Ittraduċi "gebruikten een mix" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "gebruikten een mix" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' gebruikten een mix

"gebruikten een mix" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

gebruikten used using
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
mix blend match mix mixture set team

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' gebruikten een mix

Olandiż
Ingliż

NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet

EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet

Olandiż Ingliż
gebruikten used
anderen others
computers computers
externe external
harde hard
schijven drives
intranet intranet
systemen systems
gedeelde shared
mappen folder
dropbox dropbox

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

Olandiż Ingliż
mix mix
moesten had
gemeenschappelijke common

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend

Olandiż Ingliż
krachtige potent
terpenen terpenes
geest mind
blaadjes leaves
boom tree
geweldige great
aanvulling addition
ontspannende relaxing

NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

Olandiż Ingliż
auto auto
mix mix
seeds seeds
kiezen decide
misschien maybe
voorbeeld sample
aanbod offer
vip vip

NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.

EN Many professional websites are blends of one thing or another, so this option might be vital if you're looking to mix and match capabilities.

Olandiż Ingliż
websites websites
mix mix
optie option
kan might
mogelijkheden capabilities

NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

Olandiż Ingliż
monster monster
mix mix
planten plants
ontkieming germination
oogst harvest
verbetert enhances

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

Olandiż Ingliż
bynder bynder
externe external
server server
afbeeldingen images
up up

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

Olandiż Ingliż
overheden authorities
gebruikten used
stikstof nitrogen
activiteit activity
veroorzaakt causes
gebied subject

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

Olandiż Ingliż
overheden authorities
gebruikten used
stikstof nitrogen
activiteit activity
veroorzaakt causes
gebied subject

NL We identificeerden de oorzaak van de inbreuk als een set AWS-inloggegevens die waren gelekt bij een afzonderlijk incident bij Datadog, een cloudbewakingsservice die we gebruikten

EN We identified the cause of the breach as a set of AWS credentials which had been leaked in a separate incident at Datadog, a cloud monitoring service we used

Olandiż Ingliż
we we
oorzaak cause
inbreuk breach
set set
gelekt leaked
afzonderlijk separate
incident incident
gebruikten used
aws aws
inloggegevens credentials

NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."

EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."

Olandiż Ingliż
verbetering improvement
geholpen helped
overzicht overview

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

Olandiż Ingliż
we we
periode period
week week
huren renting
goedkoper cheaper
gebruikten used
amerikaans american
in plaats van instead

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."

Olandiż Ingliż
producten products
verbonden connected
pim pim

NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger

EN For most of the shoot, Erika and Lanny used one Profoto A1 off camera, with a second A1 on camera as a trigger

Olandiż Ingliż
gebruikten used
camera camera
trigger trigger
profoto profoto

NL Soms gebruikten Erika en Lanny een enkele Profoto A1 voor meer dan een functie

EN Sometimes, Erika and Lanny used a single Profoto A1 to serve more than one function

Olandiż Ingliż
soms sometimes
gebruikten used
functie function
profoto profoto

NL Vóór Meltwater gebruikten we een concurrent, maar we vonden dat het tijd was om over te stappen naar een meer digitaal opererend bedrijf

EN Before Meltwater, we were using a competitor but found that is was time to move into a more digital operating company

Olandiż Ingliż
meltwater meltwater
concurrent competitor
vonden found
tijd time
digitaal digital
was were
stappen move

NL De moderne belangstelling werd gestimuleerd door een boek uit 1972 boek waarin men beweert dat de Hawaiianen de zaden gebruikten voor een goedkope high.

EN Modern interest was stimulated by a 1972 book claiming Hawaiians used the seeds for a ‘cheap high’.

Olandiż Ingliż
moderne modern
belangstelling interest
boek book
zaden seeds
gebruikten used
goedkope cheap
high high

NL Vóór Meltwater gebruikten we een concurrent, maar we vonden dat het tijd was om over te stappen naar een meer digitaal opererend bedrijf

EN Before Meltwater, we were using a competitor but found that is was time to move into a more digital operating company

Olandiż Ingliż
meltwater meltwater
concurrent competitor
vonden found
tijd time
digitaal digital
was were
stappen move

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

Olandiż Ingliż
we we
periode period
week week
huren renting
goedkoper cheaper
gebruikten used
amerikaans american
in plaats van instead

NL De High Peak Trail loopt van Cromford naar Parsley Hay. Het is gebouwd op de route van een spoorlijn die zelf is aangelegd door een kanaalmaatschappij. Ze gebruikten de kanaalmethode … meer lezen

EN The High Peak Trail runs from Cromford to Parsley Hay. It is built on the route of a railway which itself was built by a canal company. They used the … read more

Olandiż Ingliż
loopt runs
gebouwd built
spoorlijn railway
gebruikten used

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

Olandiż Ingliż
gebruikten used
gecentraliseerd centralized
succes success
mensen people
digital digital
manager manager
austin austin
cruz cruz

NL “We gebruikten voorheen een aantal verschillende systemen en het was niet altijd gemakkelijk om mensen te geven wat ze nodig hadden.”

EN We used a number of different systems before and it wasn’t always easy to get people what they needed.”

Olandiż Ingliż
systemen systems
gemakkelijk easy
mensen people
nodig needed

NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

Olandiż Ingliż
werden was
opgeslagen stored
er there
kans chance
gebruikers users
verkeerde incorrect
of or
assets assets

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

Olandiż Ingliż
maanden months
dashboards dashboards
medewerkers staff
actief actively
actie action
werkelijk really
verschil difference
klanten customers
restaurants restaurants

NL "Voorheen gebruikten we een tool voor fleet management met servicedeskfuncties

EN “Previously, we used a fleet management tool withservice desk’ functions

Olandiż Ingliż
we we
tool tool
management management

NL Ze gebruikten een Business Intelligence-platform om het model uit te voeren

EN They used a business intelligence platform to leverage the model

Olandiż Ingliż
gebruikten used
business business
intelligence intelligence
platform platform

NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney

EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney

Olandiż Ingliż
generaties generations
gebruikten used
chinese chinese
kamer room
gasten visitors
waaronder including
eigenaar owner
lady lady

NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

Olandiż Ingliż
stroomt flows
afgelopen last

NL “We hebben een mooie stijging in de verkoop gezien sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten

EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”

Olandiż Ingliż
mooie nice
verkoop sales
gezien seen
interactieve interactive
vergelijking compared
statische static
pdf pdfs

NL We hebben een mooie sprong gezien in de verkoop sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten.

EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDF's we used to show.

Olandiż Ingliż
mooie nice
sprong jump
gezien seen
verkoop sales
interactieve interactive
vergelijking compared
statische static
pdf pdf
s s

NL De meeste SEO-professionals wisten hoe ze het algoritme van Google moesten spelen, en veel SEO-professionals gebruikten daarvoor graag een beetje slinkse of 'black hat'-technieken.

EN Most SEO professionals knew how to game Google?s algorithm, and many were happy to use slightly underhand or ?black hat? techniques to do so.

Olandiż Ingliż
wisten knew
algoritme algorithm
google google
spelen game
black black
seo seo
professionals professionals
ze were
technieken techniques

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

Olandiż Ingliż
altijd always
groenten vegetables
of or
bevroren frozen
combineren combine
stemming mood
chinese chinese
tagliatelle tagliatelle

NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet

EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network

Olandiż Ingliż
originele original
interface interface
implementaties implementations
gebruikten used
afstanden distances
snelheden speeds
mogelijkheid possibility
echt true
network network
modbus modbus

NL De expert kwekers bij Rare Dankness gebruikten wederom de eersteklas bewezen genetica van Skywalker OG om een nieuwe soort te maken

EN The expert breeders at Rare Dankness once again took the stellar and proven genetics of the Skywalker OG to create a new strain

Olandiż Ingliż
expert expert
kwekers breeders
bewezen proven
genetica genetics
og og
skywalker skywalker

NL De sigarettenhouders die mensen in het verleden gebruikten waren er niet voor niets - ze koelen de rook en absorberen een bepaalde hoeveelheid teer en andere schadelijke stoffen - en de Spliff Stik is het moderne equivalent daarvan, maar dan voor blunts

EN The cigarette holders people used in the past made sense - they cool down the smoke and absorb a certain amount of the tar and other harmful substances - and the Spliff Stik is the modern equivalent for blunts

Olandiż Ingliż
mensen people
gebruikten used
rook smoke
absorberen absorb
schadelijke harmful
stoffen substances
moderne modern
equivalent equivalent
spliff spliff

NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden

EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences

Olandiż Ingliż
gebruikten used
witte white
ritueel ritual
kamer room
beschermd protect
invloeden influences
amerika america

NL Jan Cools, gebruikten een nieuwe technologie om genetische defecten in individuele leukemiecellen van patiënten met T-cel leukemie te bestuderen

EN Jan Cools, used a new technology to examine genetic defects in individual leukemia cells of patients with T-cell leukemia

Olandiż Ingliż
gebruikten used
technologie technology
patiënten patients
jan jan

NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet

EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network

Olandiż Ingliż
originele original
interface interface
implementaties implementations
gebruikten used
afstanden distances
snelheden speeds
mogelijkheid possibility
echt true
network network
modbus modbus

NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney

EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney

Olandiż Ingliż
generaties generations
gebruikten used
chinese chinese
kamer room
gasten visitors
waaronder including
eigenaar owner
lady lady

NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

Olandiż Ingliż
houten wooden
paard horse
geschenk gift
soldaten soldiers
laten allowing

NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

Olandiż Ingliż
jira jira
automation automation
nu now
ingebouwde built-in
efficiënter more efficient
catherine catherine

NL Met duizenden LG-werknemers in heel Noord-Amerika was het delen van HR-gegevens een vrijwel onmogelijke taak. Groepen gebruikten verschillende platforms voor het delen van inzichten, successen en uitdagingen.

EN With thousands of LG employees across North America, sharing HR data was nearly impossible. Groups were using different platforms to share insights, successes and challenges.

Olandiż Ingliż
groepen groups
verschillende different
platforms platforms
successen successes
uitdagingen challenges
lg lg
werknemers employees
noord north
amerika america
vrijwel nearly
was were

NL Nee, we houden het eenvoudig en sturen maandelijks één factuur voor alle diensten die jij (en vooral je klanten) die maand gebruikten.Kies via het controlepaneel of je ze per post of e-mail ontvangt.

EN Instead, we keep things simple and send you only one monthly invoice for all the services that you (and especially your customers) have used during that month.Via the control panel, you can choose if you want to receive it via regular mail or e-mail.

Olandiż Ingliż
houden keep
eenvoudig simple
factuur invoice
diensten services
vooral especially
klanten customers
gebruikten used
kies choose
ontvangt receive

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit ? a software that helps architects professionals work together

Olandiż Ingliż
gebruikten used
helpt helps
met succes successfully
medewerkers employees

NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

Olandiż Ingliż
stroomt flows
afgelopen last

NL “We hebben een mooie stijging in de verkoop gezien sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten

EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”

Olandiż Ingliż
mooie nice
verkoop sales
gezien seen
interactieve interactive
vergelijking compared
statische static
pdf pdfs

NL We hebben een mooie sprong gezien in de verkoop sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten.

EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDF's we used to show.

Olandiż Ingliż
mooie nice
sprong jump
gezien seen
verkoop sales
interactieve interactive
vergelijking compared
statische static
pdf pdf
s s

NL "Voorheen gebruikten we een tool voor fleet management met servicedeskfuncties

EN “Previously, we used a fleet management tool withservice desk’ functions

NL De diverse supportteams bij GitHub gebruikten ook verschillende tools, waardoor het onmogelijk was om een consistent, globaal beeld te krijgen van de supportactiviteiten van het bedrijf

EN The various support teams at GitHub were also using different tools, which made it impossible to get a consistent, global view of the company’s support operations

NL "Voorheen gebruikten we een tool voor fleet management met servicedeskfuncties

EN “Previously, we used a fleet management tool withservice desk’ functions

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet