromitteerd/gehackt domein, zal er een waarschuwing worden gestuurd naar de registrant. Indien de registrant de inhoud niet verwijdert, zal de domeinnaam worden opgeschort.

EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.

NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de EU AVG Documentatie Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.

EN Get a FREE preview of the EU GDPR Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.

Olandiż Ingliż
voorbeeld preview
avg gdpr
documentatie documentation
toolkit toolkit
demo demo
vertegenwoordiger representative
contact contact
document document
geïnteresseerd interested
tonen show
eu eu

NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.

EN As soon as you connect your profiles rankingCoach will show you what people are saying about your business in these channels

Olandiż Ingliż
profielen profiles
verbindt connect
rankingcoach rankingcoach
mensen people
bedrijf business

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

Olandiż Ingliż
uitgebracht released
waarschijnlijk likely
geïnstalleerd install
ios ios
gebruikers users
android android
sneller rapid

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet