NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
Ittraduċi "verplicht een masker" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "verplicht een masker" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' verplicht een masker
"verplicht een masker" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' verplicht een masker
Olandiż
Ingliż
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| primair | primary |
| masker | mask |
| alhoewel | although |
| is | is |
| voorkeur | prefer |
| compact | compact |
| back-up | backup |
| tec | tec |
| duikers | divers |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| primair | primary |
| masker | mask |
| alhoewel | although |
| is | is |
| voorkeur | prefer |
| compact | compact |
| back-up | backup |
| tec | tec |
| duikers | divers |
NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zak | |
| primaire | primary |
| masker | mask |
| verloren | loss |
| back-up | backup |
NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zak | |
| primaire | primary |
| masker | mask |
| verloren | loss |
| back-up | backup |
NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
EN Attach the snorkel to your mask. Put the mask on and then try the snorkel in your mouth. Adjust the snorkel angle and attachment as necessary for a comfortable fit.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| masker | mask |
| mond | mouth |
| hoek | angle |
| nodig | necessary |
NL Het dragen van een masker is verplicht voor zowel patiënten, eventuele begeleiders en bezoekers
EN Wearing a mask is mandatory for patients, escorts as well as visitors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dragen | wearing |
| masker | mask |
| verplicht | mandatory |
| patiënten | patients |
| bezoekers | visitors |
NL Onze tentoonstellingen zijn geopend. Het is verplicht een masker te dragen (vanaf 6 jaar) en het CST te tonen (vanaf 16 jaar). Meer info
EN Our exhibitions are open. It is mandatory to wear a mask (from 6 years of age) and to show the CST (from 16 years of age). More info
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tentoonstellingen | exhibitions |
| geopend | open |
| verplicht | mandatory |
| masker | mask |
| dragen | wear |
| info | info |
| cst | cst |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogen | can |
| uur | hrs |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| uitzondering | exception |
| restaurant | restaurant |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen
EN That material, when charged, gets to a similar level of protection as an N95 mask and, if used properly, can protect a health care worker for an entire shift
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| materiaal | material |
| correct | properly |
| gebruikt | used |
| hele | entire |
| masker | mask |
NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen
EN That material, when charged, gets to a similar level of protection as an N95 mask and, if used properly, can protect a health care worker for an entire shift
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nodig | requires |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| soms | sometimes |
| gids | guide |
| uitrusting | equipment |
| beginners | beginners |
NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.
EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handvat | handle |
| comfortabel | comfortably |
| bevestigen | mount |
| kleine | small |
| masker | mask |
NL Je moet een open ruimte creëren waar de geïnterviewde zich op zijn gemak voelt als hij zijn professionele masker een beetje afneemt om een meer persoonlijke kant van zichzelf en zijn werk te onthullen.
EN You have to establish an open space where the interviewee feels comfortable peeling back their professional mask a bit to reveal a more personable side to themselves and their work.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ruimte | space |
| geïnterviewde | interviewee |
| voelt | feels |
| masker | mask |
| kant | side |
| werk | work |
| onthullen | reveal |
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nodig | requires |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| soms | sometimes |
| gids | guide |
| uitrusting | equipment |
| beginners | beginners |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL Apple test in het geheim een externe Face ID-sensor die je gezicht kan lezen, zelfs onder een masker
EN iPhone 13 pre-order and shipping dates leaked by retailer
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| kosteloos | free |
| huren | rental |
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ademautomaat | regulator |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| kosteloos | free |
| huren | rental |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL Aan de binnenkant van het masker bevindt zich een hydrofiel, d.w.z
EN On the inside of the mask, there is a hydrophilic, i.e
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| geproduceerd | produced |
| effectief | effectively |
| masker | mask |
| manier | course |
NL Dit masker ziet eruit als een schildersmasker
EN This mask looks like the ones painters wear
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
| als | like |
NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?
EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bevatten | contain |
| maskers | masks |
| materiaal | material |
| als | would |
| masker | mask |
NL Voor marketingdoeleinden worden echter alleen versie 1-7 gebruikt, dus onze generator zal meestal de beste versie kiezen op basis van de hoeveelheid opgeslagen gegevens en het beste masker, om een beter beeld te produceren wat betreft leesbaarheid.
EN However, for marketing purposes, only versions 1-7 are used so our generator will typically choose the best version based on the amount of data stored and the best mask to produce a better image in terms of readability.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| generator | generator |
| kiezen | choose |
| opgeslagen | stored |
| masker | mask |
| beeld | image |
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| laten | provide |
| gebruiken | use |
| waaronder | including |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| ademautomaat | regulator |
| padi | padi |
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
EN If you already own a mask, snorkel and/or fins, bring them to your instructor before your first inwater session
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| instructeur | instructor |
| sessie | session |
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
EN Want to dive more places, more often? Learn drysuit diving.
NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht
EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| masker | mask |
| water | water |
| koele | cool |
| plaats | place |
| zonlicht | sunlight |
NL U bent er zelf verantwoordelijk voor een masker mee te nemen dat neus en mond afdekt.
EN You are responsible for bringing your own face covering with you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| zelf | own |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Deze Shiva met verlengde en flexibele trektuit is speciaal ontworpen voor sporters met een masker
EN This Shiva with extended and flexible pull lid is designed especially for athletes with a full-face helmet
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| speciaal | especially |
NL Een masker kan ons ook helpen om ons te beschermen tegen fijnstof en stikstofoxiden als we buiten moeten zijn in slechte lucht.
EN A mask can also help protect us from fine dust and nitrogen oxides when we have to be outdoors in bad air.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
| helpen | help |
| beschermen | protect |
| slechte | bad |
| lucht | air |
NL Wat jouw huid ook nodig heeft, wij hebben een masker dat jouw teint er verfijnt en gezond laat uitzien
EN Whatever your skin may be going through, we have a mask that can help leave your complexion refined and healthy-looking
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huid | skin |
| masker | mask |
| gezond | healthy |
NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt
EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| optimale | optimal |
| veiligheid | safety |
| raden | recommend |
| effecten | effects |
| temperatuur | temperature |
| masker | mask |
| onderzoeken | researching |
NL Met de bètaversie van iOS 15.4 van Apple kun je Face ID gebruiken met een masker, geen Apple Watch nodig
EN Apple's iOS 15.4 beta lets you use Face ID with a mask, no Apple Watch needed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| face | face |
| id | id |
| masker | mask |
| geen | no |
| watch | watch |
| nodig | needed |
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| laten | provide |
| gebruiken | use |
| waaronder | including |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| ademautomaat | regulator |
| padi | padi |
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
EN If you already own a mask, snorkel and/or fins, bring them to your instructor before your first inwater session
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| instructeur | instructor |
| sessie | session |
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duiken | diving |
| neus | nose |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| biedt | provides |
| masker | mask |
| kouder | colder |
| water | water |
| comfort | comfort |
NL Los van je masker, vinnen en duikpak, en eventueel een opvouwbare snorkel als je die hebt, zal je PADI Rebreather Instructor je meer vertellen over het model Type R rebreather die je tijdens de cursus gaat gebruiken
EN Beyond your mask, fins and exposure suit, plus collapsible snorkel, if you have one, your PADI Rebreather Instructor will advise you about the Type R rebreather you'll use
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
| instructor | instructor |
| type | type |
| r | r |
| gebruiken | use |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
NL "Ik spreek geen masker!" grapte ik en zijn antwoord verscheen op het scherm. Bij het doneren van bloed laat ik vrijwilligers met Ava praten op mijn telefoon, zodat ik kan lezen wat ze zeggen en veilig kan geven. Ava is een redder in nood!"
EN "I don't speak mask!" I joked and his reply appeared on screen. In donating blood, I have volunteers speak to Ava on my phone so I can read what they say and safely give. Ava’s a lifesaver!"
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
| antwoord | reply |
| verscheen | appeared |
| scherm | screen |
| bloed | blood |
| vrijwilligers | volunteers |
| telefoon | phone |
| ava | ava |
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.
NL Dit masker ziet eruit als een schildersmasker
EN This mask looks like the ones painters wear
NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?
EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| masker | mask |
| duik | dive |
| fotograaf | photographer |
| je | your |
| guillaume | guillaume |
| florian | florian |
NL Multi-use: masker met non-woven materiaal wasbaar op 95°C
EN Multi-use: Mask with fleece material washable at 95°C
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
| materiaal | material |
| wasbaar | washable |
| c | c |
NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt 3605180 Stockfoto
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| masker | mask |
| draagt | wearing |
| smartphone | smartphone |
| gebruiken | using |
| stockfoto | stock photo |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
verplicht een masker waaronder een masker verplicht een mondkapje verplicht een mondmasker masker ingrediënten n masker masker masker vast n95 masker jouw smart masker yards met masker doe je masker spreek geen masker beste masker masker goedgekeurd bevestig het masker primaire masker verloren zet het masker verzoek hetzelfde masker diy masker diep verplicht partijen verplicht wettelijk verplicht thuisquarantaine verplicht verplicht bedrijven verplicht actief verplicht was verplicht deel bovendien verplicht daarom verplicht medewerkers verplicht klant verplicht gebruiker verplicht daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht geval verplicht contractueel verplicht geheimhouding verplicht avg verplicht bent verplicht mondkapje blijft verplicht wettelijk toe verplicht is niet verplicht om mondkapje verplicht dus verplicht rechterlijke uitspraak verplicht verplicht testen quarantaineverklaring verplicht moment verplicht uur verplicht
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż