Ittraduċi "cosy warm" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "cosy warm" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' cosy warm

Ingliż
Olandiż

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

IngliżOlandiż
warmwarme
seasonseizoen
getget
inin
piecesstukken
outte
wantje

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

IngliżOlandiż
warmwarme
seasonseizoen
getget
inin
piecesstukken
outte
wantje

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

IngliżOlandiż
relaxontspan
comfortcomfort
gourmetgourmet
breakfastontbijt
awaitswacht
inin
warmwarme
atmospheresfeer
friendlyvriendelijke
cosygezellige
anden
productsproducten
withmet
aeen
theplezier
ofvan
youu

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

IngliżOlandiż
winterwinter
longlange
sleevesmouwen
girlsmeisjes
sweaterstruien
piecesstukken
easygemakkelijk
isis
inin
usegebruikt
anden
forvoor
withmet
areworden
keepinghouden
warmwarm
todeze

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

IngliżOlandiż
winterwinter
longlange
sleevesmouwen
girlsmeisjes
sweaterstruien
piecesstukken
easygemakkelijk
isis
inin
usegebruikt
anden
forvoor
withmet
areworden
keepinghouden
warmwarm
todeze

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

NL In de gemoedelijke, knusse ?Stüvetta? ontmoeten de gasten en de plaatselijke bevolking elkaar. Bij een gerecht en een wijntje uit Graubünden is het er gezellig keuvelen.

IngliżOlandiż
cosygezellig
aeen
forelkaar
inin
anden
withbij
fromuit

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

IngliżOlandiż
cosygezellig
smartslimme
lightingverlichting
everythingalles
ahet

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

IngliżOlandiż
cosygezellig
smartslimme
lightingverlichting
everythingalles
ahet

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

IngliżOlandiż
roomskamers
woodenhouten
bedsbedden
restaurantsrestaurants
specialitiesspecialiteiten
atmospheresfeer
mountainsberglandschap
comfortablecomfortabele
warmwarme
relaxationontspanning
thede
cosygezellige
twotwee
withmet
anden

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.

IngliżOlandiż
mixmix
detaildetails
stylishstijlvol
seasonseizoen
collarkraag
t-shirtshirt
shirtt-shirt
warmwarm
orof
thede
forvoor
withmet
doubleeen
thatdie
differenceverschil

EN It keeps your feet cosy and warm

NL Uw voeten worden heerlijk warm gehouden

IngliżOlandiż
feetvoeten
itworden
warmwarm
youruw

EN The lightweight, cosy merino wool mix keeps your feet warm and toasty

NL Door de lichte, verwarmende merinomengeling hebben uw voeten het aangenaam warm

IngliżOlandiż
lightweightlichte
feetvoeten
warmwarm
thede

EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.

NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.

IngliżOlandiż
offersbieden
feetvoeten
softzachte
relaxontspanning
comfortcomfort
warmwarm
thede
the insidebinnenkant
thisdeze
toohet
youu
anden

EN Create a warm and cosy environment in any décor or interior with the Goodnight Light Boleti Solar Powered Lamp. The Boleti Solar Powered Lamp crafted by Eva Newton and Marke is a high-end lighting fixture.

NL Creëer een warme en gezellige omgeving in elk decor of interieur met de Goodnight Light Boleti Solar Powered Lamp. De Boleti Solar Powered Lamp gemaakt door Eva Newton en Marke is een high-end verlichtingsarmatuur.

IngliżOlandiż
environmentomgeving
evaeva
newtonnewton
solarsolar
warmwarme
cosygezellige
orof
lamplamp
craftedgemaakt
isis
thede
inin
interiorinterieur
bydoor
withmet
anden
aeen
lightlight

EN Combined with the warm wood hues, it creates a cosy at-home feeling.

NL De combinatie met de warme houttinten zorgt voor een behaaglijk thuisgevoel.

IngliżOlandiż
warmwarme
thede
combinedmet
aeen

EN Comfort in a pack of two: These babies’ slipper socks are made from skin-flattering, durable cotton which keeps your baby’s feet warm and cosy

NL Comfort in 2 pack: Deze flatterende en sterke katoenen baby-huissokjes houden de voetjes van uw kindje lekker warm

IngliżOlandiż
comfortcomfort
packpack
cottonkatoenen
inin
warmwarm
anden
ofvan
whichde
keepshouden

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.

IngliżOlandiż
mixmix
detaildetails
stylishstijlvol
seasonseizoen
collarkraag
t-shirtshirt
shirtt-shirt
warmwarm
orof
thede
forvoor
withmet
doubleeen
thatdie
differenceverschil

EN Create a warm and cosy environment in any décor or interior with the Goodnight Light Boleti Solar Powered Lamp. The Boleti Solar Powered Lamp crafted by Eva Newton and Marke is a high-end lighting fixture.

NL Creëer een warme en gezellige omgeving in elk decor of interieur met de Goodnight Light Boleti Solar Powered Lamp. De Boleti Solar Powered Lamp gemaakt door Eva Newton en Marke is een high-end verlichtingsarmatuur.

IngliżOlandiż
environmentomgeving
evaeva
newtonnewton
solarsolar
warmwarme
cosygezellige
orof
lamplamp
craftedgemaakt
isis
thede
inin
interiorinterieur
bydoor
withmet
anden
aeen
lightlight

EN As a table lamp, Funk will set warm and cosy accents

NL De grote lampen creeëren een helder en aangenaam licht in uw ruimte

IngliżOlandiż
warmaangenaam
aeen
lamplampen
anden

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.

NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid ? het summum van gastvrijheid.

IngliżOlandiż
spaspa
viewsuitzicht
mountainsbergen
cuisinekeuken
warmwarme
hospitalitygastvrijheid
isis
thede
withmet
anden
thereer
ofvan

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

IngliżOlandiż
roomskamers
woodenhouten
bedsbedden
restaurantsrestaurants
specialitiesspecialiteiten
atmospheresfeer
mountainsberglandschap
comfortablecomfortabele
warmwarme
relaxationontspanning
thede
cosygezellige
twotwee
withmet
anden

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.

NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid – het summum van gastvrijheid.

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

IngliżOlandiż
barbar
atmospheresfeer
centuryeeuw
wineswijnen
warmwarme
friendlyvriendelijke
thede
cosygezellige
willkunt
enjoygenieten
anden
ofvan
youu

EN We keep it all warm and cosy, so that it gets very cultured indeed, giving it the characteristic Pa’lais taste and texture

NL Dat mengsel houden we lekker warm, zodat de bacteriën goed hun werk kunnen doen en de typische smaak en structuur van Pa’lais ontstaat

IngliżOlandiż
verygoed
tastesmaak
warmwarm
thede
sozodat
wewe
keephouden
thatdat
anden

EN Cold winter conditions are no match for the cosy, ultra-warm recycled down

NL Koude winteromstandigheden zijn geen partij voor het behaaglijke, ultrawarme gerecyclede dons.

EN Designed to keep you warm and cosy in classic style from pre-dawn starts to sundown sessions

NL Ontworpen om je warm en behaaglijk te houden in klassieke stijl van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat

EN Warm, cosy comfort for adventures in the great outdoors

NL Warm, behaaglijk comfort voor avonturen in de natuur.

EN Keeping your youngest explorer warm, cosy and ready for mini adventures

NL Houd je jongste avonturier warm, knus en klaar voor miniavonturen

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

IngliżOlandiż
analoganaloge
digitaldigitale
worldwereld
tubesbuizen
harmoniousharmonieus
instrumentsinstrumenten
inin
thede
soundgeluid
anden
forvoor
theyze
toook
suitedgeschikt

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

IngliżOlandiż
gentlezachte
massagemassage
anden
aeen
usingmet
warmwarm

EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.

NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.

IngliżOlandiż
teamsteams
warmwarm
lablab
thede
distanceafstand
toom
anden
fourvan
startstarten
daydag
forvoor

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

IngliżOlandiż
tubesbuizen
instrumentsinstrumenten
essentialbelangrijk
classicklassieke
bydoor
forvoor
dontniet
justalleen
theyze
iswordt
differentvan
soundgeluid
thisdit
toohet
areworden
atop
anden
warmwarm
soundsgeluiden
suitedgeschikt

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

IngliżOlandiż
warmwarm
freedomvrijheid
simplicityeenvoud
ikksikks
inspirationinspiratie
selectionselectie
wardrobegarderobe
yourje
thede
asals
piecesstukken
anden
onop
aeen
ourin
thatdie

EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!

IngliżOlandiż
warmwarme
freshfrisse
saladssalades
drinksdranken
blanketsdekens
teathee
friendsvrienden
reciperecept
chanterellescantharellen
terraceterras
orof
balconybalkon
goga
thede
bestbeste
ouronze
againweer
willzullen
afterna
anden
onop
forvoor

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.

IngliżOlandiż
warmwarme
waffleswafels
freshverse
creamde
jamjam
sprinkleshagelslag
iceijs
veganvegan
wellgoed
orof
withmet

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.

IngliżOlandiż
warmwarme
spotis
monthsmaanden
thede
willzal
withop
anden
aeen
duringin

EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.

NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.

IngliżOlandiż
warmwarme
inin
thede
aunieke
islandeiland
anden
withmet

EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight

NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht

IngliżOlandiż
gelsgels
naturalnatuurlijke
warmwarm
waymanier
orof
toom
sunlightzonlicht
helphelpen
withop
aeen
likezoals
thehet

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen

IngliżOlandiż
fibersvezels
propertieseigenschappen
woolwol
thede
keepze
whenterwijl
tokrijgen
ofvan
comfortableaangenaam

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

IngliżOlandiż
analoganaloge
digitaldigitale
worldwereld
tubesbuizen
harmoniousharmonieus
instrumentsinstrumenten
inin
thede
soundgeluid
anden
forvoor
theyze
toook
suitedgeschikt

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

IngliżOlandiż
tubesbuizen
instrumentsinstrumenten
essentialbelangrijk
classicklassieke
bydoor
forvoor
dontniet
justalleen
theyze
iswordt
differentvan
soundgeluid
thisdit
toohet
areworden
atop
anden
warmwarm
soundsgeluiden
suitedgeschikt

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

IngliżOlandiż
warmwarm
freedomvrijheid
simplicityeenvoud
ikksikks
inspirationinspiratie
selectionselectie
wardrobegarderobe
yourje
thede
asals
piecesstukken
anden
onop
aeen
ourin
thatdie

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life

NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard

IngliżOlandiż
mountainsbergen
menmannen
clothingkleding
functionalfunctionele
materialsmaterialen
warmwarme
activeactieve
goldgoud
worthwaard
orof
thede
inin
onop
alsoook
everydaydagelijkse
lifeleven
justalleen
fromvan
aeen
whenzoals

EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.

NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.

IngliżOlandiż
vibiavibia
glowgloed
atmospheresfeer
goga
thede
toom
cozygezellige
anden
warmwarm

EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere

NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer

IngliżOlandiż
vibiavibia
appealingaantrekkelijke
stylishstijlvolle
atmospheresfeer
isis
aeen
warmwarm
toaan
anyelke

EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.

NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.

IngliżOlandiż
unfortunatelyhelaas
marchmaart
thede
frontvoor
withbij
onop
thatdat
duringtijdens
but
aswel
aeenmaal

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet