NL e) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waaraan niet opnieuw accreditatie is verleend en waarvoor aan hem nog geen graad is verleend.
Ittraduċi "uitdrukkelijk zijn verleend" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "uitdrukkelijk zijn verleend" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' uitdrukkelijk zijn verleend
"uitdrukkelijk zijn verleend" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' uitdrukkelijk zijn verleend
Olandiż
Ingliż
EN e) are registered at the university for a program for which no new accreditation will be granted and for which they have not yet been awarded a degree.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| universiteit | university |
| ingeschreven | registered |
| opnieuw | new |
| accreditatie | accreditation |
| verleend | granted |
NL e) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waaraan niet opnieuw accreditatie is verleend en waarvoor aan hem nog geen graad is verleend.
EN e) are registered at the university for a program for which no new accreditation will be granted and for which they have not yet been awarded a degree.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| universiteit | university |
| ingeschreven | registered |
| opnieuw | new |
| accreditatie | accreditation |
| verleend | granted |
NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
| services | services |
| hierin | herein |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verleend | granted |
NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
| diensten | services |
| hierin | herein |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verleend | granted |
NL Leading Courses behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk zijn verleend in en op de inhoud van Leading Courses
EN Leading Courses reserves all rights not expressly granted in and to the Leading Courses Content
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leading | leading |
| rechten | rights |
| niet | not |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verleend | granted |
| inhoud | content |
NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
| services | services |
| hierin | herein |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verleend | granted |
NL Deze licentie verleent geen aanspraak op of eigendom van de Service of een van de componenten ervan of enige Contracteigendom, en de Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Licentienemer zijn verleend.
EN This license confers no title to, or ownership in, the Service or any of its components or any Contract Property, and Licensor reserves all rights not expressly granted to Licensee.
NL Deze licentie verleent geen aanspraak op, of eigendom van, de Abonnementsdienst of een van de onderdelen ervan of enige Contracteigendom, en Celigo behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Klant zijn verleend.
EN This license confers no title to, or ownership in, the Subscription Service or any of its components or any Contract Property, and Celigo reserves all rights not expressly granted to Customer.
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rechten | rights |
| aard | kind |
| software | software |
| uitdrukkelijk | expressly |
| licentie | license |
| verleend | granted |
NL Er worden geen rechten of licenties verleend, behalve zoals hierin uitdrukkelijk uiteengezet.
EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| worden | are |
| rechten | rights |
| licenties | licenses |
| verleend | granted |
| behalve | except |
| hierin | herein |
| uitdrukkelijk | expressly |
NL Splashtop en/of haar licentiegevers behouden zich alle rechten op de Diensten voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
| diensten | services |
| hierin | herein |
| uitdrukkelijk | expressly |
| verleend | granted |
NL Je mag een account, rechten als Host of andere gebruikersrechten niet delen met enige andere persoon, tenzij Zoom er van tevoren uitdrukkelijk toestemming voor heeft verleend
EN You may not share an account, Host rights, or any other user rights with any other individual, unless otherwise expressly pre-approved by Zoom in writing
NL Zoom behoudt zich alle rechten voor die in deze Overeenkomst niet uitdrukkelijk aan je worden verleend
EN Zoom reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hierbij | hereby |
| uitdrukkelijk | expressly |
| gepubliceerde | published |
| contactgegevens | contact data |
| website | website |
| wettelijke | legal |
| kennisgeving | notice |
| eisen | requirements |
| betrekking | contact |
| promotie | promotional |
| materialen | materials |
| aangevraagd | requested |
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| partijen | party |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| betrekking | respect |
| eula | eula |
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| partijen | party |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| betrekking | respect |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| individuen | individuals |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| individuen | individuals |
NL Het keurmerk wordt verleend voor producten en diensten die in hun geheel beschouwd bijzonder milieuvriendelijk zijn en tegelijkertijd voldoen aan de hoge eisen aan werk- en gezondheidsbescherming, en aan de geschiktheid voor gebruik
EN The products and services which are distinguished are those –– when viewed holistically – which are particularly environmentally friendly and at the same time meet the high standards for occupational health and safety as well as usability
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| eisen | standards |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| individuen | individuals |
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| individuen | individuals |
NL Er worden geen tegoeden verleend voor vergoedingen die zijn betaald voor ongebruikte UPP’s of delen daarvan
EN No credits will be given for any fees paid for unused UPP or portions thereof
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vergoedingen | fees |
| betaald | paid |
| ongebruikte | unused |
| daarvan | thereof |
| delen | portions |
NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| e | e |
| voorwaarden | terms |
| verleend | granted |
| overdragen | transfer |
| schriftelijke | written |
| corel | corel |
NL Celigo behoudt zich alle rechten voor die niet specifiek zijn verleend.
EN Celigo reserves all rights not specifically granted.
NL Je behoudt alle eigendomsrechten op je Klantinhoud, onder voorbehoud van enige licentie of andere rechten die hierin zijn verleend.
EN You retain all ownership rights in your Customer Content subject to any license or other rights granted herein.
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cliënt | client |
| kan | can |
| vorderingen | claims |
| betaling | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| indien | if |
| uitdrukkelijk | expressly |
| erkend | recognised |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gesteld | set |
| klant | client |
| algemene | general |
| xolphin | xolphin |
| bindend | binding |
| uitdrukkelijk | expressly |
| aanvaard | accepted |
NL 1.4 Afwijkingen van deze bepalingen zijn slechts geldig indien deze tussen GOOSE en de gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen zijn en schriftelijk vastgelegd.
EN 1.4 Derogations from these provisions will only be valid if these have been expressly agreed and recorded in writing between GOOSE and the user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| geldig | valid |
| indien | if |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cliënt | client |
| kan | can |
| vorderingen | claims |
| betaling | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| indien | if |
| uitdrukkelijk | expressly |
| erkend | recognised |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Geautoriseerde toegang wordt alleen verleend op een "need-to-know" basis.
EN Authorized access is granted on a need-to-know basis.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geautoriseerde | authorized |
| toegang | access |
| wordt | is |
| verleend | granted |
| op | on |
| basis | basis |
NL 1 Europese Commissie. Op wie is de wetgeving inzake gegevensbescherming van toepassing? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 1 European Commission. Who does the data protection law apply to? Available here. Accessed on 10 January 2020.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| wetgeving | law |
| gegevensbescherming | data protection |
| toepassing | apply |
| hier | here |
| januari | january |
NL 2 Europese Commissie. Welke gegevens mogen worden verwerkt en onder welke voorwaarden? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 2 European Commission. What data can we process and under which conditions? Available here. Accessed on 10 January 2020.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| gegevens | data |
| mogen | can |
| verwerkt | process |
| en | and |
| voorwaarden | conditions |
| hier | here |
| januari | january |
NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.
EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plan | plan |
| wijzigen | changes |
| restitutie | refunds |
| laten | start |
NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.
EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licentie | license |
| wordt | is |
| ontwerpen | designs |
| producten | products |
| partijen | parties |
| verleend | granted |
| profoto | profoto |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zolang | as long as |
| inhoud | content |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| natuurlijk | of course |
| licentie | licence |
| verleend | granted |
| telefoons | phones |
NL Jaarlijkse licenties worden per gebruiker verleend voor zowel Office Timeline Add-in als Office Timeline Online
EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| licenties | licenses |
| gebruiker | user |
| verleend | granted |
| office | office |
| timeline | timeline |
| als | and |
| online | online |
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| restitutie | refunds |
| laten | start |
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hulp | help |
| continu | constantly |
| uren | hours |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licentie | license |
| verleend | granted |
| services | services |
| automatisch | automatically |
| deel | part |
NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verleend | granted |
| europese | european |
| richtlijn | directive |
| bevestiging | confirmation |
| verantwoordelijk | responsible |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| betrokken | affected |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verleend | granted |
| europese | european |
| onmiddellijke | immediate |
| verzoeken | request |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| betrokken | affected |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verleend | granted |
| europese | european |
| richtlijnen | directives |
| verordeningen | regulations |
| moment | time |
NL Op basis van het gebruik van de website en internet zullen dan verdere gerelateerde diensten worden verleend
EN Based on the use of the website and the Internet, further related services are then to be provided
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| verdere | further |
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest strenge vereisten op het gebied van databescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.
EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vereisten | requirements |
NL De toegang tot mind mappen is beperkt op codeniveau door een veiligheidsmechanisme dat ervoor zorgt dat toegang altijd is beschermd en rechten alleen worden verleend aan vertrouwde gebruikers.
EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mind | mind |
| beperkt | restricted |
| beschermd | protected |
| verleend | granted |
| vertrouwde | trusted |
| gebruikers | users |
NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend
EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
| gelden | apply |
| indien | if |
| garantie | guarantee |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| investeren | investing |
| zwaar | heavily |
| verzekeren | ensuring |
| nodige | needed |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
uitdrukkelijk zijn verleend verleend toegang verleend recht verleend licentie verleend restitutie verleend gebruiker verleend keurmerk wordt verleend verleend voor zolang accreditatie is verleend assistentie wordt verleend tenzij uitdrukkelijk anders uitdrukkelijk uitdrukkelijk schriftelijk uitdrukkelijk overeengekomen hierbij uitdrukkelijk uitdrukkelijk toestemming anderszins uitdrukkelijk rechtstreeks en uitdrukkelijk jouwweb is uitdrukkelijk uitdrukkelijk toestemming geeft uitdrukkelijk verzoek stemmen uitdrukkelijk gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen uitdrukkelijk als dusdanig uitdrukkelijk of stilzwijgend uitdrukkelijk vrijwillige basis kunst worden uitdrukkelijk bioville sluit uitdrukkelijk uitdrukkelijk wordt vermeld uitdrukkelijk is uitgesloten uitdrukkelijk door rankingcoach partijen doen uitdrukkelijk bevoorrading blijft uitdrukkelijk wijzen er uitdrukkelijk verbieden wij uitdrukkelijk uitdrukkelijk niet aansprakelijk uitdrukkelijk verboden wijzen uitdrukkelijk alle nadat deze uitdrukkelijk wijzen hierbij uitdrukkelijk u er uitdrukkelijk tenzij splashtop uitdrukkelijk allen tijde uitdrukkelijk uitdrukkelijk mee akkoord splashtop wijzen uitdrukkelijk uitdrukkelijk overeengekomen duur uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid hetzij uitdrukkelijk of wijst zendesk uitdrukkelijk
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż