Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "beat the crowds" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "beat the crowds" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' beat the crowds

"beat the crowds" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

beat als ritme verslaan zijn

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' beat the crowds

Ingliż
Olandiż

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingliż Olandiż
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

Ingliż Olandiż
views uitzicht
visit bezoek
the de
best beste
find out ontdek
find en
times van
you u

EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds

NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt

Ingliż Olandiż
castle kasteel
recommend raden
is is
we wij
to om
the wordt
heading naar
there er
if als
you u

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

Ingliż Olandiż
views uitzicht
visit bezoek
the de
best beste
find out ontdek
find en
times van
you u

EN For those familiar with Beat Saber mods: Beat Saber is the most fun when you add your own songs.

NL Voor wie bekend is met Beat Saber mods: de beste speel ervaring is met liedjes die je zelf kent.

Ingliż Olandiż
familiar bekend
mods mods
songs liedjes
is is
your je
the de
for voor
with met

EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people

NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend

Ingliż Olandiż
vendors verkopers
in in
the de
and en
among van

EN For those looking for an activity far from the crowds, Rindschleiden is the place to be

NL Wie zichzelf wil vinden, kan in Rindschleiden, ver van de drukte, op het meditatie pad in zich gaan

Ingliż Olandiż
the de
far ver
be kan
to zich
to be wil
is het

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

Ingliż Olandiż
hike wandeling
forests bossen
the de
away van
and en
this deze

EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations

NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations

Ingliż Olandiż
weekends weekenden
traffic verkeer
airports luchthavens
long lange
usually meestal
on op
big grote
mean
as evenals
and en
all alle
the deze

EN Start wherever you like and follow the crowds on this flat, fast loop with stunning views of the cove

NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham

Ingliż Olandiż
start beginnen
follow volgen
flat vlakke
fast snelle
views uitzicht
the de
this dit
stunning prachtig
and en
on op

EN In the course of her final research project in 2012 Duives studied the crowds at the Lowland pop festival where she interviewed several crowd managers

NL Tijdens haar afstudeerproject in 2012 raakte ze op Lowlands in gesprek met crowdmanagers van het festival

Ingliż Olandiż
festival festival
in in
she ze

EN Originally coined in the early 1960s, ‘Black Friday’ described the chaos that resulted when large crowds of tourists came into the city to begin their holiday shopping

NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen

Ingliż Olandiż
to om
their hun

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

Ingliż Olandiż
small klein
busy druk
weekends weekenden
etc enz
very erg
the de
should moet
can kan
during tijdens
here hier
but
of van
and en
if als
be gaat

EN national parks in the winter? The best part is that the crowds are so much smaller and you can take advantage...

NL Vanaf het observatiedek van het Empire State Building kun je wel 6 staten zien.

Ingliż Olandiż
you can kun
that wel
you je

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

Ingliż Olandiż
road manier
chance kans
a a
is is
to om
the anders
and en
few je

EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.

NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.

Ingliż Olandiż
show show
popular populaire
series serie
arena arena
aquarium aquarium
my my
your je
in in
the de
amazing fantastische
is staat
really echt
where waar
and en
you can kunt
this dit

EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

Ingliż Olandiż
impress indruk
busy druk
aquarium aquarium
dolphin dolfijn
coins munten
goals doelen
level level
in in
your je
well goed
more meer
a een
during tijdens
this dit

EN In Jordaan you are still in a central location but far from the worst of the crowds

NL In de Jordaan zit je lekker centraal maar toch buiten de ergste drukte

Ingliż Olandiż
central centraal
worst ergste
in in
the de
of buiten
you toch
but

EN There’s another plus point; in a boat you will never have to push through the Amsterdam crowds and there are no traffic jams or closed-off streets, what luxury! Find more information on my Amsterdam canal cruise page.

NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.

Ingliż Olandiż
information informatie
closed afgesloten
in in
amsterdam amsterdam
the de
on op
boat boot
my mijn
another van
page pagina
no geen
a een
and bovendien
more meer
what wat

EN The bicycle is one of the few means of transportation that allows you to maintain a safe distance from others and avoid crowds

NL De fiets is één van de weinige vervoermiddelen waarmee je voldoende afstand kunt houden van anderen en drukte kunt vermijden

Ingliż Olandiż
bicycle fiets
means
distance afstand
others anderen
avoid vermijden
is is
the de
maintain houden
and en
of van
to waarmee

EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds

NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen

Ingliż Olandiż
garden tuin
or of
space ruimte
large grote
the de
if als
patio terras
up neer
to om
a een

EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.

NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.

Ingliż Olandiż
affecting gevolgen
campus campus
facilities voorzieningen
opening hours openingstijden
on op
the de
number aantal
because omdat
have hebben

EN How to summit Snowdon: the best routes, how to avoid the crowds and the kit you need

NL Hoe Snowdon te beklimmen: de beste routes, hoe de drukte te vermijden en de uitrusting die je nodig hebt

Ingliż Olandiż
routes routes
the de
avoid vermijden
best beste
need nodig
and en

EN Crowds flock to Da Vinci?s The Virgin of the Rocks

NL Bij Da Vinci's 'Maagd op de rotsen' is het bijvoorbeeld altijd dringen geblazen

Ingliż Olandiż
da da
rocks rotsen
the de

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

Ingliż Olandiż
road manier
chance kans
a a
is is
to om
the anders
and en
few je

EN Attention! When the weather is nice, we advise you to drive in before 10am due to possible crowds on the access roads to Scheveningen.

NL Let op! Wij adviseren bij mooi weer voor 10:00 uur 's ochtends binnen te rijden met je reservering wegens mogelijke drukte op de toegangswegen richting Scheveningen.

Ingliż Olandiż
possible mogelijke
the de
we wij
on op
in bij
due to wegens
advise adviseren
weather weer
nice mooi
to rijden

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

Ingliż Olandiż
small klein
busy druk
weekends weekenden
etc enz
very erg
the de
should moet
can kan
during tijdens
here hier
but
of van
and en
if als
be gaat

EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.

NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.

Ingliż Olandiż
escape ontsnappen
m m
spectacular spectaculair
river rivier
valley vallei
remote afgelegen
is is
further verder
the de
views uitzicht
perfect perfect
little een
and en
to willen
for voor
this deze

EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic

NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress

Ingliż Olandiż
everyday dagelijkse
the de
and en
different van

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

Ingliż Olandiż
hike wandeling
forests bossen
the de
away van
and en
this deze

EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

Ingliż Olandiż
pet huisdier
gift nu
or of
your je
the de
portrait portret
create creëren
a een
of van
images beelden
art stijl
that waar

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Ingliż Olandiż
sweat zweet
full hele
beat ritme
body lichaam
in tijdens
have fun geniet

EN Meanwhile, robust tools such as routing, CSAT ratings, time tracking, service level agreements and more, ensure your agents won’t miss a beat.

NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.

Ingliż Olandiż
robust robuuste
tools tools
routing routering
csat csat
ratings beoordelingen
service service
ensure zorgen
agents agenten
level level
your je
more meer
a ervoor
and en
meanwhile ondertussen
as zoals

EN Find the beat, break a sweat and have fun!

NL Vind je ritme, zweet en geniet!

Ingliż Olandiż
beat ritme
sweat zweet
have fun geniet

EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome

NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

Ingliż Olandiż
improve verbetert
endurance uithoudingsvermogen
teaching leert
new nieuwe
routine routine
your je
this deze

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

Ingliż Olandiż
prevent voorkom
vpn vpn
encrypt versleutelen
connection verbinding
worlds werelden
worrying zorgen
me me
your je
use gebruik
the de
to om
by door
without zonder
and en

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

NL Lees het laatste nieuws over OVHcloud.

Ingliż Olandiż
ovhcloud ovhcloud
news nieuws
latest laatste
dedicated het

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

Ingliż Olandiż
seo seo
must must
web web
architecture architectuur
beat verslaan
ranking ranglijst
is is
ready klaar
your je
generate genereer
the de
be wees
optimize optimaliseren
mobile mobiele
do doe
to om
records records
so dus
this dit
era tijdperk
for voor
above op
learn en
and leer

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

Ingliż Olandiż
the de
and en
is is
work werk
without zonder
that mogelijk

EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.

NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.

Ingliż Olandiż
web webhosting
soon snel
longer langer
diligence diligence
possible mogelijk
we we
the de
light licht
on op
to om
our onze
due due
and en
do doen

EN Each minute counts! Keep up with the beat to see all that’s new for the 1440 in Spring-Summer 2021.

NL Elke minuut telt! Volg het ritme om de nieuwigheden te ontdekken van de 1440 Lente-Zomer 2021.

Ingliż Olandiż
minute minuut
counts telt
beat ritme
to om
the de

EN Click to view uploads for green beat

NL Klik om uploads voor green beat te bekijken

Ingliż Olandiż
click klik
green green
to om
view bekijken
for voor

EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...

NL Het is fantastisch fietsen in Luxemburg! Door de stad of in de natuur, op een gewone fiets of een mountainbike? Het land is uitstekend geschikt voor...

Ingliż Olandiż
countryside natuur
luxembourg luxemburg
is is
in in
or of
the de
city stad
great uitstekend
with op
bike fiets
mtb mountainbike
cycling fietsen
for voor
a een
by door

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld

Ingliż Olandiż
business bedrijf
join .
eo eo
spent uitgegeven
membership lid
felt voelde
the de
amount bedrag
my mijn
never nooit
money geld
to om
a een
and en

EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.

NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.

Ingliż Olandiż
google google
cloud cloud
zoom zoom
hague den haag
rotterdam rotterdam
groningen groningen
nominated genomineerd
award award
billywig billywig
the de
with samen
for voor
and en
a een
blue blue

EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.

NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.

Ingliż Olandiż
maarten maarten
festival festival
platform platform
at te
new nieuw
in in
but
it en
other van

EN Scosche Rhythm+2.0 review: On the beat

NL Scosche Rhythm+2.0 review: Op de maat

Ingliż Olandiż
review review
on op
the de

EN Hammerhead Karoo 2 update adds Climber feature to help you beat the mountain stages

NL Hammerhead Karoo 2-update voegt Climber-functie toe om je te helpen de bergetappes te verslaan

Ingliż Olandiż
update update
adds voegt
feature functie
beat verslaan
the de
to om
help helpen

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet