NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
Ittraduċi "jullie een watermerk" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "jullie een watermerk" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' jullie een watermerk
"jullie een watermerk" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' jullie een watermerk
Olandiż
Ingliż
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wilt | want |
| video | video |
| eenvoudig | easy |
| voeg | add |
| watermerk | watermark |
| klikken | clicking |
| kies | pick |
| juiste | appropriate |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
NL Gratis tijdlijnen van meer dan 10 items krijgen een watermerk. Premium-accounts verwijderen het watermerk zodat u professioneel met uw plan kunt pronken.
EN Free timelines that exceed 10 items get watermarked. Premium accounts remove the watermark restriction so you can show off your plan professionally.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| items | items |
| watermerk | watermark |
| verwijderen | remove |
| professioneel | professionally |
| plan | plan |
| premium | premium |
| accounts | accounts |
NL Gratis tijdlijnen van meer dan 10 items krijgen een watermerk. Premium-accounts verwijderen het watermerk zodat u professioneel met uw plan kunt pronken.
EN Free timelines that exceed 10 items get watermarked. Premium accounts remove the watermark restriction so you can show off your plan professionally.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| items | items |
| watermerk | watermark |
| verwijderen | remove |
| professioneel | professionally |
| plan | plan |
| premium | premium |
| accounts | accounts |
NL Kunnen jullie een watermerk verwijderen uit mijn illustratie?
EN Can you remove a watermark from artwork?
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| team | team |
| krijgt | gets |
| verzoeken | requests |
| bronnen | resources |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
| ahrefs | ahrefs |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| edition | edition |
| dagen | days |
| chf | chf |
NL Wil je weten wat de mogelijkheden zijn voor jullie bruiloft? Maak dan een afspraak en vertel ons alles over jullie wensen. Jullie zijn van harte welkom in onze studio.
EN We hope you like what you see and read and if you are interested and would like to meet us and talk about the possibilities you are very welcome in our studio.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| welkom | welcome |
| studio | studio |
| alles | very |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| edition | edition |
| dagen | days |
| chf | chf |
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedanken | to thank |
| positieve | positive |
| verschil | difference |
| blijven | continued |
| doel | goal |
| bereiken | reaching |
NL "Ik ken jullie, ik heb jullie fietsen al gezien en jullie tochten zijn altijd goed gedocumenteerd", zei hij
EN "I know you guys, I've already seen your bikes and your tours are always well documented," he said
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fietsen | bikes |
| al | already |
| gezien | seen |
| tochten | tours |
| altijd | always |
| goed | well |
| gedocumenteerd | documented |
| zei | said |
NL We kiezen bewust om te focussen op kmo's. We bewonderen jullie drive, ambitie en vechtlust om te groeien. Jullie zijn misschien underdogs, maar wij zijn jullie fans.
EN We at Plant a Flag have made a very conscious choice to focus on SME's. We admire your drive and ambition: you are fighting for growth, while the odds are against you. You are the underdog, and we are your fans.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kiezen | choice |
| bewust | conscious |
| te | at |
| focussen | focus |
| kmo | sme |
| s | s |
| bewonderen | admire |
| drive | drive |
| ambitie | ambition |
| en | and |
| fans | fans |
NL Ik bewonder jullie aanpak, duidelijkheid en efficiëntie. Ik wil jullie dan ook feliciteren met het goede werk dat jullie verrichten (op zijn zachtst gezegd), want dat is zeldzaam tegenwoordig.
EN I take your company as a reference standard when it comes to co-ownership matters.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| op | comes |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| demo | demo |
| call | call |
| logger | logger |
| dagen | day |
| downloaden | download |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| verschijnt | appear |
| gestart | started |
| rapporten | reports |
| bcm | bcm |
| watermerk | watermark |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| demo | demo |
| call | call |
| logger | logger |
| dagen | day |
| downloaden | download |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| verschijnt | appear |
| gestart | started |
| rapporten | reports |
| bcm | bcm |
| watermerk | watermark |
NL U moet een overtuigend beeld van het product geven zonder enige promotionele tekst of watermerk. Vermijd ook het gebruik van een plaatshouderafbeelding.
EN You should provide a compelling picture of the product without any promotional text or watermark. Also, avoid using any placeholder image.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geven | provide |
| zonder | without |
| tekst | text |
| watermerk | watermark |
| vermijd | avoid |
NL Het is het beste als de afbeelding een duidelijk beeld is van het product zonder enige promotionele tekst of watermerk, of enige plaatshouder afbeelding (hoewel ik er alleen een gebruik voor testdoeleinden).
EN It’s best if the image is a clear picture of the product without any promotional text or watermark, or any placeholder image (although I am using one just for test purpose).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| zonder | without |
| tekst | text |
| watermerk | watermark |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
EN Cost: Free with watermark; in-app purchases: one-month pass ($3.49), one-year pass ($12.99), lifetime subscription ($25.99).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | cost |
| gratis | free |
| watermerk | watermark |
| aankopen | purchases |
| pas | pass |
| abonnement | subscription |
NL Hier is een voorbeeld van een illustratie die niet gebruikt kan worden voor redraw door het copyright materiaal of watermerk:
EN Here is an example of artwork we cannot redraw due to the copyright material or included a watermark:
NL Bescherm je foto's in foto bibliotheken gemakkelijk met een gepersonaliseerd watermerk
EN Further protect your images with a branded watermark
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bescherm | protect |
| foto | images |
| watermerk | watermark |
| je | your |
NL Bovendien kunt u met de Image Rights-opties afbeeldingen voorzien van een band, logo of watermerk met copyright-informatie
EN Additionally, the Image Rights options enable you to band, brand, or watermark images with copyright information or a logo
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| band | band |
| of | or |
| watermerk | watermark |
| opties | options |
| copyright | copyright |
| informatie | information |
NL Als het project is voltooid, kunt u uw eigen watermerk toevoegen en een resolutie kiezen.
EN When the project is complete, you can add your own watermark and pick a resolution.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| watermerk | watermark |
| toevoegen | add |
| resolutie | resolution |
| kiezen | pick |
NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.
EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bieden | provide |
| toegang | access |
| beschreven | described |
| functies | functions |
| watermerk | watermark |
| beperkt | limited |
NL Dat betekende wel dat al mijn video’s een diagonaal watermerk hadden dat ik moest ontwijken, maar volgens mij zagen de studenten daar de humor wel van in.’
EN That meant all of my videos had a watermark diagonally across it that I had to dodge, but I think the students appreciated the humour of it.’
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| video | videos |
| watermerk | watermark |
| hadden | had |
| moest | had to |
| studenten | students |
NL Test het voor onbeperkte tijd.Alle output is voorzien van een watermerk.
EN Test it for an unlimited time.All output is watermarked.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| test | test |
| onbeperkte | unlimited |
| tijd | time |
| output | output |
NL Met de gratis versie, zullen al uw ontwerpen een watermerk hebben, en deze ontwerpen zullen niet commercieel gebruikt worden
EN With the free version, all your designs will have a watermark, and these designs won?t be used commercially
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| versie | version |
| ontwerpen | designs |
| watermerk | watermark |
| commercieel | commercially |
NL Als u de gratis versie van deze animatie software gebruikt, zijn alle gepubliceerde exports voorzien van een watermerk
EN If you use the free version of this animation software, all published exports are watermarked
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| animatie | animation |
| software | software |
| gebruikt | use |
| gepubliceerde | published |
NL Met het gratis pakket kunt u uw animaties downloaden met een watermerk
EN With the free package, you can download your animations with a watermark
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pakket | package |
| animaties | animations |
| downloaden | download |
| watermerk | watermark |
NL Het enige nadeel zou het Movavi watermerk in de hoek van de outputvideo's zijn. U kunt het echter verwijderen door een van de premium plannen te kopen.
EN The only drawback would be the Movavi watermark in the corner of output videos. However, you can remove it by purchasing one of the premium plans.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| movavi | movavi |
| watermerk | watermark |
| hoek | corner |
| verwijderen | remove |
| premium | premium |
| plannen | plans |
| kopen | purchasing |
NL Het enige nadeel is dat uw video's een watermerk hebben in de gratis versie en dat de premium stock content bibliotheek alleen beschikbaar is voor betalende gebruikers.
EN The only drawback is that your videos are watermarked in the free version and the premium stock content library is only available to paid users.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| video | videos |
| versie | version |
| premium | premium |
| stock | stock |
| content | content |
| bibliotheek | library |
| betalende | paid |
| gebruikers | users |
NL Het nadeel van deze videobewerkingsapp is dat je in de gratis versie je bewerkingen alleen kunt downloaden met een watermerk. En het maandelijkse bedrag van $4,99 is meer dan de meeste andere video apps.
EN The disadvantage of this video editing app is that the free version allows you to download your edits only with a watermark. And the monthly fee of $4.99 is more than most other video apps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bewerkingen | edits |
| watermerk | watermark |
| maandelijkse | monthly |
| bedrag | fee |
| video | video |
NL Het nadeel is dat de gratis versie uw video's exporteert met een watermerk.
EN The downside is that the free version exports your videos with a watermark.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nadeel | downside |
| versie | version |
| video | videos |
| watermerk | watermark |
NL Als het project is voltooid, kunt u uw eigen watermerk toevoegen en een resolutie kiezen.
EN When the project is complete, you can add your own watermark and pick a resolution.
NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.
EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.
NL Als je illustratie een watermerk bevat
EN If your artwork contains a watermark
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| watermerk | watermark |
| toevoegen | add |
| bestanden | files |
| gecomprimeerd | compressed |
| service | service |
NL 5. Krijgen de foto's in hoge resolutie? Ja, je krijgt alle foto's bewerkt, digitaal (JPG) en in hoge resolutie, zonder watermerk.
EN 5. Will we get images in hi-res? Yes. You’ll get all images, post-processed and as high-resolution digital files (JPG) without logo.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | images |
| in | in |
| hoge | high |
| ja | yes |
| digitaal | digital |
| jpg | jpg |
| zonder | without |
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| watermerk | watermark |
| toevoegen | add |
| bestanden | files |
| gecomprimeerd | compressed |
| service | service |
NL Klik op Aan de slag om kwalitatieve royaltyvrije stockbeelden te vinden zonder watermerk van leidende artiesten en videografen om je multimediaprojecten te verbeteren.
EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klik | click |
| zonder | no |
| artiesten | artists |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
NL Klik op Aan de slag om kwalitatieve royaltyvrije stockbeelden te vinden zonder watermerk van leidende artiesten en videografen om je multimediaprojecten te verbeteren.
EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klik | click |
| zonder | no |
| artiesten | artists |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
NL Watermerk toegevoegd wanneer op proef verhoogd in grootte en schalen met de film.
EN Watermark added when on trial increased in size and scales with the movie.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| watermerk | watermark |
| toegevoegd | added |
| proef | trial |
| verhoogd | increased |
| grootte | size |
| film | movie |
NL Het starterspakket ondersteunt full HD en u kunt 6 premium animaties downloaden zonder watermerk
EN The starter pack supports full HD and you can download 6 premium animations without the watermarks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| full | full |
| hd | hd |
| premium | premium |
| animaties | animations |
| downloaden | download |
| zonder | without |
NL Kosten: Gratis met watermerk. $5,99/maand, $9,99/kwartaal, $34,99/jaar
EN Cost: Free with watermark. $5.99/month, $9.99/quarter, $34.99/year
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | cost |
| gratis | free |
| met | with |
| watermerk | watermark |
| kwartaal | quarter |
NL Kosten: Gratis, om de in-app advertenties en het watermerk toegevoegd aan video's te verwijderen moet je $2.99 betalen
EN Cost: Free, to remove the in-app ads and the watermark added to videos you need to pay $2.99
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | cost |
| advertenties | ads |
| watermerk | watermark |
| toegevoegd | added |
| video | videos |
NL Het enige nadeel van deze app is dat watermerk en advertenties zijn inbegrepen bij de gratis versie.
EN The only downside of this app is that watermark and ads are included with the free version.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nadeel | downside |
| app | app |
| watermerk | watermark |
| advertenties | ads |
| inbegrepen | included |
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
EN Use your names, initials, or a favorite symbol to design a distinctive wedding logo. Our built-in Logo Creator makes it easy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| logo | logo |
| bruiloft | wedding |
| namen | names |
| initialen | initials |
| symbool | symbol |
| makkelijk | easy |
| uniek | distinctive |
NL En wat een fenomenaal succes was het: 1.380 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 5.298.394 CHF! Jullie enthousiasme overtrof al onze verwachtingen, en velen van jullie visten naast het net
EN And what a phenomenal success: 1,380 pieces sold for a total of 5,298,394 CHF! Your enthusiasm surpassed all our expectations, and many were unable to get their hands on one of our chronographs
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| succes | success |
| verkocht | sold |
| chf | chf |
| enthousiasme | enthusiasm |
| verwachtingen | expectations |
| velen | many |
| was | were |
NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.
EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moment | moment |
| vader | father |
| dochter | daughter |
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
EN Use your names, initials, or a favorite symbol to design a distinctive wedding logo. Our built-in Logo Creator makes it easy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| logo | logo |
| bruiloft | wedding |
| namen | names |
| initialen | initials |
| symbool | symbol |
| makkelijk | easy |
| uniek | distinctive |
NL Een team van experten in jullie staat ter jullie beschikking.
EN A team of experts in your specific field of interest is at your service.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| jullie | your |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
voeg een watermerk watermerk enkel watermerk toevoegen zonder watermerk logo of watermerk diagonaal watermerk hadden jullie een proces jullie een bumpersticker jullie een speciale jullie een vendor bieden jullie jullie jullie weg jullie namen nemen jullie bedoelen jullie jullie vraag jullie zoveel jullie leveren bieden jullie korting willen jullie stellen jullie jullie waarschijnlijk zullen jullie jullie etiketten jullie gehad jullie t shirts verzenden jullie zodat jullie jullie strategie komen jullie zorgen jullie jullie aanpak jullie zal jullie project jullie bruiloft jullie sjablonen helpen jullie jullie kortingen jullie trouwdag houden jullie jullie tips waarop jullie brengen jullie allemaal jullie verzoeken bespoedigt jullie zijn geweldig jullie autoflowering zaadjes jullie hebben aangedrongen jullie te weten jullie transparante vinylstickers
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż