NL Deze ?lange staart? van CMS?en omvat een mix van open source en propriëtaire platforms en omvat alles van consumentvriendelijk tot branchespecifiek
"omvat een mix" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Deze ?lange staart? van CMS?en omvat een mix van open source en propriëtaire platforms en omvat alles van consumentvriendelijk tot branchespecifiek
EN This ?long tail? of CMSs cover a mix of open source and proprietary platforms and include everything from consumer-friendly to industry-specific
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
krachtige | potent |
terpenen | terpenes |
geest | mind |
blaadjes | leaves |
boom | tree |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
ontspannende | relaxing |
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
Olandiż | Ingliż |
---|---|
auto | auto |
mix | mix |
seeds | seeds |
kiezen | decide |
misschien | maybe |
voorbeeld | sample |
aanbod | offer |
vip | vip |
NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.
EN Many professional websites are blends of one thing or another, so this option might be vital if you're looking to mix and match capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
websites | websites |
mix | mix |
optie | option |
kan | might |
mogelijkheden | capabilities |
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
monster | monster |
mix | mix |
planten | plants |
ontkieming | germination |
oogst | harvest |
verbetert | enhances |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
magazijnen | warehouses |
chain | chain |
applicatie | application |
rfid | rfid |
use | use |
cases | cases |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
EN The environmental zone Siegen encompasses the Sieg-valley (Siegtal) from Weidenau to Siegen, including the main roads and bordering districts.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
wegen | roads |
wijken | districts |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
magazijnen | warehouses |
chain | chain |
applicatie | application |
rfid | rfid |
use | use |
cases | cases |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rock | rock |
is | is |
black | black |
of | or |
mix | mix |
grafisch | graphic |
t-shirt | shirt |
NL Op zaterdag 19 januari 2013 is een nieuwe makerspace in Amsterdam geopend: ZB45. ZB45 is een loods aan het Zeeburgerpad 45. In de voormalige metaalwerkplaats ontstaat een mix tussen een Fablab, Makerspace en traditionele werkplaats.
EN This year Fab8, was held at the Massey University in Wellington New Zealand. The worldwide Fablab community is growing rapidly.
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mixture |
rijden | driving |
activiteit | activity |
NL We bereiken onze missie door een lokaal team te hebben met een flexibele instelling, een netwerk met innovatieve diensten en klantenrelaties met een uitgebalanceerde mix van menselijke interactie en automatisering.
EN We will achieve our mission by having a local team with a flexible attitude, a deep network with innovative services, and customer relations with a balanced mix of human interaction and automation.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bereiken | achieve |
missie | mission |
lokaal | local |
team | team |
flexibele | flexible |
netwerk | network |
innovatieve | innovative |
diensten | services |
uitgebalanceerde | balanced |
mix | mix |
menselijke | human |
interactie | interaction |
automatisering | automation |
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ierland | ireland |
is | is |
mix | mix |
perfecte | perfect |
NL Op zaterdag 19 januari 2013 is een nieuwe makerspace in Amsterdam geopend: ZB45. ZB45 is een loods aan het Zeeburgerpad 45. In de voormalige metaalwerkplaats ontstaat een mix tussen een Fablab, Makerspace en traditionele werkplaats.
EN This year Fab8, was held at the Massey University in Wellington New Zealand. The worldwide Fablab community is growing rapidly.
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rock | rock |
is | is |
black | black |
of | or |
mix | mix |
grafisch | graphic |
t-shirt | shirt |
NL We bereiken onze missie door een lokaal team te hebben met een flexibele instelling, een netwerk met innovatieve diensten en klantenrelaties met een uitgebalanceerde mix van menselijke interactie en automatisering.
EN We will achieve our mission by having a local team with a flexible attitude, a deep network with innovative services, and customer relations with a balanced mix of human interaction and automation.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bereiken | achieve |
missie | mission |
lokaal | local |
team | team |
flexibele | flexible |
netwerk | network |
innovatieve | innovative |
diensten | services |
uitgebalanceerde | balanced |
mix | mix |
menselijke | human |
interactie | interaction |
automatisering | automation |
NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!
EN Throw in a dash of green spaces, add some evening entertainment, plus a good meal, and we'd say you've got the recipe for a perfect day out!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voeg | add |
maaltijd | meal |
recept | recipe |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mixture |
rijden | driving |
activiteit | activity |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mixture |
rijden | driving |
activiteit | activity |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mixture |
rijden | driving |
activiteit | activity |
NL Een mix van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mixture |
rijden | driving |
activiteit | activity |
NL TPE kan ook worden aangeduid als thermoplastisch rubber, het is een klasse van copolymeren of een fysieke mix van polymeren (meestal een plastic en een rubber) gemaakt van materialen met zowel thermoplastisch als elastomeer
EN TPE can also be referred to as thermoplastic rubber, it is a class of copolymers or a physical mix of polymers (usually a plastic and a rubber) made of materials with both thermoplastic and elastomeric
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kan | can |
rubber | rubber |
klasse | class |
fysieke | physical |
mix | mix |
meestal | usually |
plastic | plastic |
gemaakt | made |
materialen | materials |
tpe | tpe |
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mix |
lichte | slight |
variatie | variation |
origineel | original |
volledig | entirely |
NL We combineren deze feedback met een methodologische benadering van testen, een mix van technologie en bibliotheekexpertise en een brede kijk op de bibliotheekgemeenschap.
EN We combine this feedback with a methodological approach to testing, a mix of technology and library expertise, and a broad view beyond the library community.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
feedback | feedback |
benadering | approach |
testen | testing |
technologie | technology |
brede | broad |
NL "Frÿburg1606" is niet alleen een audiogids - het is een unieke ervaring. Een mix van audio, video en augmented reality brengt terug naar het 17e eeuwse Freiburg.
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
niet | not |
gemengd | mixed |
voorkeuren | preferences |
team | team |
voorbeeld | example |
mix | mix |
met succes | successfully |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mix |
stijlvol | stylish |
seizoen | season |
details | detail |
t-shirt | shirt |
kraag | collar |
NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder
EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder
Olandiż | Ingliż |
---|---|
perfecte | perfect |
mix | blend |
modern | modern |
glazen | glass |
snoer | cord |
meter | meter |
NL Dit is een product is in staat om een goede sfeer te creëren met een unieke mix van authentieke charme.
EN This is a product out of time, able to create a great atmosphere with a unique blend of authentic charm.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sfeer | atmosphere |
mix | blend |
charme | charm |
NL Flos Lampadina tafellamp is een mix van eigenzinnige eigentijdse en functionele verlichting die gedeeltelijk gezandstraald is om een gedeeltelijke diffusie van licht over een oppervlak mogelijk te maken.
EN Flos Lampadina Table Lamp isa mix of quirky contemporary and functional lighting that is partially sandblasted lamp to enable a partial diffusion of light over a surface.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mix |
eigenzinnige | quirky |
functionele | functional |
oppervlak | surface |
NL Een krachtige mix van de juiste content, het juiste publiek en een betrouwbare omgeving is ideaal voor een performante brand awareness.
EN A powerful mix of the right content, the right audience and a reliable environment is ideal for performant brand awareness.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
krachtige | powerful |
mix | mix |
content | content |
publiek | audience |
betrouwbare | reliable |
omgeving | environment |
ideaal | ideal |
awareness | awareness |
NL Deze genetische mix van Southern Cali Kush en Bomb Seeds' Big Bomb produceert 600-700 g/m² als je haar in een kweekruimte laat groeien, en de wiet heeft een onderscheidende citrussmaak met een vleugje diesel
EN This genetic blend of Southern Cali Kush and Bomb Seeds' Big Bomb produces 600-700g/m² when brought up in a grow-room and the weed has a distinctive citrus flavor with a slight diesel fuel background
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | blend |
cali | cali |
kush | kush |
seeds | seeds |
big | big |
produceert | produces |
m | m |
groeien | grow |
wiet | weed |
onderscheidende | distinctive |
diesel | diesel |
g | g |
NL Deze 70% Indica en 30% Sativa hybride sprankelt met glanzende, witte kristallen, die je misschien doen denken aan de White Family? Volgens DNA Genetics is El Fuego een "speciale mix" en een kenmerk is duidelijk een extreme hars productie.
EN This 70% Indica and 30% Sativa hybrid dazzles with its shiny white crystals - family White comes to mind? According to DNA Genetics El Fuego is a "special blend" and one specialty is obviously an extreme resin production.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sativa | sativa |
hybride | hybrid |
glanzende | shiny |
kristallen | crystals |
denken | mind |
family | family |
dna | dna |
mix | blend |
extreme | extreme |
hars | resin |
productie | production |
indica | indica |
el | el |
NL Super Cheese van Positronics is een klassieke Skunk x Skunk mix en een goede keus voor iedereen die een betrouwbare, ouderwets smakende Skunk zoekt met moderne genen. Super Cheese zal je niet teleurstellen, ze zal je doen smachten naar meer.
EN Super Cheese by Positronics is a classic Skunk x Skunk mix and is a solid choice for any looking for a reliable, old school tasting Skunk with modern genetics. Super Cheese will not disappoint, it will keep you coming back time and time again.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cheese | cheese |
klassieke | classic |
x | x |
mix | mix |
keus | choice |
moderne | modern |
NL In ons accessoire assortiment bieden wij 2 soorten displays aan voor 23 of 10 bidons. Gebruik deze in je showroom of tijdens een beurs. De displays zijn inclusief een mix van bidons met een gevarieerde bedrukking.
EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
assortiment | assortment |
soorten | types |
displays | displays |
mix | mix |
showroom | showroom |
NL Een voorbeeld van een dergelijke mix is een sociaal-publiek model
EN An example of such a mixture is a social-public model
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voorbeeld | example |
mix | mixture |
is | is |
model | model |
NL Het gaat om een mix van technologische kracht ondergebracht in een taalplatform, een wereldwijd netwerk van taalexperts, en deskundig advies van ervaren consultants en projectmanagers.
EN This is a mix of technological power housed in a language platform, a global network of language experts, plus expert advice provided by experienced consultants and project managers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mix |
technologische | technological |
kracht | power |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
taalexperts | language experts |
advies | advice |
projectmanagers | project managers |
ondergebracht | housed |
NL Het romantische landgoed van 16 hectare, niet ver van Tullow, biedt een mix van inheemse en exotische planten en is een geweldige bestemming voor een gezinsuitje.
EN The romantic 16-hectare estate, not far from Tullow, features a mix of native and exotic plants and makes a great destination for a family outing.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
landgoed | estate |
ver | far |
mix | mix |
planten | plants |
geweldige | great |
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
niet | not |
gemengd | mixed |
voorkeuren | preferences |
team | team |
voorbeeld | example |
mix | mix |
met succes | successfully |
NL Teams kunnen een keuze maken uit onze tools, tools naar wens inruilen, of een mix van beide gebruiken, met een open aanpak
EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach
Olandiż | Ingliż |
---|---|
keuze | select |
wens | want |
mix | mix |
aanpak | approach |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mix |
stijlvol | stylish |
seizoen | season |
details | detail |
t-shirt | shirt |
kraag | collar |
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mix |
lichte | slight |
variatie | variation |
origineel | original |
volledig | entirely |
NL De Farooo lamp uit de Moooi collectie is de perfecte mix van klassieke integriteit en modern design. Het resultaat is een lamp met dubbele esthetiek - een fijne cocktail van modern en traditioneel - wat een prachtig eigentijds beeld geeft.
EN The Farooo lamp from the Moooi collection is the perfect blend of classical integrity within modern design. The result is a lamp with dual aesthetics – a fine cocktail of modern and traditional – that comes off as beautifully contemporary.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lamp | lamp |
collectie | collection |
mix | blend |
integriteit | integrity |
design | design |
resultaat | result |
esthetiek | aesthetics |
cocktail | cocktail |
NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder
EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder
Olandiż | Ingliż |
---|---|
perfecte | perfect |
mix | blend |
modern | modern |
glazen | glass |
snoer | cord |
meter | meter |
NL Dit is een product is in staat om een goede sfeer te creëren met een unieke mix van authentieke charme.
EN This is a product out of time, able to create a great atmosphere with a unique blend of authentic charm.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sfeer | atmosphere |
mix | blend |
charme | charm |
NL Flos Lampadina tafellamp is een mix van eigenzinnige eigentijdse en functionele verlichting die gedeeltelijk gezandstraald is om een gedeeltelijke diffusie van licht over een oppervlak mogelijk te maken.
EN Flos Lampadina Table Lamp isa mix of quirky contemporary and functional lighting that is partially sandblasted lamp to enable a partial diffusion of light over a surface.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mix | mix |
eigenzinnige | quirky |
functionele | functional |
oppervlak | surface |
NL Rekening houdend met de verschillende omstandigheden in de landen en het doel om zo kostenefficiënt mogelijk te werken, besloten Artefact en de Lufthansa Groep tot een hybride netwerkstrategie - een mix van een openbaar en particulier netwerk
EN Taking into account the different country conditions and the goal of working as cost-efficiently as possible, Artefact and the Lufthansa Group decided on a hybrid network strategy – a mixture of public and private network
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verschillende | different |
omstandigheden | conditions |
landen | country |
doel | goal |
mogelijk | possible |
werken | working |
besloten | decided |
groep | group |
hybride | hybrid |
mix | mixture |
openbaar | public |
netwerk | network |
artefact | artefact |
lufthansa | lufthansa |
NL "Frÿburg1606" is niet alleen een audiogids - het is een unieke ervaring. Een mix van audio, video en augmented reality brengt terug naar het 17e eeuwse Freiburg.
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ervaring | experience |
mix | mixture |
video | video |
reality | reality |
eeuwse | century |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet