NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten
Ittraduċi "lang niet uitgeput" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lang niet uitgeput" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' lang niet uitgeput
"lang niet uitgeput" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' lang niet uitgeput
Olandiż
Ingliż
EN Given that living HTML currently has 112 elements, the 90th percentile not using more than 41 elements may suggest that HTML is not nearly being exhausted by most documents
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| minder | less |
| ervaren | experienced |
| erg | many |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL U zult uitgeput maar gesterkt zijn, waarna een duik in het mooie zwembad bij uw villa hemels aan zal voelen.
EN You will be exhausted but invigorated, and cooling off in the beautiful pool at your villa straight after the session will feel like heaven.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| zwembad | pool |
| voelen | feel |
| villa | villa |
NL Om het recht te winnen te mogen paren met de hinden brullen de bokken naar elkaar en gaan ze hevige gevechten aan met elkaar waarbij zelfs de winnaar uitgeput raakt
EN To win the right to mate with the hinds, stags roar at each other then lock antlers in bloody battles that exhaust even the victor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| winnen | win |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL – de optimalisatiemogelijkheden van uw voertuig zijn uitgeput.
EN ? the optimization possibilities of your vehicle exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL Budimovic: "Voordat Local Press Lab op ons pad kwam, voelden we ons uitgeput en wanhopig
EN Budimovic: “Before Local Press Lab came our way, we felt exhausted and hopeless
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| local | local |
| lab | lab |
| pad | way |
| kwam | came |
| en | and |
NL Met het tempo waartegen de wereld de splijtstof verbruikt, zal de voorraad tegen 2100 uitgeput zijn
EN At the rate at which the world is consuming nuclear fuel, stocks will be depleted by 2100
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tempo | rate |
NL Of misschien wel, maar de korte levensduur van de batterij en de lange doorvoer leidden tot zijn aankomst, uitgeput.
EN Or perhaps it did, but the short battery life and long transit led to its arrival, exhausted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| korte | short |
| batterij | battery |
| lange | long |
| aankomst | arrival |
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| minder | less |
| ervaren | experienced |
| erg | many |
NL En toch zijn er geen tekenen dat we de opties die HTML ons biedt hebben uitgeput
EN And still, there are no signs we exhausted the options HTML gives us
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| meta | meta |
| idealiter | ideally |
| koptekst | header |
| handige | useful |
| gids | guide |
| seo | seo |
| titels | titles |
| webpagina | webpages |
| voegen | add |
| snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Het was weer ee geweldig verblijf. Punt van aandacht: vers fruit tijdens het ontbijt is niet altijd van top kwaliteit in de zin van nog niet rijp genoeg om te eten en soms lang niet alle soorten beschikbaar.
EN Comfortable international hotel located in an excellent location. Staff very friendly and attentative. Facilities as you'd expect from a 4/5 star hotel. Food good. Check in and out stress free. Would stay again on next trip
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| back-up | backup |
| lang | long |
| verplaatst | moved |
| informatie | learn |
| leiden | guide |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beseffen | realize |
| hele | whole |
| geweest | was |
NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.
EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| merken | brands |
| niet | aren’t |
| behoeften | needs |
| retailers | retailers |
| voordeel | advantage |
| ar | ar |
NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.
EN Don't tell Spotify, but radio is far from dead. In this guide, we detail the top DAB radios you can buy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spotify | spotify |
| radio | radio |
| dood | dead |
| gids | guide |
| kopen | buy |
| lang | far |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| kleding | clothes |
| vroeger | used |
| t-shirts | shirts |
| slechte | poor |
| t | t |
NL De rondleiding duurt niet lang, het Hugenotenmuseum is niet vaak open
EN The tour does not take long, the Huguenot Museum is not open often
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| duurt | take |
| lang | long |
| vaak | often |
NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van
EN It wasn't even that long ago that people were hardly concerned about the look and feel of
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lang | long |
| mensen | people |
| uitstraling | look |
| is | were |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Hoewel ze nog steeds niet zo compact is als een indica top, lijkt de 21ste-eeuwse sativa top lang niet meer op de toppen van de spichtige, stengel- en zaadrijke sativa's uit de jaren '70.
EN However still not quite as tight as an indica nugg, the 21st century sativa bud is a far cry from the wispy, full of stems and seeds 1970?s sativa.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| sativa | sativa |
| s | s |
| indica | indica |
| eeuwse | century |
| lang | far |
NL Het is al lang niet meer raar om een aanbetaling te vragen, zelfs niet op het terras
EN Patrick van Aller (co-owner Gastropub Van Kinsbergen in The Hague) is very happy, but was still vocal during the weeks they were closed
NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.
EN Of course, we?re not where we should be yet. But thankfully, there are ways you can Go Carbon Neutral by offsetting the impact of your journey here. We?ve come a long way ? but we have further to go.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| impact | impact |
| neutraal | neutral |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beseffen | realize |
| hele | whole |
| geweest | was |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| kleding | clothes |
| vroeger | used |
| t-shirts | shirts |
| slechte | poor |
| t | t |
NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van
EN It wasn't even that long ago that people were hardly concerned about the look and feel of
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lang | long |
| mensen | people |
| uitstraling | look |
| is | were |
NL De hanglamp in het zwart is er al lang niet meer alleen voor boven de eettafel, maar misstaat bijvoorbeeld ook niet in de woonkamer
EN The black pendant light is no longer just for above the dining table, but also in the living room, for example
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zwart | black |
| eettafel | table |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
lang niet uitgeput uitgeput uitgeput zijn uitgeput raakt winnaar uitgeput raakt hoeft niet lang duurt niet lang lang niet uitgeleerd aanpak niet lang liet niet lang lang niet tegemoet duurde niet lang niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers optie plaatsen toevoegen niet verschijnt niet leden niet exclusieve licentie niet essentiële winkels niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet engelse vertalingen niet mac pc niet lastige niet googleerbare niet vertrouwelijk niet productieomgeving niet kritische niet versleutelde niet deskundige reparatie niet betalen niet activiteiten niet essentiële niet schadelijk staan niet niet lid is niet verplicht om
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż