NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
Ittraduċi "tijdens het inchecken" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tijdens het inchecken" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' tijdens het inchecken
"tijdens het inchecken" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' tijdens het inchecken
Olandiż
Ingliż
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.
EN Iberia Plus is Iberia's loyalty program, and offers you the possibility of earning and redeeming Avios during your stays at NH Hotels just by showing your card to the front desk when checking in.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| nh | nh |
| kaart | card |
NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.
EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| air | air |
| inwisselen | redeem |
| verblijf | stay |
| nh | nh |
| identificeer | identify |
| europa | europa |
NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren
EN Making a seat reservation is also available whilst checking in
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ook | also |
| reserveren | reservation |
NL Met het Millemiglia-programma kunt u punten verdienen tijdens uw verblijf in een hotel van NH Hotel Group. Laat uw kaart zien bij het inchecken.
EN MilleMiglia program allows you to earn points while staying at an NH Hotel Group property. Present your card when checking in.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| punten | points |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| laat | allows |
| kaart | card |
| programma | program |
NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren
EN Making a seat reservation is also available whilst checking in
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ook | also |
| reserveren | reservation |
NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren tijdens het online inchecken. Wat moet ik doen?
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nationaliteit | nationality |
| niet | cannot |
| selecteren | select |
| online | online |
NL Vlieg je met KLM, Corendon, TUI, Transavia of Easyjet? Dan vul je de gezondheidsverklaring al in tijdens het online inchecken. Je hoeft hem dan niet meer te printen of op je mobiel in te vullen.
EN Are you flying with KLM, Corendon, TUI, Transavia or Easyjet? You can complete the form while checking in online. This means you don’t have to print it out or fill it in on your mobile phone.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| printen | |
| klm | klm |
| corendon | corendon |
| tui | tui |
NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren tijdens het online inchecken. Wat moet ik doen?
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nationaliteit | nationality |
| niet | cannot |
| selecteren | select |
| online | online |
NL Vlieg je met KLM, Corendon, TUI, Transavia of Easyjet? Dan vul je de gezondheidsverklaring al in tijdens het online inchecken. Je hoeft hem dan niet meer te printen of op je mobiel in te vullen.
EN Are you flying with KLM, Corendon, TUI, Transavia or Easyjet? You can complete the form while checking in online. This means you don’t have to print it out or fill it in on your mobile phone.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| printen | |
| klm | klm |
| corendon | corendon |
| tui | tui |
NL Het dragen van een mondkapje is alleen nog verplicht vanaf het moment dat je je boardingpass scant na het inchecken tot je in het vliegtuig zit
EN Wearing a face mask is only mandatory from the moment you scan your boarding pass just after check-in until when you get on the plane
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dragen | wearing |
| verplicht | mandatory |
| moment | moment |
NL Als uw ticket het Eco-tarief heeft en u niet online incheckt, kan het zijn dat u op de luchthaven moet betalen voor het inchecken.
EN If your ticket fare is Eco tariff and you don?t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ticket | ticket |
| online | online |
| luchthaven | airport |
| tarief | fare |
| eco | eco |
NL Welke documenten heb ik nodig voor het inchecken bij het hotel als ik voor het STAR-tarief heb gereserveerd?
EN What documents will I need when checking into the hotel when I book STAR rates?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| documenten | documents |
| nodig | need |
| hotel | hotel |
| tarief | rates |
NL Als uw ticket het Eco-tarief heeft en u niet online incheckt, kan het zijn dat u op de luchthaven moet betalen voor het inchecken.
EN If your ticket fare is Eco tariff and you don?t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ticket | ticket |
| online | online |
| luchthaven | airport |
| tarief | fare |
| eco | eco |
NL Dit betekent dat je verplicht ben je mondkapje op te zetten vanaf het moment dat je je boardingpass scant na het inchecken tot je in het vliegtuig zit
EN Wearing a face mask is mandatory from the moment you scan your boarding pass just after check-in until when you get on the plane
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| moment | moment |
NL Beste gasten, Molitor verwelkomt u graag het hele jaar door in prachtige vijfsterrenkamers en twee iconische zwembaden, vanaf het inchecken vanaf 16:00 uur tot het uitchecken de volgende dag tot 12:00 uur
EN Dear guests, Molitor is happy to welcome you all year round to its superb 5-star rooms and two iconic pools, from check-in at 4 pm until checkout at noon the next day
NL Deze taken omvatten het uitchecken en inchecken van materialen, samen met de stappen voor het voldoen aan aanvragen van gebruikers om materialen
EN These tasks include materials check out and check-in, along with the steps for fulfilling patron requests for materials
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taken | tasks |
| omvatten | include |
| materialen | materials |
| stappen | steps |
| aanvragen | requests |
NL Definieer het validatieproces voor de punten die zijn verzameld via de klantenkaart: QR-codescan, handmatig inchecken binnen een bepaald geografisch gebied of het delen van links.
EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| definieer | define |
| punten | points |
| verzameld | collected |
| handmatig | manual |
| bepaald | defined |
| gebied | area |
| delen | sharing |
| links | link |
| qr | qr |
NL Definieer het validatieproces voor de punten die zijn verzameld via de klantenkaart: QR-codescan, handmatig inchecken binnen een bepaald geografisch gebied of het delen van links.
EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| definieer | define |
| punten | points |
| verzameld | collected |
| handmatig | manual |
| bepaald | defined |
| gebied | area |
| delen | sharing |
| links | link |
| qr | qr |
NL Mis het niet! Boek nu uw accomodatie in Darling Harbour en geniet van vroeg inchecken en laat uitchecken, zodat u meer tijd hebt voor het verkennen van de stad
EN Don't miss out! Book your Darling Harbour accommodation now and enjoy an early check-in & late check-out, giving you more time to explore the city
NL Dit betekent dat het op dit moment NIET noodzakelijk is om bij het inchecken of in andere hotelruimten bewijs van vaccinatie/herstel/test te tonen
EN This means it is currently NOT necessary to show proof of vaccination/recovery/testing upon check-in or for any other hotel areas
NL Inchecken is het proces dat u moet doorlopen om door de beveiliging te komen en aan boord te gaan van uw vlucht
EN Check-in is the process you must complete in order to make your way through security and board your flight
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moet | must |
| beveiliging | security |
| vlucht | flight |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geldig | valid |
| paspoort | passport |
| nodig | need |
NL Bovendien hebben we recentelijk een functie voor het inchecken van materialen toegevoegd
EN More recently, we added a check-in feature
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bovendien | more |
| functie | feature |
| toegevoegd | added |
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
EN Have the team err on the side of checking in more often, to stay in touch and keep everyone in the loop
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| contact | touch |
NL Op het vliegveld, onderweg of bij citizenM: met de app kun je overal inchecken.
EN At the airport, on the go or at citizenM ? app users can check in from anywhere!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vliegveld | airport |
NL FastPass – onze online service voor het inchecken en uitchecken en om uw kamer te kiezen, om interactie met medewerkers te beperken.
EN FastPass – online service to check-in, check-out and choose your room, reducing interaction with staff.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| service | service |
| kamer | room |
| kiezen | choose |
| interactie | interaction |
| medewerkers | staff |
| beperken | reducing |
NL Inchecken is het proces dat u moet doorlopen om door de beveiliging te komen en aan boord te gaan van uw vlucht
EN Check-in is the process you must complete in order to make your way through security and board your flight
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moet | must |
| beveiliging | security |
| vlucht | flight |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geldig | valid |
| paspoort | passport |
| nodig | need |
NL Op het vliegveld, onderweg of bij citizenM: met de app kun je overal inchecken.
EN At the airport, on the go or at citizenM ? app users can check in from anywhere!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vliegveld | airport |
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
EN Have the team err on the side of checking in more often, to stay in touch and keep everyone in the loop
NL U moet bij het inchecken uw fysieke verblijfskaart laten zien die u bij aankomst in Macao hebt gekregen
EN The physical stay permit slip issued upon arriving at Macao should be presented at check-in
NL Na wat lange wachttijd bij inchecken was het fijn vertoeven in deze resort/hotel met schoon en prettig zwembad. Uitstekend dineren en ontbijten, kortom een aanrader.
EN Relaxing enjoyable great service
NL Dus de dropshipper zou ervoor kiezen dat ze producten in ePackets willen verzenden. Daarna neemt de fabrikant of leverancier het over en verzendt de klant een trackingcode zodat deze kan inchecken over de huidige status en levertijd.
EN So, the dropshipper would choose that they want to send out products in ePackets. After that, the manufacturer or supplier takes over and sends the customer a tracking code so they can check-in on the current status and delivery time.
NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bied | give |
| geweldige | great |
| ervaring | experience |
| eenvoudig | simple |
| betalen | checkout |
| mobiele | mobile |
| apparatuur | equipment |
| logistiek | logistics |
| locatie | site |
| je | your |
| snel | rapid |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL In de onderstaande tabel kunt u zien welke luchthavens online inchecken aanbieden
EN In the table below you can see which airports offer online check-in
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tabel | table |
| u | you |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| aanbieden | offer |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reizen | travel |
| naam | named |
| paspoort | passport |
| checken | check |
NL U kunt online inchecken via de website van Corendon Airlines of via onze mobiele app op uw smartphone.
EN You can complete Online Check-in via the Corendon Airlines website or by visiting our mobile app on your smartphone.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| corendon | corendon |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
NL Wat zijn de voordelen van online inchecken?
EN What are the advantages of checking in online?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| online | online |
NL Klik hier voor een actuele lijst van luchthavens waar online inchecken beschikbaar is.
EN Please click here to see an up-to-date list of airports where online check-in is available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| lijst | list |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| is | is |
NL Online inchecken is mogelijk afhankelijk van de luchthaven en is gratis voor alle soorten tickets.
EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| is | is |
| luchthaven | airport |
| soorten | types |
| tickets | ticket |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| portal | portal |
| bewoners | residents |
| dagelijks | daily |
| kunnen | can |
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nu | now |
| instappen | boarding |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| is | have |
NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.
EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ja | yes |
| boeken | book |
| app | app |
| kamer | room |
| bedienen | control |
| deuren | doors |
| menu | menus |
| tour | tour |
| stad | city |
| telefoon | phone |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tijdens het inchecken inchecken online inchecken kind inchecken online inchecken beschikbaar snel inchecken mijn kind inchecken vertrek online inchecken inchecken en reizen vroeg inchecken luchthavens online inchecken inchecken kan dagen inchecken beschikbaar inchecken wordt beperkt inchecken vanaf inchecken vanaf uur inchecken vanwege overheidsvoorschriften inchecken volgens artikel tijdens het wandelen tijdens het doorsturen tijdens het bedrijf tijdens het boeken tijdens het productieproces tijdens het onderzoek tijdens het duiken tijdens het scrollen tijdens het opnemen tijdens het vergroten tijdens het scannen tijdens het rijden tijdens het inwerken tijdens het transport tijdens het naaien tijdens het afrekenen tijdens het kweekproces tijdens het zurich tijdens het fietsen tijdens het bewaren tijdens het baden tijdens het marrakech tijdens het project tijdens het gesprek tijdens het testen tijdens het evenement tijdens het creëren tijdens het hele tijdens het onderzoeken tijdens het bekijken tijdens het traject tijdens het maanden
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż