NL Er wordt geen restitutie verleend wanneer een klant een abonnement downgradet, de nieuwe abonnementsprijs wordt toegepast op de volgende factureringsperiode (maandelijks of jaarlijks).
"restitutie verleend wanneer" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Er wordt geen restitutie verleend wanneer een klant een abonnement downgradet, de nieuwe abonnementsprijs wordt toegepast op de volgende factureringsperiode (maandelijks of jaarlijks).
EN No refund will be issued when a customer downgrade a subscription, the new subscription price will be applied on the next billing period (monthly or yearly).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
restitutie | refund |
klant | customer |
abonnement | subscription |
toegepast | applied |
maandelijks | monthly |
jaarlijks | yearly |
NL e) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waaraan niet opnieuw accreditatie is verleend en waarvoor aan hem nog geen graad is verleend.
EN e) are registered at the university for a program for which no new accreditation will be granted and for which they have not yet been awarded a degree.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
universiteit | university |
ingeschreven | registered |
opnieuw | new |
accreditatie | accreditation |
verleend | granted |
NL e) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waaraan niet opnieuw accreditatie is verleend en waarvoor aan hem nog geen graad is verleend.
EN e) are registered at the university for a program for which no new accreditation will be granted and for which they have not yet been awarded a degree.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
universiteit | university |
ingeschreven | registered |
opnieuw | new |
accreditatie | accreditation |
verleend | granted |
NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
plan | plan |
wijzigen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijzigingen | changes |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but please note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
annulering | cancellation |
restitutie | refunds |
laten | start |
NL Je kunt je plan op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
NL Je kunt je plan op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
restitutie | refunds |
accounts | accounts |
verwijderd | deleted |
schending | violation |
acceptabel | acceptable |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ervaringen | experiences |
ontvangt | receive |
u | you |
restitutie | refund |
wanneer | if |
minimaal | least |
uur | hours |
NL Hoe annuleer ik mijn boeking? Wanneer heb ik recht op restitutie?
EN I don't like the room that I booked, can I get a new one?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mijn | i |
NL Geautoriseerde toegang wordt alleen verleend op een "need-to-know" basis.
EN Authorized access is granted on a need-to-know basis.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
toegang | access |
wordt | is |
verleend | granted |
op | on |
basis | basis |
NL 1 Europese Commissie. Op wie is de wetgeving inzake gegevensbescherming van toepassing? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 1 European Commission. Who does the data protection law apply to? Available here. Accessed on 10 January 2020.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
wetgeving | law |
gegevensbescherming | data protection |
toepassing | apply |
hier | here |
januari | january |
NL 2 Europese Commissie. Welke gegevens mogen worden verwerkt en onder welke voorwaarden? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 2 European Commission. What data can we process and under which conditions? Available here. Accessed on 10 January 2020.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
gegevens | data |
mogen | can |
verwerkt | process |
en | and |
voorwaarden | conditions |
hier | here |
januari | january |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
individuen | individuals |
NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.
EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vereisten | requirements |
gegevensbescherming | data protection |
NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.
EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
licentie | license |
wordt | is |
ontwerpen | designs |
producten | products |
partijen | parties |
verleend | granted |
profoto | profoto |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zolang | as long as |
inhoud | content |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
individuen | individuals |
NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
natuurlijk | of course |
licentie | licence |
verleend | granted |
telefoons | phones |
NL Jaarlijkse licenties worden per gebruiker verleend voor zowel Office Timeline Add-in als Office Timeline Online
EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaarlijkse | annual |
licenties | licenses |
gebruiker | user |
verleend | granted |
office | office |
timeline | timeline |
als | and |
online | online |
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hulp | help |
continu | constantly |
uren | hours |
NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
Olandiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
rechten | rights |
services | services |
hierin | herein |
uitdrukkelijk | expressly |
verleend | granted |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
licentie | license |
verleend | granted |
services | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rechten | rights |
aard | kind |
software | software |
uitdrukkelijk | expressly |
licentie | license |
verleend | granted |
NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verleend | granted |
europese | european |
richtlijn | directive |
bevestiging | confirmation |
verantwoordelijk | responsible |
persoonsgegevens | personal data |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet