"langer nuttig" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| werk | work |
| besparen | save |
| vandaag | today |
| introduceren | introduce |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bewaard | kept |
| vorm | form |
| nuttig | useful |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| servers | servers |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| afbeelding | image |
| eindeloze | endless |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | years |
| langer | longer |
| geavanceerde | advanced |
| slijtage | wear |
| onderdelen | parts |
| verminderen | reduce |
| bedrijf | operation |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| langer | longer |
| zal | will |
| overleven | survive |
| starten | start |
| onderzoek | research |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
| dienstverlening | service |
| langer | longer |
| veilige | secure |
| koppeling | linking |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | rule |
| verzoek | request |
| partner | partner |
| klant | customer |
| licenties | licenses |
| abonnementen | subscriptions |
| verkocht | sold |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langer | longer |
| handmatig | manual |
| verzamelen | gathering |
| goed | good |
| overzicht | overview |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| echt | really |
| bynder | bynder |
| opzetten | set |
| nuttig | useful |
| zelf | itself |
| intuïtief | intuitive |
| verhaal | story |
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| store | store |
| denken | believe |
| nuttig | useful |
| laten zien | showing |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| nuttig | useful |
| gebruikers | users |
| of | or |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ingangen | inputs |
| zeker | definitely |
| nuttig | useful |
| opname | recording |
| podcasters | podcasters |
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nuttig | useful |
| accessoire | accessory |
| benadrukken | highlight |
| onlangs | recently |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| batterij | battery |
| gewoon | just |
| aansluiten | plug |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| gemak | convenience |
| microfoon | mic |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Het is voor mij of de meeste mensen niet zo'n groot probleem, maar ik kon wel zien waar dat nuttig zou zijn.
EN It?s not a huge deal to me or most people, but I could see where that would be useful.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| nuttig | useful |
NL Als dit nuttig was, deel dan alstublieft!
EN If this was useful, please share!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| dit | this |
| nuttig | useful |
| deel | share |
| alstublieft | please |
NL Patagonia had een design-library nodig die nuttig was voor meer dan alleen het designteam.
EN Patagonia needed a design library that was useful to more than just the design team.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| had | was |
| nodig | needed |
| nuttig | useful |
| design | design |
| library | library |
NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.
EN Empowers agents to keep knowledge fresh, updated, and useful for everyone.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| agenten | agents |
| kennis | knowledge |
| iedereen | everyone |
| nuttig | useful |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL *Deze productcapaciteit is vooral nuttig voor organisaties met veel contentverkeer naar externe dealers.
EN *This product capability is particularly useful for organizations with a high-volume of content traffic to external dealers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vooral | particularly |
| nuttig | useful |
| organisaties | organizations |
| externe | external |
| dealers | dealers |
NL *Deze productiecapaciteit is vooral nuttig voor organisaties die werken met een groot freelance- of agency netwerk.
EN *This product capability is particularly useful for organizations working with a large freelance or agency network.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vooral | particularly |
| nuttig | useful |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
| groot | large |
| of | or |
| agency | agency |
| netwerk | network |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| kan | can |
| brug | bridge |
| dam | dam |
| vullen | fill |
| nuttig | useful |
| materiaal | materials |
| verkoopteam | sales team |
| distribueren | distribute |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| antwoord | answer |
| automatische | automated |
| nuttig | useful |
| nut | usefulness |
| verwacht | expect |
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
EN If you like this plugin, or it is useful to you in some way, please consider reviewing it on WordPress.org.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plugin | plugin |
| manier | way |
| nuttig | useful |
| beoordelen | reviewing |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lijst | list |
| recent | recently |
| bekeken | viewed |
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
| inventaris | inventory |
| nuttig | helpful |
| informatie | information |
| werkplek | workplace |
| ios | ios |
| versie | version |
NL Dit is vooral nuttig voor compliance- en auditdoeleinden.
EN This is especially useful for compliance and auditing purposes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vooral | especially |
| nuttig | useful |
| en | and |
| compliance | compliance |
NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;
EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | when |
| gebruikers | users |
| nuttig | useful |
| vinden | find |
| geven | provide |
NL Ze kunnen zien of u andere reviews hebt gemarkeerd als 'nuttig'.
EN They can also see whether you’ve marked other reviews as “useful”.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reviews | reviews |
| gemarkeerd | marked |
| nuttig | useful |
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hopen | hope |
| zelfstudie | tutorial |
| nuttig | useful |
| begint | start |
| analyseren | analysing |
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
EN Our latest version of SEO crawler runs more than 700 URLs per second. It is a useful tool to obtain a quick snapshot of a website and its internal structure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| versie | version |
| seo | seo |
| draait | runs |
| url | urls |
| nuttig | useful |
| hulpmiddel | tool |
| snel | quick |
| momentopname | snapshot |
| website | website |
| interne | internal |
| structuur | structure |
| crawler | crawler |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| processen | processes |
| vooral | especially |
| intuïtief | intuitive |
| duidelijk | clear |
| natuurlijk | of course |
| uiterst | extremely |
| nuttig | useful |
| klanten | clients |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL Dit kan nuttig zijn terwijl u aan bepaalde aspecten van uw website werkt
EN This can be helpful while you are working on certain aspects of your website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| bepaalde | certain |
| aspecten | aspects |
| website | website |
| werkt | working |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
EN We have found EcoVadis to be extremely efficient and useful to manage most of our service and indirect materials suppliers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| uiterst | extremely |
| efficiënt | efficient |
| nuttig | useful |
| leveranciers | suppliers |
| indirecte | indirect |
| materialen | materials |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż