NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken
"ontdek welke momenten" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken
EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
welke | what |
consumenten | consumers |
denken | think |
NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.
EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitzicht | views |
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitzicht | views |
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bit | bit |
ontvangen | received |
berekent | calculates |
ontvanger | receiver |
momenten | moments |
NL Op welke momenten consumenten aan jouw merk denken
EN At what times consumers are thinking about your brand.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
welke | what |
consumenten | consumers |
jouw | your |
denken | thinking |
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bit | bit |
ontvangen | received |
berekent | calculates |
ontvanger | receiver |
momenten | moments |
NL Door bij te houden welke momenten van de dag of het jaar het drukst zijn, kunnen zij speciale aanbiedingen, kortingen en andere stimulansen bieden om extra uitgaven aan te moedigen tijdens de piekmomenten in het bezoek.
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stimulansen | incentives |
uitgaven | spending |
moedigen | encourage |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tafels | tables |
onvergetelijke | memorable |
momenten | moments |
ontdek | explore |
hoge | high |
koffie | coffee |
bar | bar |
NL Voor een reis met vrienden, een romantisch weekend of een gezinsvakantie, huur een oldtimer en beleef onvergetelijke momenten, ontdek de mooiste wegen van Normandië.
EN For a trip with friends, a romantic weekend or a family holiday, rent a classic car and experience unforgettable moments, discovering the most beautiful roads in Normandy.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
reis | trip |
vrienden | friends |
romantisch | romantic |
weekend | weekend |
of | or |
huur | rent |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
wegen | roads |
normandië | normandy |
ontdek | discovering |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the building’s defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verdieping | floor |
gebouwd | built |
momenten | moments |
gebouw | building |
king | king |
NL Ga de diepte in en ontdek wat je publiek interesseert met interactieve analytics. Wij maken het eenvoudiger dan ooit om de exacte momenten te bepalen die je kijkers aanzetten tot actie.
EN Take a deep dive into what interests your audience with interactive analytics. We make it easier than ever to pinpoint the exact moments that trigger them to take action.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
interactieve | interactive |
analytics | analytics |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
exacte | exact |
momenten | moments |
actie | action |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tafels | tables |
onvergetelijke | memorable |
momenten | moments |
ontdek | explore |
hoge | high |
koffie | coffee |
bar | bar |
NL Op het oude muilezelpad ontdek je geschiedenis en de belevingswereld van de krachtcentrales van Oberhasli. Van de stuwdammen tot aan het bedrijfsspoor zijn er talloze voorzieningen toegankelijk ? onvergetelijke momenten gegarandeerd.
EN The old mule track is a walk through history and the world of the Kraftwerke Oberhasli power company. From the dam to the works railway, many facilities are accessible ? guaranteeing many memorable moments.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voorzieningen | facilities |
toegankelijk | accessible |
onvergetelijke | memorable |
momenten | moments |
NL Onze terrassen wachten voor aangename momenten met uitzicht, ontdek ons à-la-carte ontbijtbuffet
EN Our terraces await for delightful moments with a view; discover our à la carte buffet breakfasts
NL Maak een digitaal meesterwerk dat de mooiste momenten van het leven prachtig vastlegt en jouw verhaal vertelt. Ontdek onze selectie sjablonen voor elke gelegenheid.
EN Craft a digital masterpiece that beautifully captures life’s greatest moments and tells your story. Explore our selection of templates for every occasion.
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Olandiż | Ingliż |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Olandiż | Ingliż |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
Olandiż | Ingliż |
---|---|
pagina | pages |
of | or |
minder | less |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontdek | learn |
eenvoudiger | easier |
efficiënter | more efficient |
erachter | behind |
verschillen | differences |
bedrijven | companies |
chatbots | chatbots |
NL Ontdek hoe de bezoeker uw pagina heeft gevonden, in welke stad zij wonen en welke pagina ze op dat moment bekijken.
EN Find out how the visitor found your page, what city they live in, and what page they are currently viewing.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bezoeker | visitor |
pagina | page |
stad | city |
wonen | live |
op | out |
moment | currently |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontdek | learn |
eenvoudiger | easier |
efficiënter | more efficient |
erachter | behind |
verschillen | differences |
bedrijven | companies |
chatbots | chatbots |
NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.
EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillen | differences |
server | server |
data | data |
center | center |
nieuwe | new |
functies | features |
je | you |
architectuur | architecture |
vereisen | require |
NL Ontdek welke geavanceerde seksspeeltjes worden aangeboden en ontdek nieuwe en aanpasbare manieren om jezelf te plezieren
EN See what the future of sex toys has to offer and discover new and customizable ways of pleasuring yourself
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontdek | discover |
aangeboden | offer |
en | and |
nieuwe | new |
aanpasbare | customizable |
manieren | ways |
om | to |
jezelf | yourself |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
publicaties | publications |
goed | well |
presteren | perform |
lezers | readers |
geklikt | clicked |
NL Ontdek in dit artikel de nieuwste gegevens en statistieken over het marktaandeel van WordPress voor 2023 en ontdek welke trends [...]
EN In this article, find out the latest WordPress market share data & statistics for 2023 and discover what trends are [?]
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verkoop | sales |
verhuur | rental |
mooi | good |
diensten | service |
eigendommen | property |
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
momenten | moments |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
element | element |
gebouwd | built |
verschillende | various |
pagina | pages |
momenten | moments |
precies | exactly |
teams | teams |
klant | consumer |
NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?
EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onmogelijk | impossible |
altijd | anytime |
overal | anywhere |
afbeeldingen | images |
mensen | people |
nodig | needed |
NL In eerste instantie kunnen alleen de creatieve en marketing teams toegang hebben, maar met Bynder kan je eenvoudig verschillende toegangsrechten en toestemmingen configureren op verschillende momenten
EN Initially, just your creative and marketing teams might have access, but some solutions like Bynder allow you to easily configure different levels of group access and permission
Olandiż | Ingliż |
---|---|
creatieve | creative |
marketing | marketing |
teams | teams |
bynder | bynder |
configureren | configure |
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
interesse | interest |
ontvangt | get |
inschrijving | subscription |
bevestigen | confirm |
NL Een combinatie van food en non food voor gezellige momenten, zowel binnen als buiten
EN There are few things as empowering as erotic lingerie
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toegang | access |
computer | computer |
windows | windows |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
nieuwe | new |
update | update |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
Olandiż | Ingliż |
---|---|
momenten | moments |
rust | tranquility |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
Olandiż | Ingliż |
---|---|
overtuigd | convinced |
momenten | moments |
mensen | people |
beter | best |
beleven | enjoy |
zon | sun |
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
natuur | nature |
belooft | promises |
momenten | moments |
lichaam | body |
ziel | soul |
liechtenstein | liechtenstein |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitstapje | excursion |
zwitserse | swiss |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
hele | whole |
gezin | family |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
EN iCloud Photo Library is packed with Moments, People and Locations
Olandiż | Ingliż |
---|---|
momenten | moments |
mensen | people |
locaties | locations |
icloud | icloud |
NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.
EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleinere | smaller |
sessies | sessions |
verschillende | different |
gebruikers | users |
project | project |
sponsors | sponsors |
deel | parts |
NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten
EN Create original, unforgettable moments to share!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voor | to |
originele | original |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
houd | keep |
content | content |
levenscyclus | life cycle |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet